вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

ИЩУ ПОМОЩИ ОТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ! НУЖЕН ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ФРАЗЫ СПАСИБО РОДИТЕЛЯМ ЗА ЖИЗНЬ.

Девчонки,помогите пожалуйста... мне нужен профессиональный перевод фразы “Спасибо родителям за жизнь“... Язык перевода значения не имеет, я потом выберу из получившихся вариантов самый красивый.... (я просто хочу сделать тату с этой надписью)... Только не он-лайн переводчики.. от них точного перевода не будет...

следующая тема»
регистрация»

автор: Black_and_White, 28.01.10 21:45 все темы»
комментарии: +8, просмотры: +2697
вход» 
«обо всём! регистрация»

начало

«« »»

  • gracias a los padres por la vida - испанский

  • ответ для: Black_and_White


    Финский, можно поменять слова местами, будет kiitos elämästä vanhemmille, и так, и так правильно.

  • ответ для: Непобедимая


    спасибо...
    очень красиво.... а можно узнать на каком это языке????

  • Kiitos vanhemmille elämästä.

  • ответ для: Black_and_White


    Не за что!!!
    Обращайся!!!

  • ответ для: Королева_Марго


    Спасибо большое...
    Очень красиво звучит... Мне понравилось...

  • Merci pour la vie-спасибо за жизнь.
    Je remercie mes parents pour la vie-я благодарю моих родителей за жизнь!

  • Dank aan de ouders voor het leven
«« »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
вы знаете к какому сословию принадлежали ваши предки? были ли из дворя» 7
если у мужчины нет никаких хобби, означает ли это, что в будущем с ним» 6
тема содержит фото а вы носите скинни джинсы? как будто вышли из моды они уже! » 14
вы помните свой самый нелепый скандал с мужем или парнем? из-за чего п» 1
вам известны ситуации, когда женщины тайно беременели? как сложились и» 44
как вы думаете это хорошо или плохо? если бы вас человек видел днем, а» 8
все соцсети пестрят фотками 1 сентября. мне депрессовать или жить в уд» 9
220 тысяч рублей зарплата в москве. деньги или нет? при этом своего жи» 37
вы завели бы отношения с мужчиной, сохранившими девственность до зрело» 17
знали случаи когда мужчина женился но не любил жену ?» 1
получаете ли вы удовольствие от этого?» 15
вам больше нравятся блондины или брюнеты?» 4
девушки, которые любят это в свою сторону, вы делаете это своему мужчи» 7
вы бы смогли встречаться с мужчиной, который не поддерживает ваши увле» 24
в какой класс или на какой курс универа, колледжа, техникума идет ваш » 34
тема содержит фото кто красивее? » 39
почему этот фильм провалился в прокате?» 3
вы бы стали заводить отношения с парнем, который работает сантехником?» 5
что вы сделали за лето? я гуляла каждый день, встретила рассвет. » 23
а какой предмет, которого нет, вы бы включили в школьную программу? » 28
поделитесь, пожалуйста, вашими рецептами борща» 2
у вас есть знакомые, которые не женятся по 5-10 лет? девочка 7 лет пре» 18
какая знаменитость для вас имеет изящную, миниатюрную фигуру? » 15
кто на даче у вас работает, а кто отдыхает? » 40
гинеколог мужчина. пойдете или нет. и почему? » 20
совершали ли вы абсурдные действия после принятия алкоголя? или себя к» 13
тема содержит фото идут ли стрелки? учусь их рисовать, нормально ли получается? » 18
если он не предлагает замуж, а она говорит: ну и что? значит врёт? » 16
кто самая эрудированная во многих обсуждаемых сферах участница, возрас» 47
вас бывшие парни поздравляли с др? от чего это зависит? меня не поздра» 15
вы знаете семьи, в которых родители игнорировали др детей? какая причи» 8
тема содержит фото вам нравится внешность этого актёра? » 21
ваши кошки дают стричь когти с лёгкостью? как справиться с котом во вр» 48
вы любите тоненькие ломтики колбасы, балыка или толстые? » 7
как вы думаете, смог бы ваш мужчина столько без интима? » 38
какой наиболее бюджетный, а какой дорогостоящий предмет вашей одежды? » 17
тема содержит фото мы хорошо смотримся вместе на фото? » 10
часто ли созваниваетесь с мужем в течение дня? по делу, а любовные раз» 16
вы пользуетесь бальзамом для волос? если да, то каким? » 8
как справляться со сплошными потерями и расставаниями? все мои люди ку» 18
вы смотрели шоу про семейство кардашьян? чем же вообще они занимаются?» 7
поздравляю тех, кто выиграл призы на сайте! я тоже хочу!» 72
тема содержит фото такие фото выглядят пошлыми, неприличными? » 61
кто достоин титула королева форума? » 87
тема содержит фото помните свое 1 сентября, когда пошли в первый класс? какое оно было? » 23
как вам мой новый ник? нравится? первый день нового месяца, пришло вре» 8
отец подруги обнял и поцеловал меня. что это значит?» 5
поздние девственницы, зайдите в тему! до какого возраста вы не занима» 10
кому отдали бы титул вертихвостка сайта? » 8
зачем свободные девушки строят отношения с женатыми? какая выгода? сто» 23
тема содержит фото покажите в чём ходили на 1 сентября сегодня» 27
лаки каких фирм самые стойкие? хотелось бы, чтоб держались хотя бы 5-6» 3
почему вы боитесь попросить у мужчины что-либо? то есть спать с ним на» 98
как быстро после знакомства с мужчиной вы начинаете у него что-либо пр» 79
почему мужчины некоторых девушек трогают? это зависит от девушки? я не» 8
хочу заново начать студенческую жизнь. или бегство от одиночества? » 34
истории жертв. почему человек выбирает плыть по течению, куда бы оно н» 18
тема содержит фото чем занимаетесь 1 сентября? вот это цветочки мне подарили сегодня на р» 52
какой предмет из школьной программы вы бы исключили? » 23
что бы вы подумали, если бы брат не поздравил с др? прошло 3 дня, ниче» 59
так и будут постоянные болезни и редкие встречи? с таким развитием, мы» 10
за какую участницу болеете в сентябре? кому хотите чтобы достались 1» 18
у кого-нибудь среди питомцев есть или были диабетики? » 15
мужчина-рак, какой он? стали бы встречаться? » 6
делаете с мужчиной друг другу завтраки в постель? просто так или в пра» 39
вы знаете такие семьи, в которых руки распускали женщины? » 17
вы считаете свою внешность миловидной или стервозной? а у меня какая и» 18
у вас есть дача или загородный дом? в каком состоянии? есть водопровод» 18
хочется спать и все! пила корвалол 2 таблетки, была тревога. это от не» 9
тема содержит фото на фото фигура прямоугольник или песочные часы? » 7
в вашем окружении выходил кто-то из комы и жил как прежде?» 16
у меня в квартире катастрофа: кошки начали обсыкать обувь. с чем это с» 10
шуба из натурального меха до сих пор считается чем-то красивым и стату» 12
тема содержит фото невеста павла как вам?» 50
какую разницу в возрасте допускаете? насколько мужчина может быть стар» 19
кого из участниц можете представить в роли черлидерши, а кого - в роли» 10
приходит ли смирение, что молодость ушла? мне исполнилось 30. упустила» 36
мама сложный человек: у ее подруг всегда все лучше! сын разбогател, пр» 39
я думаю, скорпиончик не умеет говорить красивых слов! свидания хорошие» 12
вам жалко людей? большинство бедные, некоторые никогда не видели моря,» 22
какие планы на осень? есть что-то грандиозное? переезд, свадьба, разво» 18
вы заметили кризис в сфере работы? вакансий меньше, соискателей больше» 13
тема содержит фото какое постельное белье вам нравится? » 18
почему разрыв после длительных отношений пережить легче, чем разрыв по» 20
тут есть левши? умеете писать только левой или правой тоже? я - левша!» 20
смогли бы жить с нелюбимым человеком из-за денег? » 29
вы удаляли растяжки лазером? как вам эффект? стоило ли оно потраченных» 1
очередной скандал с мужем! как уже донести до него, чтобы он следил за» 64
тема содержит фото почему неудобства в быту сплачивают семью?» 20
кто летал отдыхать с ребенком до года? как все прошло? » 7
мужчины, которые говорили как я им симпатична, говорили, что грудь это» 36
почему негативно относятся к пластическим операциям? мол мозгов нет! » 21
вам нравилось учиться? в колледже или институте?» 54
тема содержит фото можно ли кайли назвать изящной, миниатюрной по фигуре? » 23
тема содержит фото насколько я равнодушна к роллам, но этот онигири из самоката очень вку» 3
тема содержит фото что готовят ваши мужчины? у меня все мужчины хорошо готовили. » 19
тема содержит фото как вы считаете, у кого внешность, фигура лучше: у хейли или у селены?» 9
тема содержит фото вам нравится парфюм том форд табак ваниль? » 17
вы когда-нибудь сталкивались с соперничеством с бывшей за уже вашего м» 19
тема содержит фото что мне с этим сережей то делать теперь? я понятия не имею» 34
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru