Я ИЗ УКРАИНЫ. МЕНЯ ЗОВУТ АЛЕНА, НО МОЯ СТРАНИЦА ЗАПИСАНА КАК ЕЛЕНА. ПОДРУГА ОБОСНОВАЛА ЭТО ТЕМ, ЧТО ЭТО ОДИНАКОВОЕ ИМЯ. ТАК ЛИ ЭТО?

начало

• Белка 413 06.04.14 09:41
  
  Полное имя Елена, а Алена уже как умен ласкательное,
  но со временем стало два разных имени
  почему? не понятно
• nati-ili 03.04.14 21:03

  ответ для: Черная мышуля

  
  

  Черная мышуля писал(а): что за глупости вы говорите, как не существует церковного имени. Если вы назоветесь Мариеттой, то в церкви вас будут крестить христианским церковным именем, скорее всего Марией. Если вам не нравится слово церковное, то назовем религиозное. Есть еще понятие неканоническое имя, если такой вариант вам больше нравится

  
  не существует не имени религиозного, а варианта имени как здесь пишут, т.е. как вы пишите если кого-то зовут Мариеттой, то при крещении она может быть Марией, а может и Хрестиной, церковь не предписывает мирским именам четкие религиозные, мы их вправе сами выбирать.
  Вы меня совсем не правильно поняли или не дочитали комментарий...
• nati-ili 03.04.14 10:59
  
  церковных вариантов имен вообще не существует!!!!!!!!!! родители сами дают христианское имя малышу, если родители имя не выбрали, то называет батюшка как ему понравится!!!!!!
  хорошо когда имена совпадают или похожи, христианское имя не забудется, ведь в молитвах упоминают именно христианское имя.
  у меня дочка Влада, я ее назвала при крещении Златой, хотя нам говорили, что нужно Вассой крестить, а вот в церкви все подробно объяснили.
• Соковня 03.04.14 10:52
  
  Алена - это русский вариант имени Елена. Елена - др.греческое имя, пришло в Россию после крещения Руси. То же самое можно сказать про имя Ирина. Оно др.греческое, а имя Арина - русское адаптированное с Ирины. А вот имя Орина - еще больше адаптировано, уже с имени Арина.
• Nesty758 03.04.14 02:06
  
  В принципе, да. Елена - это церковный вариант имени Алена. Также Оксана и Ксения - одно и то же имя. Или, например, Юрий и Георгий.
• Lina272 03.04.14 01:11
  
  Юридически это разные имена. Меня зовут Алина по паспорту. Когда я была крестной у ребенка, батюшка называл меня Елена, объяснил, что Елена - это церковный вариант имени Алина и Алена. Ну ладно, в церкви священник пусть Еленой называет. Но в обычной жизни всех прошу меня называть только тем именем, которое мне родители дали - Алина. А то меня как только не называли: Аленушка, Елена, даже Алевтина.
• nati-ili 02.04.14 22:23
  
  Алена и Елена - это разные имена.
  в загсе есть книга с полным списком всех имен. если имя редкое, то нужно писать согласие письменное на это имя, если его вообще нет в этой книге, то можно зарегистрироваться под этим именем с разрешения администрации города.
  Так что вы могли и свое имя оставить!!!! Олэна - мне кажется очень красиво))))
  с этими делами столкнулась когда дочку регистрировали, у нее имя на момент регистрации было единственное в нашем городе - Влада.
• alen4ik25 02.04.14 21:56
  
  Я тоже с Украины и зовут меня Алена.Все родственники называют меня Аленкой ,а на работе -Лена,мне как то все равно.Однажды свекр позвонил на работу и попросил Аленку позвать,так ему ответили,что здесь такая не работает.Муж часто называет Оленкою,это у него уменьшительно-ласкательное такое название А вообще то только сейчас задумалась над этим,ведь действительно же имена разные,и половина друзей Леной называют а половина -Аленкой....Чудно
• Помидоры, 02.04.14 09:09

  ответ для: tatiana678

  
  

  tatiana678 писал(а): это же ник просто,зачем я буду здесь свое настоящее имя писать

  уахаха. ну в теме же написали )
• vinsena 02.04.14 00:05
  
  у меня есть знакомая лена-олэна
• ИдеальнаяЖенщина 01.04.14 22:43

  ответ для: ritmia

  
  

  ritmia писал(а): Меня зовут Алёна и я из УкраиныВобще меня звали Олэна или как там пишется не знаю, переехав в Россию начали получать новые док-ты имя перевели как Елена, но потом перепроверили и записали АлёнаТак что разные имена

  Мне тоже Олена записали Елена в России. Мама решила, что тоже хорошо, ничего не поменяла. А потом переехала в Норвечию и здесь Е звучит как Э, меня пытались называть Элена , я поменяла на Лена. Звучит вполне по-норвежски...
• reBELLiоus 01.04.14 22:27

  ответ для: tatiana678

  
  

  tatiana678 писал(а): это же ник просто,зачем я буду здесь свое настоящее имя писать

  
  Так вы же его написали в итоге