странная очень писал(а): Да плавали...ЗНАЕМ... Позволю себе процитировать..свежую статейку в тему..как раз... Железный занавес давно пал, амуж-иностранец длямногих россиянок всетакжежеланен. Почему этопроисходит? Ичтождет техженщин, ктовсе-таки решил создать интернациональную семью? Рассказывает нашколумнист Елизавета Окулова, испытавшая всенасобственном опыте. Железный занавес вроде какдавно пал, аромантизация зарубежных женихов досихпорпроцветает вроссийском обществе. Один мойприятель, иранский режиссер, признавался, чтообожает российские кинофестивали именно из-занастойчивого внимания женщин кегоскромной персоне. Режиссер какрежиссер, ничего особенного, ктому жениже меня ростом, носат, кудряв, вмеру симпатичен априезжает вРоссию иоказывается царем горы! Почему так? спрашивает онменя. Откуда столько внимания открасивых иумных женщин? Советское наследие! говорю яему. Ничего, пройдет современем. Несмотря наточтомыпутешествием, смотрим кино, читаем книги, знакомимся онлайн, заморские женихи всеещепредставляются эдакими принцами, авыйти замуж заиностранца счастливым лотерейным билетом. Отговаривать васотэтой затеи янеимею права, потому чтосама такая, норассказать, чемэточревато, могу точно. Какобычно, всесовпадения неслучайны, аимена неизменены. Оннепоймет шуток проЧебурашку Вывыросли наразных мультфильмах, книжках, музыке ивразных реалиях. Выникогда несможете шутить цитатами изсоветских фильмов, необъясните, чтотакое Абидас, какими вкусными были первые сникерсы ичтотакое автоматы сгазировкой. Вообще много чего необъясните. Недавно яхохотала доколик надкаким-томемом винтернете, акогда перевела егонаиспанский мужу, конечно, хотелось знать, чтоменя такразвеселило всяпрелесть потерялась. Объяснять шутки, завязанные накаких-тонаших реалиях тоже последнее дело. Тыпомнишь этупесню изМэри Поппинс? спрашивает меня муж. Знаешь, унасбыла своя Мэри Поппинс, ияизнеепомню всепесни. ИВинни Пухбылсвой тоже. Тожесамое ощущение будет иувашего мужа множество явлений изегокультуры выникогда непоймете, просто потому чтоихнужно было прожить вопределенное время. Неточтобы этовсемешало любви игармонии, ноиногда расстраивает. Ку! Онникогда неспоет свашим папой Выникогда несможете говорить снимнасвоем языке. Конечно, есть иностранцы, которые знают русский, но, скорее всего, вамдостанется муж, который будет знать привет, наздоровье, ивсе. Быстрее всего иностранные мужья учат ругательства, авотпродекламировать любимый стих никогда. Этотакже значит, чтовобщении свашей семьей вампридется выступать вроли вечного синхронного переводчика. Старшее поколение обычно пользуется остатками школьного немецкого илианглийского, даито неочень-тоумело, амуж-томожет быть откуда угодно. Честно говоря, после пары дней перевода, мнехочется сбежать куда подальше иоставить ихвсех объясняться языком жестов. Спасают шахматы, онигарантированно дают мнечас-другой передышки. Алкоголь тоже обычно объединяет исносит языковые барьеры нараз-два. Новсеравно, всеравно нето! Cкорее всего, увасбудет разный бюджет После того какзакончился конфетно-букетный период, наши барышни часто обнаруживают, чтобольшинство европейских мужчин невыросли впарадигме мужчина должен инесобираются ихсажать насвою шею. Девушки, конечно, очень удивляются ипроклинают жадюг, амужчины разводят руками внедоумении: Дорогая, апочему бытебе непойти поработать?! Атычто, немужик, чтоли? отвечают невесты. Даже термин специально придумали пополамщики, тоесть мужчины, которые всепредлагают делить пополам. Ипотека пополам, расходы напродукты тоже. Среди поколения 30-40-летних европейцев этосовершенная норма, нославянских женнеизменно шокирует. Вампридется переехать Некоторые иностранцы, конечно, живут ивРоссии, но, вероятно, вампридется бросать работу, семью, друзей иначинать всеснуля нановом месте. Первое время выбудете чувствовать себя визоляции, постепенно выстраивая свой мир. Конечно, современем всепоявится работа, друзья, парикмахер имастер поманикюру, ноонивсеравно будет немного чужими. Всегда вголове будет двамира ипоодному изнихвынеизбежно будете скучать. Ипоберезкам. Ипоселедке. Увасвсегда будет разный менталитет Насколько разный, зависит отстраны происхождения супруга, егосемьи ивероисповедания. Многим девушкам, уезжающим вмусульманские страны, приходится принимать ислам, менять нетолько среду, ноиверу, привычки, даже одежду. Наэто, согласитесь, довольно сложно решиться, даже ради большой любви. Впрочем, ивбраках севропейцами бывают всякие казусы. Где-тонедарят цветы, где-тонепринято открывать дверь иподавать руку знаки внимания, ккоторым мыпривыкли, считаются проявлением сексизма. Уитальянцев ииспанцев часто довенца живут смамой, ижениха придется буквально отковыривать отмаминой раковины, какустрицу. Мама приэтом может сопротивляться. Вобщем, вариантов обеспечить себе веселую жизнь, какобычно, множество! Тут, конечно, должно быть заключение, чтодлянастоящей любви нетпреград, чторасстояния, разные языки именталитет всегда преодолимы, если тынашел своего человека. Ноявэтоневерю. Яверю вто, чтонадо изучать язык, среду, человека ивнимательно присматриваться кизбраннику. Потому чтоязык любви, конечно, универсален, носиностранцами мылишены привычных инструментов оценки ичасто неможем быстро понять, ктоперед нами принц или непринц вовсе. Темнеменее есть уменя подруга, которая таким образом ужесменила четыре страны Европы иулетела вШтаты. Оназнает испанский, французский, итальянский, немецкий ианглийский илюбит повторять, чтолучший способ выучить язык завести любовника внужной стране. |