ЗА ЧТО ВЫ НЕ ЛЮБИТЕ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК? ДОБИВАЕТ САМО ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВ.

начало

• Аделина_sun, 21.06.18 12:53
  
  Из-за артиклей a, the. Так и не поняла до конца, когда их надо использовать, когда нет.
• Margot26 21.06.18 12:47

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  

  Sergejsmirnov писал(а): Не хотел выходить за пределы темы, но это когда у женщин кончаются аргументы или она просто не может объяснить из-за низкого уровня словарного запаса или эрудиции обычно звучит шаблонное не ваш или не твое. Просто раздражает, что язык с невнятным произношением и двусмысленностью, которая должна пониматься из контекста, но не всегда понимается, стал языком международного общения, не говоря уже, что с таким хаотичным примитивным языком страны с этим языком имеют лучший уровень жизни но там много ещё факторов из истории, так что без акцента на это.

  
  Ну сейчас уже вы съезжаете с темы и пытаетесь перейти на личности. Я вам кучу аргументов привела, а вы игнорируете мои вопросы и доводы . Просто скажите “да, мне не нравится английский“. Вы так много в этой теме писали какой он некрасивый и тд, как вам нравится испанский. Это нормально, у всех есть языковой камень преткновения. Для меня-немецкий, для вас-английский.
• Margot26 21.06.18 12:43

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  

  Sergejsmirnov писал(а): Вот именно, что слушал музыки - ничего красивого в нём нет, безвкусный. За красотой обращайтесь к романским языкам, а так даже японский красивее английского. И опять же повторяю - песню на испанском или на японскомну хотя бы латинскими буквами на слух я могу записать, на английском часто нет из-за невнятного произношения английского при том, что учу английский с первого класса. И да, более 60 американцев испытывают трудности при написании слов на английском за пределами бытовой лексики.

  
  Красота звучания языка и красота формулировки-не одно и тоже. Мне тоже нравится звучание языков романской группы и японского) Но в английском есть красивые метафоры и игра слов.
• Margot26 21.06.18 12:40

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  

  Sergejsmirnov писал(а): Сразу видно, что не переводили технический текст, где нельзя выбросить некрасивое слово.

  
  Переводила и вполне успешно.
  И? В техническом тексте тоже нужно понять смысл целиком чтоб подобрать правильный перевод, а не отдельно каждое слово переводить. Для дословного перевода есть Гугл)
  Зачем вы занимаетесь переводами с/на английский, если он вас так бесит? Выберите для работы другую языковую пару.
• Versace, 21.06.18 12:39
  
  Хотя бы за то что я его знаю, нравится произношение и самое главное вся моя музыка именно на английском языке)
• Margot26 21.06.18 12:37

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  
  Ииии вы продолжаете игнорировать мой вопрос. Жду пример разного произношения и написания.
• Margot26 21.06.18 12:34

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  

  Sergejsmirnov писал(а): Вы шутите? Зэа - надо определить Their или There, Хиа - Here или Hear...Типа понимаются из контекста? Часто, но не всегда. Например, Амо - я долго думал, потом полез в текст песни, а это Armor броня. Вот такого дрьма в русском я не помню, чтобы надо было лезть куда-то в интернет, чтобы понять слово, как оно пишется вообще а не просто безударная гласная, тем более с трудом найти, ибо в русском только слово с безударной О я найду со второй попытки. Ну и моё любимое Fir и Fur как и все слова с гласными u,e, i перед согласной r, что даёт звук Ё как в слове гЁл, что если слово не распространённое типа Гёл, то такое произношение языка ставит в тупик какую букву писать.

  
  Уууу, так у вас и с произношением проблемы, голубчик. Р там произносится, просто не такая твердая как в русском.
• varlash 20.06.18 23:07
  
  Люблю, красивый язык, богатый. Ваш пример про машину, вырванный из ниоткуда, удивляет. Это то же самое, как я вам скажу “Я был“, являясь живым.
  Почитала комментарии, и мне стало грустно. Такая тупизна в большинстве, а ведь высказывают мнение, уверены в себе.
• 9x5r502qi725 20.06.18 22:52
  
  Терпеть его не могу, потому что на работе требуется знания английского. Читать, понимать, как минимум, еще лучше говорить. А я его не знаю. Переводчиком в гугле пользуюсь. Переводит коряво.
• lhkhkfxxjhgl 18.06.18 08:24

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  

  Sergejsmirnov писал(а): Какими?

  oxforddictionaries например..
• Вьюнок пахучий 17.06.18 22:20
  
  Не нравится, что некоторые выражения не поддаются обьяснению, не имеют грамматики.
  Их много и приходится все знать.
• крысюня 17.06.18 14:47

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  

  Sergejsmirnov писал(а): Не в этом, так в другом возникнет проблема думать о контексте, а в русском языке нет такой проблемы.

  Ну почему же нет? Например, “женщина с косой“ - это как Вы себе представляете?