| ||||||
| ||||||
|
начало
-
Lady Holmes 28.11.22 12:09
Would be great to see each other , I should get more free time .
Они не переводят все дословно . И ментально они другие, они бы никогда не сказали так как вы . Так как это логично , что люди встречаются когда имеют свободное время. Второй делать на этом акцент в виде сослагательного наклонения на половину предложения - нетактично . -
Фаталист 28.11.22 10:21
ответ для: BELLA BELLA
BELLA BELLA писал(а): Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста. Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
А как говорят? -
Фаталист 28.11.22 10:21
ответ для: Freelania Alexee
Freelania Alexee писал(а): В чем неправильна версия Фаталиста?
Вот мне тоже, кстати, интересно -
BELLA BELLA 27.11.22 23:29
В принципе можете и ее вариант сказать, вас поймут, но примерно будет звучать как если бы иностранец сказал его неправильным вариантом на русском, типа
«Я очень хотеть вас видеть, но я много занят».
Это неправильно, но вы его поймёте. -
Freelania Alexee 27.11.22 23:29
ответ для: BELLA BELLA
BELLA BELLA писал(а): Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста. Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
В чем неправильна версия Фаталиста? -
BELLA BELLA 27.11.22 23:26
ответ для: mur13vis
kqd7tng9oy87 писал(а): спасибо
Пожалуйста -
mur13vis 27.11.22 23:22
ответ для: BELLA BELLA
спасибоBELLA BELLA писал(а): I would be glad to meet you, but I dont have time right now. -
Freelania Alexee 27.11.22 23:18
ответ для: kleniha
kleniha писал(а): А я о чём? Но она нравится мне, точнее ее ответы часто, так что давайте не ссориться из-за каких-то недоаханных клуш.
Ну кого до*ахали или нет ты только воображать можешь в своей головешке, до большего мысль не доходит, а вот твоя неграмотность очевидна.
Слово would для себя недавно открыла и теперь его впихиваешь, куда придется? -
mur13vis 27.11.22 23:16
ответ для: Freelania Alexee
Freelania Alexee писал(а): А как говорят, как kleniha написала, используя would везде, где можно и нельзя? Непонятно, каких англоговорящих людей вы спрашиваете, тут до англоговорящего далеко, как до самой Англии.
там по смыслу вообще не подходит -
Freelania Alexee 27.11.22 23:14
ответ для: BELLA BELLA
BELLA BELLA писал(а): Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста. Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
А как говорят, как kleniha написала, используя would везде, где можно и нельзя? Непонятно, каких англоговорящих людей вы спрашиваете, тут до англоговорящего далеко, как до самой Англии. -
BELLA BELLA 27.11.22 23:12
ответ для: kleniha
kleniha писал(а): А я о чём? Но она нравится мне, точнее ее ответы часто, так что давайте не ссориться из-за каких-то недоаханных клуш.
-
kleniha 27.11.22 23:09
ответ для: BELLA BELLA
BELLA BELLA писал(а): Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста. Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
А я о чём? Но она нравится мне, точнее ее ответы часто, так что давайте не ссориться из-за каких-то недоаханных клуш.)
«регистрация | вход
![]() ![]() ![]() ![]() |
- - 45 см и 23 кг! я сжигаю жир - из 62 размера в 54! спасибо галя.ру! фото!
- обрести себя! вспоминая события ночи, меня охватывал ужас
- моя большая победа! - 24 кг! я перешла с 54 размера на 46! фото!!
- я выгляжу моложе! похудела на 30 кг! вес стабилен уже семь лет! чувствую себя за
- я худею только ради мужчин!
- -17 кг! подруги мне завидуют! превратилась из жирной коровы в стройную красавицу
- галя меня вдохновила и чудо свершилось! результат потрясающий: за месяц минус 10
- растолстела так, что похожа на шкаф! стресс с мужем, придирки, ругань! - 8 кг!
- минус 11 кг! фантастика: я откачала мерзкий жир! суперфигурка без пластики! фото
- - 25 кг! жир растаял на глазах! тело богини без капли жира! сделала рельефным пр
- я не смирилась! боролась изо всех сил - минус 32 кг! обрела красивое тело! мое ф
- - 33 кг и 33 см за год! я избавилась от ненавистного тела! фото!
- я хотела доказать своему бывшему, что я красивая! я толстой боьше никогда не буд
- чудесное превращение! проверено на себе! сбросила с 66 до 57 кг! купаюсь в компл
- моя история о том, как я похудела на 23 кг! сросив вес я расцвела - стала гламур
- - 27 кг! талия 60 см к лету! я сменила размер xxl на m! с галя.ру худеть легко!
- новая фигура - новый гардероб! моя борьба с весом: я сбросила 17 кг! перестала с
- на старт к сезону мини! мое превращение: из 94 кг в 81! сделала живот без жира!
- моя расправа над жиром! - 17 кг! фигура богини к новому году! килограммы должны
- - 17 кг! секрет моей стройности! я победила свои комплексы! фото!
- все истории»
смотри фотоприколы: | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»
|