Почему такая дискриминация? в книгах часто упоминаются коты, а не кошки!
А Вы не замечали, что в книгах часто упоминаются именно коты, а не кошки!
Взять те же произведения “Мастер и маргарита“, “Тереза Ракен“, “Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи“, “Кладбище домашних животных“ и многие другие. Почему такая дискриминация, как думаете?
|
«в темы
«что читаем? |
главная»
разделы» |
Леди Бомж писал(а): Ну с иностранными книгами понятно, у них просто слово кот в основном мужского рода, а женского нет. Хотя никогда об этом не задумывалась |
Мисс Цветок Апел писал(а): Расширяйте кругозор, автор. Если вам не попадались фильмы и книги, в которых фигурируют кошки, а не коты, то мало читали. Вот, например, Томасина Пола Гэллико. чудесная книга несколько ее экраниаций. Дженни МАкмурр этого же автора. Кошка, которая гуляла сама по себе Р. Киплинг. Аниме Сейлор мун там была говорящая кошка Луна Дж Даррелл Королевская Аналостанка Из недавно вышедших киноновинок Капитан Марвелл. Кошка Гуся меня очаровала. В романе Бернара Вербера Империя ангелов тоже фигурировала кошка. К сожалению, всег не перечислю, не помню имен авторов или название произведений. |
Z_Wroblewska писал(а): Права скорее всего главным образом Туве Янссон : надо знакомую полиглотку загрузить, пусть расследует |
Россияночка. писал(а): фиг знает ..у нас. Несколько книг дома, штук 5. Везде Выхухоль. Но знаю, что он же Ондатр. Так что все правы |
Z_Wroblewska писал(а): Заинтриговали, даже полезла смотреть что там хотя бы в английском варианте, и там ондатра. По идее, англичане добросовестно переводят книги Шведский бы глянуть вариант |
Россияночка. писал(а): но в нашем переводе на какого Ондатра нет! Там он Выхухоль. Вот так вот я серьезно. В разных изданиях его имя перевели по-разному. |
Z_Wroblewska писал(а): Ничего подобного. Они даже из разных семейств выхухоль из кротовых, ондатра из каких-то грызунов и выглядят по-разному, и до кучи даже с разных континентов |
Россияночка. писал(а): Ондатр это они есть. Несправедливость по отношению к выхухолю!!! Я против такого притеснения!!! |
| главная | в темы | вход
|
 |
парень скрыл нашу фотку от девушки по вызову, но не признается в измене! клялся мамой, что ни к кому » | 16 |
|
психолог мне сказала ничего не ожидать от людей. совсем грустно из-за таких рассуждений. всегда от меня » | 48 |
|
хочу заказать футболку, но не знаю какую из этих выбрать. вам какая больше понравилась? » | 27 |
|
делюсь рецептом борща! сварить курочку, потушить на сковороде овощи, кинуть 2 ложки острой аджики и » | 16 |
|
вы бы стали осуждать подругу, которая бы связалась с женатиком с маленьким ребёнком? » | 85 |
|
сосед мажор. считает себя очень крутым! с соседями не здоровается, со мной точно. у него презрительное » | 68 |
|
как относитесь к челкам? делали себе? » | 40 |
|
очень беспокоит, что буду делать после универа. на дядю за 30 тысяч работать не хочу! 3 года занимаюсь » | 27 |
|
он говорит мне комплименты при других! когда женщина нравится, мужчина старается сказать приятное с » | 12 |
|
кто-нибудь пользовался этим кремом? как он вам? » | 5 |
|
вы выглядите как девушка или уже как женщина? как к вам обращаются люди? сколько лет дают и сколько » | 47 |
|
почему девушки не любят честных парней? когда говоришь прямо, что интересует только интим они удаляют » | 73 |
|
у какой девушки будет много поклонников? какая девушка будет пользоваться вниманием мужчин, спросом? » | 22 |
|
вы встречали мужчин, которые жалеют, что у них нет детей? я встречала, у одного сейчас ребенку год. » | 56 |
|
вам нравится этот певец? для вас красивый мужчина? » | 26 |
|
а вы ходите или ходили одна в кафе или в кино? в кафе одной скучненько. ну можно блюдо поесть, но потом » | 57 |
|
а с кем бы из местных жителей на сайте вы бы хотели дружить в реальной жизни? видеться, гулять? » | 22 |
|
у вас дома есть кофемашина или кофеварка? какая - капельная, капсульная, зерновой кофе? » | 19 |
|
стоит увольняться из-за плохих отношений с коллегой? я её не перевариваю! цепляет, спорит, работа с » | 27 |
|
отправила фото и мне пишет: класс! если человек так реагирует на фото, то ему оно не понравилось? » | 18 |
|
как смотивировать себя на похудение? первый раз я худела, скинула 15 кг! сейчас не могу заставить себя » | 39 |
|
каким парфюмом вы пользуетесь? разделяете ли вы для себя аромат по временам года, или носите один круглый » | 30 |
|
какой семейный бюджет должен быть по вашему мнению? я за раздельный бюджет. каждый будет ценить чужое » | 81 |
|
у меня есть дальняя родственница и я начала ее ревновать к мужу! садится рядом с ним, говорит какой » | 17 |
|
весенняя раздражительность. как бороться? нет настроения, усталость какая-то » | 46 |
|
с подругой ходили в магазин! купила себе шляпу! подруга сказала, что мне идёт! а вы как считаете? » | 50 |
|
может ли быть второй шанс с мужчиной? показала, что только интим нужен. писал: готовь ужин! а я не позвала! » | 41 |
|
не знаю, о чем говорить с мужчиной, который нравится! в голове словно вакуум, судорожно пытаюсь хоть » | 22 |
|
парень вместо подарка на др пригласил меня в ресторан через 3 недели после моего др! у вас такое было? » | 26 |
|
заглянула сегодня в фитнес-приложение и обалдела - каждый день прохожу от 10 тысяч шагов! казалось бы, » | 15 |
|
кто из наших актрис вам кажется красивее? у меня цветотип как у стаси, а кристина мне всегда казалась » | 20 |
|
как считаете, должны распределяться финансы в семье? квартира, продукты, отдых - задача мужчины, а на » | 236 |
|
кто делал химию на средние волосы? сколько продержались кудри? и состояние волос? » | 9 |
|
как вам платье на лето? не мрачноватое? » | 18 |
|
я лежала полумертвая от токсикоза, а он пытался к моей подруге подкатить. уже был спален в 3 изменах » | 26 |
|
жуткие носогубки в 40 лет! что делать? » | 45 |
|
как вы реагируете, когда на вас повышают тон? отвечаете тем же, или просто не реагируете? » | 64 |
|
ночью надобавляла в корзину косметики, а утром цена без карты подорожала прилично! и написано: оформите » | 20 |
|
девственность в 25 всех пугает? девочкой мне заявила, что дала парню на второй встрече! я брезгую очень. » | 58 |
|
как вы думаете мужики специально под дурачков косят? » | 60 |
|
жить для себя - эгоизм или верная позиция? ваше мнение. » | 94 |
|
кем работаете? какой у вас график? нравится ли сама работа? » | 61 |
|
насколько странно созваниваться с сестрой? нахожусь зарубежом, поздравляем с праздниками, никто первый » | 13 |
|
хочу отметить день рождения в баре-ресторане. ни разу не отмечала так. вы за месяц бронировали столик » | 69 |
|
как вам образ? » | 10 |
|
как вы искали работу? куда не обратись - какие-то ужасные вакансии, обман, либо адские условия за копейки! » | 20 |
|
парень пропадает на выходных из соцсетей! кроме меня здесь он никого не знает, но добавляет друзей, » | 5 |
|
вас часто ругали на работе, когда вы были новичком? получали замечания от коллег, руководства? » | 25 |
|
как вам такие сережки от известного бренда? не устарела форма? » | 13 |
|
какая у вас любимая тушь? посоветуйте для объёма. свои ресницы тонкие с загибом, длинные. » | 7 |
|
на 5-й день месячных был па. через 2 часа обнаружила алую кровь. внутри что-то тянет. что это может » | 32 |
|
вы любите чтобы лифчик сидел как бронежилет или любите невесомые? » | 53 |
|
что в себе можно поменять в плане волос? чёлку шторка хотела, но вдруг пожалею? хочется измениться, » | 10 |
|
гуманно ли приучаю котенка к корму? оставила миску с сухим кормом. просит есть, корм не хочет. больше » | 67 |
|
вы продолжите общаться с человеком, который игнорирует ваши вопросы? я уточнила, она не ответила. и » | 18 |
|
у вас предусмотрен карьерный рост в вашей профессии или расти некуда и вы просто выполняете свою работу? » | 15 |
|
почему парень редко заходит в соцсеть по вечерам? говорит, что он хотел бы чтобы у нас всё сложилось, » | 6 |
|
почему женщины друг друга ненавидят? многие пытаются это отрицать, но факт остаётся фактом! » | 64 |
|
кто из современных певиц вам нравится по голосу и внешне? мне зиверт нравится, голос у нее классный » | 33 |
|
у вас дома висят картины? киньте или скажите, что на них изображено. » | 81 |
|
как реагировать на пошлые шутки женатого коллеги? сказал: приезжай, я сегодня один, адрес скину! и засмеялся. » | 35 |
|
смотрится все вместе? » | 19 |
|
вам нравится чисто визуально эта пара? как вам они? смотрятся вместе? » | 25 |
|
знаете случаи, когда женщины подавали на развод или уходили от сожителя из-за побоев? » | 22 |
|
зимой не ходили нормально автобусы. я психанула, упала на колени и начала бить пакетом снег! люди не » | 5 |
|
может ли от сквозняка появиться опухоль? сзади меня было открыто настежь. на следующий день немного » | 26 |
|
при каких условиях вы бы смогли навсегда отказаться от интима? если исчезнет вся контрацепция, то откажетесь? » | 22 |
|
маникюр и педикюр. классные цвета? надо ногти подрастить? » | 25 |
|
вы делали маникюр у мужчин? пошли бы делать? я встречала мужчин-мастеров маникюра. » | 36 |
|
как не убегай, если суждено утонуть - утонешь! вы верите в судьбу? » | 20 |
|
вы часто ходите в кино и театры? что смотрели из последнего? я стараюсь ходить раз в два месяца. » | 27 |
|
она не умеет готовить и не любит, ее парень всегда готовит. вы считаете, что женщина должна уметь готовить? » | 43 |
|
ищу небольшую, лаконичную сумку на весну-лето под белые, бежевые вещи. больше всего нравится оранжево-кирпичная. » | 22 |
|
хороших порядочных и при этом свободных мужчин очень мало! девушкам от 25 лет тяжело найти свободного » | 27 |
|
если новичок не справляется на работе, надо ли ругать его или надо донести до руководства об этом? » | 13 |
|
какие иностранные певицы вам нравятся? мне - шакира и бритни спирс. » | 22 |
|
как пересилить себя? мне 30 лет и я реально боюсь отношений с мужчинами! если я начинаю нравиться, сбегаю! » | 31 |
|
женщины, вам нравится кристиан грей из 50 оттенков серого? и нравился бы он вам, если бы был беден? » | 29 |
|
кого кусали домашние питомцы, что вы делали? сегодня меня укусила моя овчарка! рана неглубокая, но палец » | 17 |
|
это про меня. » | 39 |
|
может ли у девушки не быть потребности в отношениях? все равно, встретит она своего человека или нет. » | 19 |
|
у вас бельё всё комплектами? или бывает верх одного цвета, низ - другого? » | 30 |
|
как вам знак рыбы по гороскопу? какие они по характеру? » | 36 |
|
заметили, что неразговорчивые и стеснительные люди глупые? » | 51 |
|
как вам? стоит ли брать в качестве первой или поискать дальше? автомат. » | 28 |
|
позвонила подруге, чтобы поздравить её с др, а она не ответила! стоит ли писать ей, спрашивать, почему » | 12 |
|
лучше работать на одной должности в одной организации или осваивать разные профессии? » | 15 |
|
очень тщательно ищу идеальное пальто! какой оттенок вам больше нравится? какой предпочитаете для себя? » | 20 |
|
вы спите с распущенными волосами или с резинкой для волос? какой из этих способов меньше травмирует » | 33 |
|
ехала в такси, водитель периодически чихал. я ему сделала замечание: раз болеет, нужно одевать маску! » | 24 |
|
как ребенок должен обращаться к старшим? сын сестры мне и маме тыкает! сестра считает, что выкание не » | 70 |
|
уже месяц дикое желание поесть стирального порошка. прям не могу, хочу. пищевые странности во время » | 173 |
|
мы поссорились и он начал сидеть на сз! он и там сидит, и мне названивает. он же знает, что мне неприятно! » | 13 |
|
как вам посадка этих брюк? на виде сзади нет ощущения, что в штанах подлива из вчерашнего гуляша? » | 24 |
|
он уехал, а я жалею, что никогда не говорила, что он для меня важен! он - единственный, с кем мне было » | 12 |
|
смотрите индийские фильмы? какой ваш любимый? » | 14 |
|
ваше отношение к тому, что мужчины носят под штанами колготки. поддержка мышц в тонусе и чтоб ноги меньше » | 43 |
|
как вам аутфит? » | 19 |
|
не виделись с парнем 4 месяца, а он мне лишь звонит! то ему шкафы собирают, то двери ставя. он сливается? » | 17 |
|
ни разу не общалась с человеком, но вижу что раздражаю! цокает при виде меня, не здоровается. чем может » | 39 |
Krispi
+54  -2
|
наконец я чувствую энергию!» |
 |
Прометей
+2239  +5
|
26.04.2024» | |
ЯРыба@
+1673 -1
|
привет, девчата. вот вам и первые плоды “трудовой недели“ - после отпуска)» |
 +1 |
| katya_zlaya_ | 25.04.2024 месяц посещения басейна - полет нормальный!» | |
Аленька26
+6026 +3
|
№ 1 доброе утро, мои солнышки! сегодня спала неплохо, но проснулась в»
|
+15 +1   |
| Прометей
+2239 +5
|
26.04.2024» |
|
| Соня 89
+1422 +31
|
25.04.2024» | |
| Совушка ДВ
+5411 +32
|
26.04.2024 дневник номер 4» |
+5+8 |
Шмидт
+4830 -1
|
сегодня с утра ольгу на развивайку, потом на театралку после обеда, потом» |
+2+5 |
| Эйва Шекер
+3550 +32
|
завтра пятничка уже наконец-то» |
+1 |
| Прометей
+2239 +5
|
26.04.2024» | |
| Шмидт
+4830 -1
|
павези, алекс. восьмой детектив. об авторе. родился в питерборо. в» |
+2+5 |
Алекс74
+198 -56
|
лососинка»
|
+2 |
| Svetlanкa
+5583 +1
|
привет всем
спала хорошо, но снова мало, а завтра ещё и рабочий день.»
|
+5+5 |
| Прометей
+2239 +5
|
26.04.2024» |
|
| РезультатЕже
+1394 -1
|
роман начинается.» |
|
| Совушка ДВ
+5411 +32
|
26.04.2024 дневник номер 1»
|
+7+8 |
| Совушка ДВ
+5411 +32
|
26.04.2024 дневник номер 2» |
+4+8 |
| Аленька26
+6026 +3
|
№ 5 праздники сегодня вот такие у нас, выбирайте: всемирный день интелектуальной» |
+5+4 |
| Классика
+5227 -2
|
ещё один активный день у меня» |
+1 |
| Глаша64
+415 +3
|
26.04.2024 холодно, но солнце» |
+4+5 |
| Аленька26
+6026 +3
|
№ 3 сегодня решила доедать еду, которая у меня скопилась в холодильнике»
|
+6+1 |
Истина
+376 +32
|
- ну вот и открылся самый лучший фитнес - цетр.- это какой же?- огород.» |
|
Тили
+797 +7
|
26 апреля, пятница. (6:46)»
|
+8+4 |
| Olgadobro
+381 +32
|
26.04.2024» |
+5+4 |
| Совушка ДВ
+5411 +32
|
26.04.2024 дневник номер 5»
|
+6+14 |
| Классика
+5227 -2
|
не нравится мне моё першение в горле» |
+1 |
| KissЮлик
+4939 -37
|
вчера я прошла 150 шагов и вроде даже больше ходила, чем до этого, а»
|
+1 |
| Долли К | сегодня все по плану: три приема пищи, никаких перекусов, вечером час» |
|
| Svetlanкa
+5583 +1
|
привет всем! сегодня утром посмотрела на градусник и глазам своим не» |
+1 |
| Эйва Шекер
+3550 +32
|
на меня напал жорик сегодня, целый день я что-то жую, мне кажется что» |
+1 |
| Соня 89
+1422 +31
|
25.04.2024» | |
| Соня 89
+1422 +31
|
25.04.2024» | |
| Шмидт
+4830 -1
|
вчера мне сказали, что я молодец, а я вижу свои косяки и меня это жутко» |
+4+5 |
| Шмидт
+4830 -1
|
я себе вчера не понравилась на квартирнике, но это мои проблемы. ладно,» |
+4+8 |
| Совушка ДВ
+5411 +32
|
26.04.2024 дневник номер 3» |
+4+7 |
| Svetlanкa
+5583 +1
|
привет всем! на топала вчера очень даже хорошо, прошла 1350 шагов,»
|
+2+5 |
BuketSireni
+202 +1
|
а пятница то не настоящая) всем желаю позитива!» |
+1 |
| KissЮлик
+4939 -37
|
всем доброе утро! вот и любимая пятница пришла. хотя на этой неделе она» |
+4+5 |
Ринуся
+616 -36
|
всем приветик!» |
|
| liliya26
+1514 -1
|
всем хорошего вечера. у меня почти все клиенты кто записался на суботу» |
|
| Эйва Шекер
+3550 +32
|
сегодня из готовки был борщ, блинчики с мясом» |
+1 |
| Маво4ка
+1013 -1
|
доброе утро,моя млые галчатки!что и требовалось доказать отвес меньше,чем» |
|
| новая_я_)
+1514 +1
|
дни насыщеные» |
|
| Эйва Шекер
+3550 +32
|
доброго вечерочка, дорогие девочки! позанималась сегодня как и вчера два» |
+1 |
| hg8f5r2tcacr | 26.04.2024» |
+4+1 |
| Аленька26
+6026 +3
|
№ 2 хоть вес меня эти дни радует своей стабильностью, опять минус 10»
|
+12+1 |
| Аленька26
+6026 +3
|
№ 4 девочки у меня вопрос может кто подскажет: имет ли право без писменого»
|
+15+5 |
| Лисёночек 68
+1605 -36
|
всем доброго утра.а пятница то сегодня не настоящая! с такими словами» |
+3+5 |
| Прометей
+2239 +5
|
26.04.2024рыбный день – 60 г отварного филе нежирной рыбы поделить на» |
|
| смотри фотоприколы: | |||
 |
 |
 |
 |
| новые темы | Оцени фото |
| Мужчины | Битва красоток  |
| Знакомства, отношения | Беременность |
| Дети | Семья |
| Подруги | Хобби |
| Психология | Рецепты |
| Сны, гороскоп | Карьера, учеба |
| Что читаем? | Внешность |
| Диеты, фитнес | Здоровье |
| худеем вместе | Знаменитости |
| Путешествия | Покупки |
| Ищу друзей | Юмор |
| Живой уголок | Кино, Музыка, Игры |
| Недвижимость авто | О сайте Галя.ру |
| Обо всём! | Любовь |
| все темы | регистрация |
| забыла пароль | истории похудения |
| наши диеты | диет рецепты |
| калькуляторы веса | калькулятор рецептов |
| худеем вместе (конкурс) | беременность |
| линейки | фотоприколы |
| значения имен | наши идеалы |
| наши фото | тесты |
| фото похудели | вера |
| матронушка | партнёры площадки |
| реклама на сайте | все дневники |
| мои подписки |
вход
худеем вместе