вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

ДЕВЧАТ, ПОМОГИТЕ МОРАЛЬНО, ПОЖАЛУЙСТА! У КОГО БЫЛ ОПЫТ НЕДОПОНИМАНИЯ С ИНОСТРАНЦАМИ?

Мне от языкового центра в моём городе дали грант на обучение в Германии в течение месяца. Дали отнюдь не за супер-знания языка, а просто, что под руку подвернулась. Вылет у меня в эту субботу, и у меня паника до дрожи. Дело в том, что язык знаю плохо, очень боюсь там опозориться, не оправдать доверие, там в конце учёбы будет экзамен, есессно результаты придут в мой центр. Еду я от какой-то там общественной организации, с которой по приезду мне надо будет встретиться, пообщаться, рассказать о себе. Рассказать то я расскажу, а начнут задавать вопросы - что делать блин?))))) как вообще вести себя в таких ситуациях? немцы, они какие? толерантные?
ещё вчера прислали оттуда книжку Ницше на немецком, сказали “прочитать, типа подготовиться к семинарам, будем обсуждать“. Я по-русски-то не могу Ницше осилить, а по-немецки вообще в лужу села :)
девчат, у кого был опыт недопонимания с иностранцами? как себя вести? как реагировать? ну не расстреляют же они меня за мои неправильные артикли, и не отправят в Газенваген)))) (успокаиваю себя :)

следующая тема»
регистрация»

автор: Tatka1, 08.07.08 22:06 все темы»
комментарии: +52, просмотры: +990
вход» 
«психология регистрация»

начало

«« 1 2 3 »»

  • огромное всем от всего сердца Данке Шён -))) остались сутки! завтра поеду на дачу, постараюсь не думать о неудачах и ещё раз прокручу в голове свою речь!
    Организации купила деревянную большую машинку (люблю авто))) и картину. Фух! держите за меня пальчики :) =*

  • А с Ницше они погорячились...

  • ответ для: Tatka1


    эх, уже не в сети - просто им еще нравятся наша хохлома и тому подобное, палех. Шкатулки, тарелки- на стену, яйца деревянные , рассписанные таким же образом,
    Это я тебе говорю из опыта. У меня родственники тут все- немцы- знаю уже что им очень нравится.

  • не волнуйся, там хорошие и доброжелательные люди. никто тебя не обидит. наоборот помогут. выше нос!!!

  • могу сказать про немцев вот что: любой немец, даже который вообще не знает языка, будет за границей на нём говорить. И самое главное, все всё равно будут восхищаться.
    А русские замолкнут как рыбы, хотя говорят отлично, так что даже смотреть тошно. Даже не понятно, кто им прививает стыд говорит на другом языке. Для этого поезди и даются.
    Немцев не бойся, они народ понимающий и наоборот будут тобой восхищаться, даже если ты будешь говорить на немецком с ошибками

  • ответ для: Tatka1


    кстати, чтобы совсем тебя поддержать, скажу по секрету, что немцы сами иногда путают артикли, рода и пр.... я работала с одним немцем, так он мне все время говорил: du bist ein dummes dolmetscher, делая сразу три ошибки.... так что...

  • ответ для: Tatka1


    к тому же.... у тебя летние курсы в универе что-ли? языковые... не особо там и грузят. Будут занятия с утра, потом еще экскурсии всякии, туторы у вас должны быть немцы, не нервничай, это не самое страшное))

  • ответ для: Tatka1


    вот-вот)) зато представь, как тебе все будут завидовать, когда ты вернешься оттуда и будешь шпарить по-немецки)))) а шпарить будешь, если не будешь особо с русскими общаться..
    удачи тебе))

  • ответ для: Swininchen


    спасибо, постараюсь:)) Я просто по глупости себя уже накрутила, и так самооценка далеко не из высоких :)

  • Знаешь, вспоминаю, как к нам в универ приезжали иностранцы, учившие русский. Естественно, говорили далеко не идеально, но ведь все понимают, что для них русский - не родной. и никто не смел прикалываться или какие-то обидные вещи говорить...
    Ты просто старайся не грузиться на эту тему. Когда окажешься в языковой среде, тебе уже должно легче стать. А сейчас наслаждайся той возможностью, которая тебе выпала))

  • ответ для: Tatka1


    Для начала возьми себя в руки,не паникуй,тебе предстоит важно выступление на людях!!!Во-первых ты должна щас сесть приготовится к нему,приготовь речь для начало,знаю страшно,но держись,не бойся,ты все таки туда едешь учится и немцы должны это понимать,что же касается экзаменов в конце,то тебе предоставляется отличная мотивация как следует под учить язык!!!!Все будет хорошо,удачи тебе желаю!!!!

  • Ты главное не тушуйся...Если не поняла, заготовь фразы- типа
    1Если я вас правильно поняла, вы сказали.....
    2 Не могли бы вы-Koennen - еще раз повторить, объяснить другими словами?
    3 Не могли бы повторить еще раз пожалуйста медленно и отчетливо.
    потом они очень правда вежливые и толерантны.
    И еще- если хочешь пообщаться с немцем, напиши мне в личку твой телефон,с кодом города.Мне разговоры с Россиией ничего не стоят практически. Мы платим тариф 15 евро. И не зависит- сутками я говорю или не говорю вообще. Мой муж немец. Ты можешь с ним проиграть разговор. Услишишь что могут спросить... Не бойся, он у меня учитель. говорит хорошо по немецки. Конечно и разницу во времени мне надо знать.
    Так что - удачи...и мое предложение - возможно реальная помощь тебе
«« 1 2 3 »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
тема содержит фото вы со своим партнером совпадает по температуре тела? » 13
хочу нанять себе повара. что у нее спросить при встрече? медицинскую с» 77
какие странные ассоциации возникают в вашем сознании? я не могу есть с» 5
а вы бы смогли работать с детьми? » 46
если бы вы страдали бессонницей, то вы чувствовали себя неполноценной?» 23
вы носите короткие шортики? только дома или на улицу? джинсовые или не» 19
когда муж уезжал, резко блондинка от парковки побежала! живёт в соседн» 28
смогли бы вы быть женой такого? была на прогулке с женатым! » 16
мышление нищего - что это для вас? для меня, когда человек считает, чт» 23
у проктолога тоже будете чувствовать себя унизительно? а на колоноскоп» 31
осталось 100 дней до нового года! готовитесь? я начала делать генераль» 32
зачем некоторые девушки так упорно хотят уметь сесть на шпагат? » 24
почему женщины так боятся гинекологов? » 29
видно ли в премиум тг, если собеседник сделал скриншот? » 4
кто сейчас за вами бегает с минусами, хрюшками и отрицательным рейтинг» 24
тема содержит фото на фото худая девушка с талией? или наоборот не худая и без талии?» 5
что самое вкусненькое у вас в холодильнике в данный момент? » 14
тема содержит фото почему вы не вышли замуж за алека болдуина, когда он был молод? » 14
вам нравится ботокс волос? мне не нравится отсутствие объема, будто пр» 9
а вас когда-нибудь родители упрекали тем, что вы долго спите? меня - в» 17
как часто вы пьете обезболивающие таблетки? какую боль не переносите? » 28
ваш мужчина доволен вашим весом или попрекает? » 67
у вас бывает такое, что вы очень чего-то хотите, но есть страх, что не» 14
что будет делать ваш муж, если он пришёл с работы уставший, а вы не пр» 18
какой самый дорогой подарок вам дарили мужчины? » 24
вам смешно, когда девушки надевают подследники с босоножками, цветные » 19
какая самая старая вещь у вас в гардеробе? у меня - платье. покупала н» 18
обладаете ли вы гибкостью, позволяющей сесть на шпагат, или ваша растя» 10
какие дорогие подарки вам дарили мужчины? какой самый дорогой? » 10
что бы вы сделали, если бы увидели, как мужчина исподтишка фоткает у д» 18
сколько серий сериала за раз вы можете посмотреть, если есть свободное» 15
что стоит проверить если на ноге резко появилось много мелких синяков?» 3
может ли получатель проигнорировать заказное письмо и не принять? » 24
любите халву? какую пробовали? купила в магазине халву с фисташками» 27
мы похожи с сыном? мне на фото лет 9» 12
что у вас было вкусненького на обед вторника? » 29
много у вашего мужчины много обуви и одежды? » 18
какой комментарий вас рассмешил за последний месяц? » 23
со мной часто знакомятся парни, но они мне не нравятся! » 19
какой вес и рост у вашего мужа? вас устраивает? » 15
у вас подъёмные коммунальные услуги? я сегодня заплатила 11500. » 36
почему вы отказывались от поцелуя? я если вижу, что у мужчины неотбеле» 6
стоит ли увеличивать грудь? мне 30. после родов не увеличилась, мужа у» 14
залом на лбу. можно уколоть ботокс, чтобы он не становился сильнее? мн» 16
как вы себя воспринимаете? кому верить: себе или окружающим? » 3
вам не кажется, что некоторые участницы сами себе завышают рейтинг?» 52
не могу ходить в обуви на высоком каблуке. болит косточка. кто удалял?» 16
тема содержит фото что мне делать с лицом? неужели только ломать кости? не нравится нос и» 73
тема содержит фото разница 5 лет. где лучше? естественная и слегка подкорретированная? » 27
на сколько килограмм у вас стиральная машинка? вам хватает? » 19
кто самая добрая тут, на ваш взгляд? » 28
кто главная шутница сайта? или шутницы » 15
у вас хорошая фантазия? у кого здесь наблюдаете хорошую фантазию, исхо» 10
у вас бывает такое, что вы не можете утром содрать себя с постели? что» 28
в чем разница между 17-летней девушкой и 37-летней женщиной? » 14
мужчина говорит, что ему нужна та, которая следит за собой. что это по» 13
почему люди могут смотреть в упор, если увидели старого знакомого? » 1
на вас влияют мужчины и дорогие духи, что вы можете влюбиться и забыть» 9
тема содержит фото как вам ботинки? не бабушкин стиль? » 13
вы бы прекратили общение с коллегой, если бы у него не было маникюра? » 17
после каких тем вам становится грустно? чьи это темы? » 13
внешность какой актрисы вам больше всего нравилась в детстве? » 14
мужчинам пофиг, если девушка параллельно с кем-то общается либо встреч» 36
как думаете, этично ли для врача говорить: почему не рожаете? мне тогд» 13
кто вам поднимает настроение с этого форума? » 26
вчера сын впервые увидел своего отца! с ходу стал замечания делать по » 58
вы используете пилинги для кожи головы? у меня нежирные волосы и кожа.» 6
тема содержит фото как вам такая грелочка? » 6
тема содержит фото как я вам без спорта? болела, потом травма. совсем ушёл рельеф и я заг» 77
примерила ситуацию: что почувствуешь, если муж исчезнет из твоей жизни» 34
у кого когда день рождения? » 28
был ли у вашего мужа кризис среднего возраста? он тяжело его пережил и» 1
тема содержит фото как думаете, почему эта пара мало кому нравится?» 18
дали ли вы своему коту образование? » 25
кто принимал оземпик, может ли быть от этого бессонница?» 11
почему мужчины пишут красивым моделям: с пробегом? » 13
тема содержит фото оцените такую фигуру! понравится такая мужскому полу? » 20
тема содержит фото забрала дочкин шампунь и попробовала! есть эффект? » 28
тема содержит фото решила добиться упругости! не могу делать теперь домашние дела, болит » 4
никогда не жила с мч на одной территории. сразу страх. у вас такое был» 50
вы, когда выпиваете, делаете это залпом или цедите все торжество? » 22
вы посещаете кладбища, своих умерших родственников? как часто? » 25
подготовка к школе чем раньше, тем лучше? имеет смысл отдавать на подг» 25
стоит ли двушку менять на трёшку? привыкать к району, делать уют. комм» 19
вы также делаете? шутите или врёте, манипулирует с серьезным лицом! » 17
женщин, прыгающих в койку на первом свидании, мужчины не уважают и за » 58
бросит меня муж или нет? вместе 21 год, бросит когда дочери будет 18 и» 17
сколько раз в день выгуливаете собак? » 9
как правильно: вскрывать упаковку с печеньем или брать целую? » 9
вы согласны с фразой из песни: в раба мужчину превращает красота? » 19
вы соседей сверху слышите? как ходят, разговаривают, моются? » 34
как вернуть парня? сказал, что мы слишком разные и он не готов к отнош» 7
что вы почувствовали в первый момент когда узнали что забеременели? » 28
как вы относитесь к свадебным фото в соцсетях? мнит себя королевой, ра» 15
вы бы прекратили общение с подругой, которая вечно обсуждает мужиков? » 9
а вы цените то, что имеете? имею ввиду, простые вещи, которые создают » 19
как вам фарш мираторг? всю дорогу был норм. сейчас испортился. » 6
тема содержит фото какое фото из этих удачнее? крайне редко надеваю такие платья. может з» 49
в каком возрасте откладывают на похороны? лет 10 назад услышала: не тр» 63
узнала, что муж смотрит фильмы для взрослых! для меня это будто он хоч» 18
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru