вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!

КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

Стать редактором машинных переводов. где учиться?
Девочки, нужен коллективный разум. Особенно московский. Ибо речь идет о вузе в Москве, нужен диплом, который позволит заниматься переводом. Но не синхронным, а машинным. То есть править результаты машинного перевода. Работа как раз по мне:), не напряжно и интересно. Хотелось бы приличный вуз, но чтобы можно было как-то не попасть в ситуацию, что попадешь только в учительницы младших классов. То есть чтобы выбирать могла сама.

«карьера, учеба регистрация»

начало


  • Точно, я как раз на лингвистике тут учусь в МИСиС. Только я на теории и методике преподавания. Я боюсь обидеть, но вы имейте ввиду, что там конкурс не хилый. В прошлом году был проходной на бюджет 285. В этом пока не знаю. там желающих довольно много. Универ считается весьма конкурентным. Но учат супер.

  • Что значит, как-то выбирать? Профессия называется постпереводчик машинного текста. Есть такое направление в лингвистике в НИТУ МИСиС. Погуглите. на сайте у них посмотрите, направление называется Лингвистика, там два подраздела, один называется перевод и переводоведение. Вот там есть как раз среди профессий и “Специалист по машинному переводу“. Это то, что вы ищете:). И кстати, с трудоустройством особых забот не будет, дипломы этого универа на рынке труда очень котируются, плюс на стажировку можете попасть куда-нибудь типа в Великобританию или Францию (в зависимости от языка).
  • ответ для: at8e4cdflzh4


    at8e7cdfezh9 писал(а): Скарлет работает менеджером. Переводчики сейчас нафиг никому не нужны.
    Ну,вам виднее..Поди,много общаетесь)
  • ответ для: Токсичная


    a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевойведущая передачи Орёл и Решка и блогер 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.

    Скарлет работает менеджером. Переводчики сейчас нафиг никому не нужны.
  • ответ для: ea84w8umvwwk


    ea84w8umvwwk писал(а): Не сомневаюсь
    Да,она молодец..И на карантине не унывала.Сейчас тем более.. Пусть и дальше у неё всё будет хорошо и даже лучше.
  • ответ для: Токсичная


    Не сомневаюсь
  • ответ для: Токсичная


    a0b2gzk56lwx писал(а): На странице Липы я увидела похлеще ваши перлы. Я тут так участниц не оскорбляю.
    вовочке не привыкать на оскорбления скатываться. Его обычная стихия
  • ответ для: дядя Андрей_2,0


    дядя Андрей_2,0 писал(а): Вы как то разговариваете, вызывающе... вот что я Вам скажу, милочка
    На странице Липы я увидела похлеще ваши перлы. Я тут так участниц не оскорбляю.
  • ответ для: Токсичная


    a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевойведущая передачи Орёл и Решка и блогер 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.

    Вы как то разговариваете, вызывающе... вот что я Вам скажу, милочка
  • ответ для: дядя Андрей_2,0


    дядя Андрей_2,0 писал(а): Нет, не нахожу, ибо ничего не понял из вашего предыдущего вопроса. Отсюда и решение прояснить детали. Лично мне Скарлетт та, ничего плохого не сделала.
    Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевой(ведущая передачи Орёл и Решка и блогер) 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.
  • ответ для: Токсичная


    a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут раскручивает?Я задала простецкий вопрос.Вы мне ответили вопросом на вопрос..Странно,не находите?

    Нет, не нахожу, ибо ничего не понял из вашего предыдущего вопроса. Отсюда и решение прояснить детали. Лично мне Скарлетт та, ничего плохого не сделала.
  • ответ для: Токсичная


    a0b2gzk56lwx писал(а): Уважаемый. Если владелец этого сайта официально сделает опросникчто нравится,что нет,что изменить,то я с удовольствием отвечу. Вам,извинете,нет.

    Хорошая , кстати идея. Но я вот пока не знаю, чего хочу, а чего нет.
    А Вы?
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
да или нет?! просто напишите без подробностей.» 8
у меня ощущение, что одни какие-то маньяки, которым надо каждый день» 5
если бы вы могли стать персонажем из любого мультфильма, то кем бы вы » 17
как восстанавливали микрофлору кишечника? какие препараты принимали? » 6
какой фильм вы готовы пересматривать множество раз? » 14
если друг мужа частенько пытается зайти к нам, когда мужа нет, у него » 16
вы радуетесь каждому дню? живете здесь и сейчас? или вы из тех людей, » 6
вы когда-нибудь пересдавали снятой. жилье другим людям на время без ве» 1
почему женщины терпят то, что муж поднимает на них руку? знаете такие » 16
где покупаете полотенца? за какую стоимость? много у вас их? » 7
не могу простить маму за вспыльчивый характер! постоянно кричала на ме» 7
если бы вы на первом свидании почувствовали от кандидата сильный запах» 7
покупаете ли вы одежду в секонде? стесняетесь говорить, где купили? » 10
что вы думаете о современной моде? » 9
вы умеете копить деньги? или скорее транжира? » 8
сегодня первый день в москве! ноги отвалятся столько ходить. » 16
кто не хочет водить машину самостоятельно, почему не хотите? » 47
вы были бы против, если бы хозяйка квартиры раз в месяц приезжала пров» 39
вы каждый день гуляете? я этим летом почти каждый. осенью попытаюсь со» 6
вы интроверт или экстраверт? » 10
вы или ваш муж становились участниками дорожно-транспортных происшеств» 6
смотрите такие сериалы? » 17
было ли у вас это в необычном месте? » 22
а вы мечтали выйти замуж? за определенного мужчину или в общем такое ж» 25
если бы можно было выбирать, то какой из талантов вы хотели бы иметь? » 10
должна ли девушка дарить подарки по цене тех, что дарит мужчина? » 27
делали отбеливание интимных зон?» 9
занятия по английскому лучше в группе или индивидуально? в школе прогр» 16
у кого есть такая работа, где можно отдохнуть, хотя бы морально, а не » 16
тема содержит фото купила платье на осень! » 18
тема содержит фото аватаркой можно стать? видно, что 74 кг? » 7
сама предложила поехать на базу. как он воспринял мой напор? нужно был» 11
чем занимаетесь? как настроение? » 4
тема содержит фото как вам певец? весёлая песня у него вышла. » 10
с какого возраста у вашего ребенка есть свой телефон? » 9
вы харизматичный человек? как это поняли? откуда инфа? » 22
кто увлекается алмазной мозаикой? чем закрепляете стразы после выкладк» 3
вы обсуждаете темы с сайта с мужем или подругой? какая у них реакция?» 11
вы знаете пароль от телефона своего мужа или он скрывает его от вас? а» 13
как попросить вернуть долг сестру мужа? обещала через полгода, но тиши» 14
что интересного и удивительного вы делали? то, что не делало большинст» 70
если бы ваш дом загорелся, что вы спасали бы в первую очередь? » 8
сколько раз в месяц или в неделю вы моете унитаз? » 8
чем интересным можно заняться как дополнительный доход? чему научиться» 4
блондинки, как предупредить желтизну? может в краску что вмешать? » 3
вы очень устаете на работе? как часто? кем работаете? » 24
просто сижу реву взахлеб! всю жизнь мечтала побывать в рио-де-жанейро » 55
юристы, интересует ваш профессиональный путь. как начинали? стартовый » 2
насколько безопасно есть не до конца прожаренное мясо? вы как прожарив» 11
тема содержит фото накаченная рука или нет? » 26
все чаще вижу заочные дистанционные колледжи! почему их никто не запре» 22
тема содержит фото как вам платье? можно одеть на свадьбу друзей? » 13
тема содержит фото кто вам нравится больше, как исполнитель? у кого голос сильнее? » 12
что из последнего вы купили? » 31
тема содержит фото что бы подумали, если бы вам мч отправил такое? » 22
почему не могу влюбиться в хорошего парня? думаю о бывшем козле. » 9
замечали ли на себе положительное влияние кефира или другого продукта » 17
у нас период заготовок! завтра компоты накрутим, а в пятницу лечо буде» 16
комплименты какой части тела или лица вы чаще всего получаете? » 15
что для вас важнее: личные отношения или карьера? » 7
вы терпеливый человек? или вам надо всё здесь и сейчас? » 2
замужние, вы не оскорбляетесь, что с вами не хотят знакомиться мужчины» 36
тема содержит фото повесили на окно кухни кормушки и синички теперь на нас смотрят! чем з» 13
тема содержит фото нужен к ней пояс или нет? » 28
родители отобрали ключи, девочка ждёт их в подъезде 4-5 часов. это уни» 49
кто не завтракает утром, как у вас получается с туалетом? » 22
в каких обучающих центрах проходите повышение квалификации? »
что из последнего прочитали? читаете или слушаете книги по утрам? » 19
базальная имплантация зубов! как думаете, она лучше или хуже классичес» 17
чего только не бывает! у вас была зависимость от общения онлайн? как и» 9
какая женщина отпугнёт больше кандидатов на серьезные отношения? » 45
тема содержит фото вы бы смогли снимать жилье в доме на колоннах? купить в ипотеку кварти» 35
тема содержит фото нравится такая одежда для росписи или вы больше за традиционные прикид» 26
чувствуете приближение осени? » 15
по каким причинам вы выходили из долгих отношений? » 12
почему с возрастом портится фигура? » 16
ваша ближайшая цель на сегодня или на неделю? » 12
если бы было время чем бы вечером занялись: алмазной мозаикой, пазлами» 36
сколько часов максимум вы можете прожить без своего ребёнка? я соскучи» 16
на ком ответственность, когда происходит манипуляция? » 24
почему всех так пугает расстояние? когда написала откуда я, влёт удали» 54
каким образом поубавить собственный эгоизм и зацикленность на себе? » 14
правда, что искренне любят просто так? если говорят, за что любят, зна» 15
ностальгия по перепискам 15-летней давности. помните такое? » 14
что делать? мы с мужем переехали в новый город и нашему сыну не с кем » 11
тема содержит фото как готовите сосиски в тесте? любите их? с тестом сами возитесь? » 12
испытываете ли вы страх или смущение перед гинекологами? » 13
тема содержит фото как думаете, такая куртка еще актуальна или уже нет? » 17
на каком этаже вы живете? » 30
какой марки у вас утюг? » 16
тема содержит фото вы готовите сами майонез? я делала на молоке без яиц и из жидкости от » 17
муж сказал: даже если изменишь, проглочу и не брошу, даже не надейся. » 27
появилось ли у вас новое увлечение в этом году? я собираюсь ходить на » 12
зп указана 80, минус налог и получилось 52. неужели нельзя сразу озвуч» 20
стали бы вы встречаться с мужчиной, который в 35 лет еще девственник? » 10
подруга воплотила мою мечту в реальность! едет в поездку моей мечты, а» 36
муж смеётся, когда я ему предлагаю это. ваш смеётся? как к этому относ» 30
как думаете, войдёт ли мой муж в историю, как мужчина, который дольше » 27
не будет ли поздно родить после 30? хочу, чтобы у меня было двое детей» 25
вы прикрываете изольду руками, когда идете без трусов к гинекологическ» 18
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru