ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИЙ.

начало

• _Брюнетка рулит_ 08.09.10 18:37

  ответ для: summer fairytale

  
  
• summer fairytale 08.09.10 16:19

  ответ для: _Брюнетка рулит_

  
  ну составлять заново честно лень было,не себе же + не знала,что вам будет сообщение адресовано,хотела просто цитату с вашего сообщения взять
• _Брюнетка рулит_ 08.09.10 15:59

  ответ для: summer fairytale

  
  Отредактировать каждый сможет
• summer fairytale 08.09.10 15:42

  ответ для: _Брюнетка рулит_

  
  I had a great time this summer,starting from a rest at the sea and ending with the preparation for school. During these three months I went to the sea, had some rest and visited the village. Despite the changeable weather, the water was very warm and clean. I even saw the dolphins. Also I managed to get some tan and fun during my vacation. Later I went to my relatives in the village and had a real good time with my sister. I met interesting people and learned a bit of Moldovan language and at the end of the summer my friends and I went to a pool. Each day of the summer brought me more and more adventures. I think this summer was a great fun but unfortunately it finished too quickly.
  отредактировала малёк предложенный вам вариант,т.к. там видно что переводили в транслите,ошибок много глупых.
• Иринка-Мальвинка 08.09.10 15:30

  ответ для: _Брюнетка рулит_

  
  переводчик часто допускает ошибки, нужно проверять
• Nosock 08.09.10 11:15

  ответ для: _Брюнетка рулит_

  
  ой,спасибоо большое))))
• _Брюнетка рулит_ 08.09.10 00:01
  
  This summer I spent wonderful. Starting from rest at sea and ending with the preparation for school. During these three months I went to the sea, rested, visited the village.
  Despite the changeable weather, the water was very warm and clean. I even saw the dolphins. Managed to soak up the sun and fun to relax. Later I went to their relatives in the village and had a real good time with my sister. I met interesting people and learned a little Moldovan.
  and at the end of the summer my friends and I went to the pool.
  Each day of summer brought more and more adventurous.
  I think this summer is over just fine, but unfortunately very quickly.
  Если Вам нужно перевести какой-нибудь текст, воспользуйтесь переводчиком
  Вот он: