PERSONAL STATEMENT. ПОМОГИТЕ ИСПРАВИТЬ!

начало

• J,F,L 10.07.11 07:58

  ответ для: Man_ka

  
  

  Man_ka писал(а): можно не тоже координаты на всякий случай, мало ли пригодится

  
  отправила в личку ))
• Man_ka 10.07.11 07:43

  ответ для: J,F,L

  
  можно не тоже координаты на всякий случай, мало ли пригодится
• J,F,L 10.07.11 07:25
  
  ужас, подаете на фильм и медия, зачем куча бессмысленных фраз про математику и русский, например ?
  если хотите критики - начните с выбрасывания этого стейтмента и переписывания, подумайт чем вы отличаетсь от всех абитуриентов и начните с этого. А лучше все таки напишите мне и я вам кину координаты профессионалом, там работают носители, они с вами поработают, а потом отчистят ваше эссе
• J,F,L 10.07.11 07:22
  
  плохое personal statement
  нет уникальности и нет вашей личности - только клише
  с таким не возьмут ((
  поверьте я работала в admission в ун-ре раньше
  если вам реально хочеться, чтобы вам профессионалы помогли, пишите в личку, дам координаты проверенных людей, которые вам помогут это переписать
• Dreamtown 10.07.11 07:04
  
  obratilis bi v agenstvo yazikovoe.
  profesionalno sdelali bi oni vam, nu ili podkorrektirovali b chto est'.
• Man_ka 10.07.11 06:48
  
  *I look forward TO joining....
• Man_ka 10.07.11 06:47
  
  Ну вот... что-то просто исправила, что-то от себя добавила (можешь убрать если не нравится). Я уверена, у меня там тоже ошибки есть, так что в идеале через носителя языка пропустить. Если подаешь в UK, попроси модеров удалить эту тему перед тем как отсылать, у них есть такая штука как turn it in, этo программка выискивающая плагиат, я точно не помню как она работает, но могут нарваться на эту тему. Я не знаю используют ли они ее только для рефератов или же и для personal statements тоже
• Man_ka 10.07.11 06:42
  
  To whom it may concern,
  .
  Thank you for considering my candidacy to join ---COURSE NAME--- course.
  When I left school in 2009 I was a bit lost regarding my future career choice. I spent 2 years working in a hospitality industry and I am definitely sure this is not for me. While working I have been doing a lot of thinking about my future. All this time I have been living in a media and film orientated part of the world, and the industry was influencing every aspect of my life. I did some research about possible career paths within the industry and eventually I understood that this is something I would be interested to do for the rest of my life, and be happy doing it. I find it remarkable, inspiring and a little bit frightening how the media controls our lives and offers rich cultural rewards (пожалуйста объясни, что именно ты хотела этим сказать, т.к. я не уверена, что поняла правильно про rich cultural rewards). Media is also one of the most entirety on the earth. (это предложение я тоже не поняла, плиз, напиши по-русски что ты имела ввиду)
  .
  I am eager to start this course as I know that it will help me to develop my analytical skills, critical thinking, a broad overview of life, human communications and culture (я бы ещё добавила что-то про конкретные навыки необходимые в работе). Unfortunately, I do not have any experience in this industry, but I am keen to learn something new. I would like to mention my achievements in mathematics and drawing. In the gymnasium, I was noted for good problem-solving skills, logics and analytical abilities. I used to take plotting and drawing classes at the gymnasium and at the Arts School. One of my paintings was noted at the exhibition in Macedonia. I am also an advanced PC user (Excel, MS-Office).
  .
  My main priorities at school were English, Russian, Math and Psychology. I have always found Psychology quite challenging, as it requires deep knowledge of critical analysis – it is a fascinating subject.
  .
  While being a team member of a several sport clubs, I learned the values of teamwork. This experience has taught me to win and lose, to focus and work hard in order to achieve my goals, and to manage my time efficiently to be able to balance between studies and hobbies. I believe these skills will be valuable for my future life and career.
  .
  Partly, my decision to take this course was influenced by my uncle and cousin. They work in a film (production) оставляй или убирай слово по своему усмотрению) industry, so I have always been listening to their exciting stories about the work and found them very inspiring. I believe they gave me a realistic perception of the work routine and pros and cons of my career choice. I believe that my sense of responsibility, my logical and analytical mind and the ability to come up with fast and right decisions will help me to become a valuable industry professional.
  .
  I always thought that the job should be more than just financial support of one’s life, but it also should bring satisfaction and daily interesting experience. My ideal career would be fast-paced, analytical and creative. It should provide opportunities for professional development, personal growth and allow working internationally.
  I look forward joining this course in order to prove my knowledge and gain new skills for my future career.
  Thank you for your time.
  .
  Yours faithfully,
• морячка777__ 09.07.11 16:01

  ответ для: Man_ka

  
  спасибо! буду очень благодарна если сможете помочь!
• морячка777__ 09.07.11 16:00

  ответ для: stallas

  
  When I left school in 2009 I didn’t know where I was and what to do for my future life.
• Man_ka 08.07.11 06:58
  
  не отправляй пока, есть ошибки, завтра помогу чем смогу, но мой инглиш тоже не идеален, не родной все таки
• stallas 08.07.11 05:50
  
  Я сейчас не по-английскому говорю, это потом. Какое ваше первое предложение будет в письме?