Would be great to see each other , I should get more free time .
Они не переводят все дословно . И ментально они другие, они бы никогда не сказали так как вы . Так как это логично , что люди встречаются когда имеют свободное время. Второй делать на этом акцент в виде сослагательного наклонения на половину предложения - нетактично .
буду рада встретиться, только когда у меня будет время! Как это написать, чтобы понятно было на англиском?
Хочу нароста на англ., что буду рада встретиться, только когда у меня будет время. Как это точно написать?
«в темы
«карьера, учеба |
главная»
разделы» |
КОММЕНТИРУЙ. РЕГИСТРИРУЙСЯ»
-
Lady Holmes 28.11.22 12:09
-
Фаталист 28.11.22 10:21 (ответ для: BELLA BELLA)BELLA BELLA писал(а): Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста. Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
А как говорят? - как вы встретили своего мужчину?
- у мужчин между собой очень сильная
- серьезные отношения ему не нужны.
- у моего парня другая, это пока
- где вы будете жить, если
- муж на стороне сделал ребёнка! как
- я в макияже глаз ни бум-бум! как
- через 3 дня к доктору, а никакого
- вредная соседка станет и пристально
- у кого есть морская свинка?
-
Фаталист 28.11.22 10:21 (ответ для: Freelania Alexee)Freelania Alexee писал(а): В чем неправильна версия Фаталиста?
Вот мне тоже, кстати, интересно -
BELLA BELLA 27.11.22 23:29В принципе можете и ее вариант сказать, вас поймут, но примерно будет звучать как если бы иностранец сказал его неправильным вариантом на русском, типа
«Я очень хотеть вас видеть, но я много занят».
Это неправильно, но вы его поймёте. -
BELLA BELLA писал(а): Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста. Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
В чем неправильна версия Фаталиста? -
BELLA BELLA 27.11.22 23:26 (ответ для: kqd7tng9oy87)kqd7tng9oy87 писал(а): спасибо
Пожалуйста - минус 30 кг! я изменила себя: под
- какая была погода у вас в
- папарацци везде достанут! на волне
- пришли бы на новую работу, а
- сколько денег самое большее вы
- попросила у подруги попробовать
- среди вас есть те, кто учились в
- обиделся, что не встретила новый
- вы сообщите человеку о конфузе?
- красивая девушка или ни о чем? как
-
kqd7tng9oy87 27.11.22 23:22 (ответ для: BELLA BELLA)
спасибоBELLA BELLA писал(а): I would be glad to meet you, but I dont have time right now. -
kleniha писал(а): А я о чём? Но она нравится мне, точнее ее ответы часто, так что давайте не ссориться из-за каких-то недоаханных клуш.
Ну кого до*ахали или нет ты только воображать можешь в своей головешке, до большего мысль не доходит, а вот твоя неграмотность очевидна.
Слово would для себя недавно открыла и теперь его впихиваешь, куда придется? -
kqd7tng9oy87 27.11.22 23:16 (ответ для: Freelania Alexee)Freelania Alexee писал(а): А как говорят, как kleniha написала, используя would везде, где можно и нельзя? Непонятно, каких англоговорящих людей вы спрашиваете, тут до англоговорящего далеко, как до самой Англии.
там по смыслу вообще не подходит - съехали бы вы со съемной квартиры,
- как вам макияж? какое фото лучше?
- легко ли вам подружиться с
- в гостях вам подают тарелки,
- какие настольные игры покупали по
- когда узнала, что её муж скоро
- разошлась с мужем после 6 лет
- какие плюсы вы видите в знакомствах
- кто работал оператором колл-центра
- какая девушка будет иметь больше
-
BELLA BELLA писал(а): Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста. Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
А как говорят, как kleniha написала, используя would везде, где можно и нельзя? Непонятно, каких англоговорящих людей вы спрашиваете, тут до англоговорящего далеко, как до самой Англии. -
BELLA BELLA 27.11.22 23:12 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): А я о чём? Но она нравится мне, точнее ее ответы часто, так что давайте не ссориться из-за каких-то недоаханных клуш.
-
kleniha 27.11.22 23:09 (ответ для: BELLA BELLA)BELLA BELLA писал(а): Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста. Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
А я о чём? Но она нравится мне, точнее ее ответы часто, так что давайте не ссориться из-за каких-то недоаханных клуш.)
главная | в темы | вход
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
может ли быть аллергия на креветки, но не проявляться на икру и рыбу? может » | 3 |
![]() |
если мужчина любит, он не позволит любимой делать какие-то хирургические манипуляции » | 55 |
![]() |
хотелось его разоблачить придя на встречу! а то строит из себя примерного семьянина, » | 49 |
![]() |
мужу не нравится, что жена много времени проводит с друзьями или в компании! » | 7 |
![]() |
какие фигуры у девушек вам больше нравятся? полные или стройные? » | 11 |
![]() |
оцените внешность друга » | 66 |
![]() |
когда вы понимаете, что пора менять имидж? как часто это делаете? действительно » | 21 |
![]() |
маме всё не так, что бы я ни делала! моего мужа оскорбляет, не спрашивает, » | 8 |
![]() |
- 75 кг! моя сокрушительная победа над целлюлитом и жирными складками! фото! » | 154 |
![]() |
где последняя тема корюшки? » | 10 |
![]() |
как вам фото? какое лучше, первое или второе? » | 10 |
![]() |
хорошо зарабатывать можно либо пахать сутками, либо работая на себя, либо быть » | 33 |
![]() |
если вы чего-то хотите, вы сразу это делаете? бросаетесь исполнять, прошибая » | 5 |
![]() |
какой из кошельков вы выбрали бы? какие вам нравятся? » | 61 |
![]() |
мне понравилась песня, оказалась, что она про похороны. удалить песню или нет? » | 12 |
![]() |
у неё стал расти живот, она чувствовала как пинается ребёнок. вместо младенцев » | 15 |
![]() |
кто работал оператором колл-центра и поддержки удалённо? » | 7 |
![]() |
интересуетесь ли вы событиями жизни британской королевской семьи? » | 91 |
![]() |
продолжать отношения? судим, ставит синяки и ломает мне кости во время близости » | 113 |
![]() |
смотрели этот фильм? как давно? не кажется ли он вам устаревшим? » | 29 |
![]() |
парень не любит девушку в начале отношений. есть ли шанс, что он её полюбит » | 17 |
![]() |
как вам такой чехол? цвет красивый? » | 6 |
![]() |
подруга забыла меня с появлением парня, отметила с ним свой др! я закатила » | 13 |
![]() |
какая-то тётка предлагала продать мне свой билет на метро! приложила его к » | 5 |
![]() |
у кого фигура лучше? » | 23 |
![]() |
минус 30 кг! я изменила себя: под жирком пряталась восхитительная фигура! » | 347 |
![]() |
можно тебе кое что показать? ответил: мне можешь показывать что угодно! как » | 10 |
![]() |
каждый день меняю чехлы на телефон! уже накопилось их штук 30, но часто заказываю » | 43 |
![]() |
взяла 2 кошки на передержку, стало 4 и не хочу отдавать. чувствую себя девушкой » | 81 |
![]() |
как вам такая кофточка? не слишком ли детская? » | 22 |
![]() |
если бы не поправлялись, что бы вы ели в больших количествах или часто? » | 68 |
![]() |
вы бы смогли себя чувствовать классной женщиной с маленьким доходом и без любимого? » | 23 |
![]() |
это нормальная фигура или лучше потолще? » | 14 |
![]() |
опека так и не пришла! когда соседи доносят, что детей бьют, находят возможность » | 30 |
![]() |
как отношения пришли в вашу жизнь? искали их или случайно встретили? стали » | 24 |
![]() |
я могу толкнуть проникновенную речь на суде? она не посмотрела квартиру и просила » | 32 |
![]() |
муж истерит, что большие траты и много долгов. я наорала, что не мальдивы прошу, » | 261 |
![]() |
как быстро после знакомства парни пишут вам на интимные темы? подозреваю, что » | 18 |
![]() |
какие ваши любимые позы? » | 27 |
![]() |
сообщила ему, что у меня целый букет венерических инфекций, а он лечиться не » | 46 |
![]() |
когда появилась мода на мини-юбки, девушки охотно принялись их носить! выглядели, » | 41 |
![]() |
не слишком вульгарно смотрится фото в белье? для соцсетей » | 107 |
![]() |
кто смотрел этот сериал? какие тайны там про вампиров-то? и сколько серий? » | 8 |
![]() |
любите ли вы таким заниматься? делаете ли вы это для своего мужчины? » | 19 |
![]() |
по ошибке отправила знакомому грубое сообщение, предназначенное для другого. » | 9 |
![]() |
у сестры 40 карандашей для губ и глаз, бровей. все просрочены. какие траты » | 45 |
![]() |
где в последний раз вы любовались произведениями искусства? любите ходить в » | 18 |
![]() |
какая шуба на мне лучше? » | 34 |
![]() |
купили частный дом, и поняли что зря! на улице бабки-сплетницы, пройти мимо » | 25 |
![]() |
подарил айфон, а потом проговорился, что его бывший устарел и ей передарил, » | 18 |
![]() |
купила смесь, дочь отравилась, хотя по вкусу хорошая и нет признаков порчи. » | 30 |
![]() |
если женщина уделяет своей внешности много внимания - она себя очень любит? » | 15 |
![]() |
у соседа 4 собаки. с 6 утра они начинают лаять, меня это дико раздражает! что » | 20 |
![]() |
какие фильмы 1985-99 про любовь вам нравятся? посмотрела один, не понравился, » | 44 |
![]() |
у кого дети обучаются дома? почему так решили? обучаете сами или нанимаете » | 15 |
![]() |
кто-нибудь пользовался таким дезодорантом? эффективен ли? были ли какие-либо » | 26 |
![]() |
выставила фото цветов, картинку из интернета. он назвал меня недотрогой и врушкой! » | 8 |
![]() |
как считаете, какой типаж из этих двух пользуется большим успехом у мужчин? » | 28 |
![]() |
что у вас обычно в холодильнике? похоже, мужа я распустила. спрашивает меня » | 70 |
![]() |
флиртовал со мной, шоколад дарил. потом я узнаю, что у него есть девушка и » | 28 |
![]() |
у мужчин кукуха едет даже через 10 лет отношений! красивая внешность - не показатель! » | 29 |
![]() |
мужу постоянно названивает бывшая! они прожили 20 лет. на ее звонки он не отвечает, » | 38 |
![]() |
как вам ботинки ? » | 105 |
![]() |
хочется жить как в 15 лет, только с деньгами! все равно не выходит стать красивой. » | 45 |
![]() |
узнала, что у него кто-то был и у нее то самое имя, которое было в машине! » | 6 |
![]() |
девушки, которые на противозачаточных таблетках, вы проходите обследование » | 27 |
![]() |
на связи - как это будет на английском: stay in touch или пойдет in touch, » | 1 |
![]() |
кто вам нравится больше? » | 34 |
![]() |
электрокачели для новорожденных, нужны или бесполезны? есть опыт использования? » | 16 |
![]() |
как взять себя в руки и не писать мужчине? телефон из рук не выпускаю, жду » | 1 |
![]() |
собираюсь на антицеллюлитный массаж. как понять, что мастер хороший? должно » | 3 |
![]() |
какими картами вы пользуетесь? есть ли проблемы со снятием? есть ли комиссии » | 15 |
![]() |
семейные, как будете старый новый год праздновать? будете ли что-то дарить » | 21 |
![]() |
на старый новый год есть традиция сжигать на улице сношенные до дыр вещи! это » | 17 |
![]() |
что бы вы заказали мужчине на день влюблённых? » | 41 |
![]() |
вы добиваетесь успехов через усилия? или всё происходит случайно? хорошая работа » | 10 |
![]() |
существует ли формула идеального сечения груди? или каждый опирается исключительно » | 35 |
![]() |
как считаете, не мрачное ли фото? » | 89 |
![]() |
нет мужчины, кому бы я реально нравилась! за подругами бегали, а за мной бегал » | 11 |
![]() |
мужчина под каблуком - в чем это выражается? знаете таких? в чем это выражается? » | 14 |
![]() |
ищу подругу - есть кто из хабаровска? » | 4 |
![]() |
странная реакция на солнце. стоит минут 10 посидеть, начинает болеть голова, » | 8 |
![]() |
знакомая сказала, что нужно созвониться через полчаса. кто кому должен позвонить? » | 5 |
![]() |
живём с мужем в доме его родственников, уходить он не хочет. с нами живёт его » | 13 |
![]() |
как начать диалог с клиентами? » | 7 |
![]() |
какие у вас подушки? материал, марка. нужно купить, боюсь ошибиться. в салоны » | 15 |
![]() |
всю ночь проревела под иванушек! ужасное ощущение ностальгии пробивает аж до » | 18 |
![]() |
завтра с отцом идём на каток, мне страшно, кататься я не умею! люди падают, » | 20 |
![]() |
я создаю впечатление наивной маленькой девочки! даже не стараются что-то умнее » | 9 |
![]() |
не могу найти такую юбочку! впервые вижу такую. что за вид? даже не пойму как » | 23 |
![]() |
вам хамили в супермаркете? я тащила тележку, проходившая мимо продавец топнула » | 37 |
![]() |
со мной знакомятся алкоголики, либо женатые, которые мне в деды годятся! на » | 18 |
![]() |
могу смотреть на человека часами. разглядывать цвет кожи, смотрю на повадки. » | 12 |
![]() |
мастер не сказала о повышении цен! сказала уже после процедуры. почти на половину. » | 123 |
![]() |
можно ли такое фото на аву поставить или слишком? » | 15 |
![]() |
пришлите фото женских идеальных фигур на ваш вкус! какие вам лично нравятся? » | 23 |
![]() |
нашла скрытую переписку с девчонкой, дарил ей подарки. у него ко мне пропали » | 14 |
![]() |
пообещала продать подруге машину за 400 тыс, и вдруг за неё предлагают 600 » | 38 |
![]() |
как думаете, смотрится пара вместе или нет? нравится ли вам внешность мужчины? » | 56 |
![]() |
какая у вас самая дорогая вещь из гардероба? я вот разорилась, купила кожаные » | 174 |
Svetlanкa
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Совушка ДВ
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Svetlanкa
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
OченьBезучая
![]() ![]() |
взвесилась по просьбе трудящихся.» |
![]() ![]() |
Классика
![]() ![]() |
кушала сегодня хаотично» |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
@nn@_y@_
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() |
Совушка ДВ
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Шмидт
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Тили
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
vfqjh
![]() ![]() |
дела сделаны, осталось погулять с собакой и можно отдыхать» |
![]() |
SSS112
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Совушка ДВ
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
SSS112
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Аленька26
![]() ![]() ![]() |
добрый день,девчоночки!сего есть небольшой откат,но я решила сесть на» |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Аленька26
![]() ![]() ![]() |
сегодня прям работы привалило,ничего не хочу делать,прям психую,сколько» |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Совушка ДВ
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Layla-777
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
SSS112
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Тили
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Olacutechik
![]() ![]() ![]() |
на любимую работу» |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Д@ШуткА
![]() ![]() |
до 18:57 семнадцатый день луного цикла» |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Svetlanкa
![]() ![]() |
привет всем сегодня отвесило, но я думаю, что это от таблеток. вчера давление» |
![]() ![]() ![]() |
Самая
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Olacutechik
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Xозяйк@
![]() ![]() |
нашла интересную информацию.осознано приходит когда ты :- пpекрaщаешь» |
![]() ![]() |
Olacutechik
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Victoria_88
![]() ![]() |
07.02.2023ночь» |
![]() ![]() ![]() ![]() |
SSS112
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Шмидт
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Глаша64
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Olacutechik
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
KissЮлик
![]() ![]() |
вчера посмотрела сколько я прошла и оказалось 6 тыс вышло. вобще без» |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Mmdms
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
KissЮлик
![]() ![]() |
вот конечно я не ожидала, что тут будет такая погода. сегодня снег выпал» |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Совушка ДВ
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
KissЮлик
![]() ![]() |
всем хорошего вторника! у меня рабочая неделя эта пройдёт в дагестане» |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
SSS112
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Алекс74
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() |
Лучше чем
![]() ![]() |
вчера случилось неожиданое застолье» |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
KissЮлик
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Xозяйк@
![]() ![]() |
доброе утро, девочки!нет ни одной мышцы на моем теле, которую бы я сегодня» |
![]() |
Классика
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
OLIVOCHKA)))
![]() ![]() |
всем доброго вечера! сходила в пенсионый,все хорошо,осталось донести» |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Шмидт
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
I am | готовлюсь к работе. отварила себе картошки в мундире, салат уже покрошила» |
![]() ![]() |
@nn@_y@_
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() |
Аленька26
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Шмидт
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Винга
![]() ![]() |
доброе утро всем !начинаю заново худеть, за всё время результатов ноль.как» |
![]() ![]() |
KissЮлик
![]() ![]() |
на завтрак меня светик накормила. скушала 2 яйца и сыр домашний. вчера» |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Шмидт
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
- скажи стоп лишнему весу! легко можно достигнуть заветные 90*60*90!
- я похудела за два месяца на 10 кг, талия уменьшилась на 16 см! фото!
- я решила изменить свою жизнь! не сдаваться и продолжать худеть!
- стройные ножки - моя гордость! за месяц я уменьшила толстые ляхи! диета+фитнес -
- я худею! диета + спорт! развод - мой пинок к похудению! я начала новую жизнь! фо
- - 20 кг! мой чудесный результат без липосакции! сделала живот плоским! потеряла
- я поставила себе цель похудеть к новому году! глядя на весы я понимаю, что у мен
- я начинаю себе нравиться! решила взяться за себя конкретно! - 8 кг!
- мне надоело быть толстухой! - 16 кг и три размера! хватит есть! фото!
- моя “японская“ стройность! - 13 кг за четыре месяца! сбросила два размера и обно
- к весне ни грамма жира! минус 15 кг!
- прекрасная фигура! из тетки в складках я превратилась в стройную девушку! фото!
- - 11 кг! моя битва за талию! я вылепила новое тело! муж капал на мозги, что у ме
- мой путь к новой фигуре: за год минус 22 кг и 40 см со всего тела! я больше не с
- из 127 в 90 кг! - 36 килограмм и это ещё не предел! наконец-то могу носить краси
- супер фигура к пляжу! я объявила войну лишнему весу! - 8 кг за месяц!
- 18 кг позади! я стала горячей штучкой! назад ходу нет! готова добить последние к
- моя история! - 22 кг! я вылепила из себя красотку! нельзя запускать свое тело! м
- я спасла себя! жир исчез с живота и бедер! минус 15 кг!
- фантастика! я заставила себя похудеть! вместо рыхлых ляжек у меня появился релье
- все истории»
смотри фотоприколы: | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
- - 25 кг! у меня идеально тонкая талия! влезла в любимые джинсы!
- гороскоп на 2020 год: козерог
- чудесная диета! вес снизится на 4 кг! настрой обмен веществ!
- мой результат минус 7 кг! диета помогла вернуть потерянные формы!
- для худеющих это лучшая диета! красивые и изящные формы!
- лучшая диета! получи результат уже через неделю!
- все диеты»
- тебе пора менять место работы или являешься своему шефу другом?»
- ты влюблена по уши или тебя любовь еще ни разу не посещала?»
- ты добродушная к окружающим или легко выходишь из себя?»
- на вас можно положиться? не подведете?»
- ты угадываешь, что нужно мужчине, или ты слишком скромная?»
- все тесты»
новые темы | Оцени фото ![]() |
Мужчины | Битва красоток ![]() |
Знакомства, отношения | Беременность |
Дети | Семья |
Подруги | Хобби |
Психология | Рецепты |
Сны, гороскоп | Карьера, учеба |
Что читаем? | Внешность |
Диеты, фитнес | Здоровье |
худеем вместе | Знаменитости |
Путешествия | Покупки |
Ищу друзей | Юмор |
Живой уголок | Кино, Музыка, Игры |
Недвижимость авто | О сайте Галя.ру |
Обо всём! | Любовь |
все темы | регистрация |
забыла пароль | истории похудения |
наши диеты | диет рецепты |
калькуляторы веса | калькулятор рецептов |
худеем вместе (конкурс) | беременность |
линейки | игры |
фотоприколы | значения имен |
наши идеалы | наши фото |
наши сайты | тесты |
фото похудели | вера |
матронушка | партнёры площадки |
реклама на сайте | все дневники |
мои подписки |