ответ для: Versace,
Versace. писал(а): те зп 30 т это ваш основной доход?! |
| ||||||
| ||||||
|
ответ для: Versace,
Versace. писал(а): те зп 30 т это ваш основной доход?! |
ответ для: Bellissima!
Lady Liebe писал(а): Конечно! коллектив очень редко бывает ВЕСЬ хороший,даже в школе или универе, чаще наоборот. и даже за большую зп я никогда не пошла бы работать на кого-то, это ведь жуть. Ни нормально поспать, ни заняться своими делами, да даже обеденный перерыв в отведённое время - это же кошмар. Представить даже не могу, чтобы кто-то указывал мне, когда отдыхать и когда есть... Как рабство. Мало где есть реально хорошие условия для работников. даже в развитых странах. Потому что обычные работники - это просто винтики в системе. А места с комфортом и хорошей зп давно уже заняты на 100 лет вперёд для детей, любовниц, братьев и т.д. За ОЧЕНЬ редким исключением... |
ответ для: SailorMoon027
Ladyscarlett07 писал(а): за копейки я бы квартиру не купила пожалуй |
ответ для: SailorMoon027
Ladyscarlett07 писал(а): и что? И еще раз, я с бюро сотрудничаю только по фрилансу, я там не работаю. Там зп 30 тысяч |
ответ для: Versace,
Versace. писал(а): А можно ограничить бред вроде вас, от моей темы?! Идите дальше |
ответ для: SailorMoon027
ответ для: Versace,
Versace. писал(а): ООО ну вы вундеркинд, да конечно я открою вам секрет я знакома лично не с одним нотариусом Москвы и скажу Вам, что в бюро-конторках работают обычные переводчики с пед образованием |
ответ для: SailorMoon027
Ladyscarlett07 писал(а): при чем тут один или не один. Любой знающиц язык не является переводчиком. Для переводчика нужно знать несколько больше. Уйму раз приходилось за дилетантами переделывать, вот так вот выучат на уровне школьной программы английский, и думают, что все могут... |
ответ для: Bellissima!
Lady Liebe писал(а): Т.е. Вы пашете на 2 работах?? |
ответ для: Versace,
Versace. писал(а): Вообще то более или менее переводчикам платят толкьо за синхронный перевод, бумажки это копейки. Переводить книги и портить зрение это конечно СИЛЬНО |
ответ для: Katika
Katika писал(а): Такой бред видимо темы про клубы по пятницам уже не цепляют народ местный. |
ответ для: Versace,
Versace. писал(а): почему же?! Нельзя быть переводчиком зна один анг?! Глупо так мыслить, я прост ознакома с этой сферой, только если конечно ты закончил Пед |
«регистрация | вход
![]() ![]() ![]() ![]() |
смотри фотоприколы: | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|