курсы профпереподготовки дают право на работу по оконченной профессии указанной в дипломе, другое дело что снова воникает вопрос опыта, но тут есть плюс у окончившего уже есть образование и опыт по своей основноуй специальности , за исключением студентов

Душечка Виктория писал(а): Любые курсы имеют смысл всегда если у человека есть цели и желание учиться. Разница только в том, что учиться на курсах профпереподготовки возможно только если у тебя уже есть среднее профессиональное либо высшее образование. Можно учиться и студенту у нас в группе кстати учатся студенты, но они диплом смогут получить только после получения диплома бакалавра или специалиста.

Так делать нельзя! Вот это и настораживает...

Ladyscarlett07 писал(а): зачем? Мне для себя нужно, работать с этими языками я не планирую да и курсы не дадут мне права работы с ними в любом случае

Согласна. Я не любитель курсов.. но многие в них верят. Даже если за 72 час им обещают диплом переводчика-синхрониста.

Контесина Медичи писал(а): В этом случае курсы имеет смысл

зачем? Мне для себя нужно, работать с этими языками я не планирую (да и курсы не дадут мне права работы с ними в любом случае)

Любые курсы имеют смысл всегда если у человека есть цели и желание учиться. Разница только в том, что учиться на курсах профпереподготовки возможно только если у тебя уже есть среднее профессиональное либо высшее образование. Можно учиться и студенту ( у нас в группе кстати учатся студенты), но они диплом смогут получить только после получения диплома бакалавра (или специалиста).

Так в том то и дело, что эти курсы профпереподготовки созданы для того чтобы из любителя сделать профессионала хотя бы средней руки. Мы все поступившие знаем английский на определенном хорошем уровне. Я считаю что у меня уровень Intermediate, хотя другие тесты говорят о том что у меня уровень и выше (upper). Хотя сама я что-то хорошо знаю, а где то плаваю. Сама считаю что для Upper у меня словарный запас не тот. Курсы долгие и изучается порядка 20 предметов. Проверенная программа. Да и есть примеры когда люди настоящими переводчиками после этого работают. Например в нашем университете девушка (она уже закончила курсы) работает представителем оборонно-экспортного предприятия в Аргентине. Испанский при этом сама выучила.

Ladyscarlett07 писал(а): Поздравляю! Я так понимаю это как дополнение к диплому? Я переводчик англ и франц по диплому, испанский учила самостоятельно, знаю средне, сейчас осваиваю итальянский и португальский, тож самостоятельно

В этом случае курсы имеет смысл

Я не верю в курсы, верю в классическое образование. Что могут дать курсы непрофессионалу?

Сначала учила сама, потом в языковой школе в Дублине, потом ещё сделала переквалификацию на диплом “преподаватель английского“. Все думаю, пойти работать с языком или пусть пока все это полежит :))

Omega92 писал(а): поздравляю у нас неподалеку открываются курсы японского, я очень давно мечтала выучит уже записалась в группу и после нового года буду учить очень рада

Умничка!

Молодец! Поздравляю! Горжусь тобой!
С наступающим!

Поздравляю сама на курсах не было. Не было надобности.