Девочки,может кто нибудь помнит этот фильм,я его смотрела давно,но хочется пересмотреть.Женщина с маленьком дочкои,устраивается на работу к американцам уборщицей,сама она их языка не знает(она мексиканка кажется по сюжету)Потом ей понравился хозяин этого дома,но у них так ничего и не вышло.В конце эта женщина уходит с этом работы и она с дочерью куда то едут в автобусе.Я помню ещё кажется эту историю,как бы рассказывает со стороны уже повзрослевшая дочь.И в конце она ещё произносит фразу “ я дочь своеи матери“,что то такое.Может кто вспомнит.
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться… Это Испанский-английский, 2004 года