Не общаться и все, воспринимает дочь как соперницу, ждать пока она гадость какую нибудь крупную выкинет ?

Не надо никого пресекать и подавлять.
Если Ваша мать позволяет какие либо неприятные для Вас высказывания, вы можете просто сказать ей, что мама, я тебя услышала, спасибо за наблюдение, заботу, однако... мне необходимо жить свою жизнь, совершать свои ошибки, исправлять их, и смотреть с оптимизмом в свое будущее
А в целом... да, живите так, как считаете нужным жить, не стоит обижаться на мать, даже если она не права и несправедлива к вам, и вам самой искать свое счастье, и не оправдываться тем, что мать не дала вам всего материнского.
Становитесь сами для себя той доброй матерью, которая Вам необходима.

Я бы присекала не нужные советы и комментарии про фигуру

Спросила бы прямо, почему мать постоянно критикует, для чего? Со временем, думаю, серьезно ограничила бы общение, ссылаясь ей на то, что получаю много негатива от нее, а мне он не нужен.

Как к матери относилась бы....
Попробуйте интерпретировать действия мамы в позитивном ключе....

Если она живёт жизнью дочери, значит любит её. Про изменения в фигуре она тоже может говорить в форме совета. Моя мама тоже говорит мне, что я поправилась, хотя я очень много лет придерживаюсь одного веса и ношу размер 36. Точно также мама пытается дать мне совет и иногда настоятельно. И что? Я делаю так, как нужно мне и даже не ссорюсь с ней. Очень вероятно, что девушка несколько преувеличивает все. Просто она видит ситуацию именно так. Как есть знают только очевидцы их общения.