ЗА ЧТО ВЫ НЕ ЛЮБИТЕ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК? ДОБИВАЕТ САМО ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВ.

начало

• Sergejsmirnov 24.06.18 14:05

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): Уууу, так у вас и с произношением проблемы, голубчик. Р там произносится, просто не такая твердая как в русском.

  
  Опять пытаетесь задеть? Этоу английского языка проблема с произношением, что его называют болезнью гортани. И буква Р в британском английском вообще пустая по звучанию, если стоит перед другой согласной, что ты сам должен догадаться о её наличии при написании.
• Собакакусачая 24.06.18 14:05
  
  Вообще, в контексте все становится понятно
  И со временем при изучении языка все получится и станет ясным
  Нет языка где все бы было логично и чётко
• Sergejsmirnov 24.06.18 14:02

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): Ииии вы продолжаете игнорировать мой вопрос. Жду пример разного произношения и написания.

  
  В смысле? Я уже несколько раз написал сочетания одних и тех же букв, которые дают разные звучания.
• Sergejsmirnov 24.06.18 14:00

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): Зачем вы занимаетесь переводами с/на английский, если он вас так бесит? Выберите для работы другую языковую пару.

  
  Поскольку вы начали меня подкалывать, то я напишу, что ваш вопрос невероятно глуп, тем более я отвечал тут другой на него по сути - на английском есть почти любая техническая литература, поэтому следующий ваш вопрос звучит ещё глупее после моего ответа)
• Sergejsmirnov 24.06.18 13:56

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): doesnapost use translation software other than Google translate, .

  
  Лжёте, додумав сами информацию обо мне. Для технических текстов чаще использую другой переводчик.
• Sergejsmirnov 24.06.18 13:54

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): как вам нравится испанский.

  
  Ну из всех 6 языков ООН у него вместе с русским нормальное произношение - чистое и понятное. Я думаю, для языка международного общения как раз это нужно. Опять будете спорить?
• Sergejsmirnov 24.06.18 13:51

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): Но в английском есть красивые метафоры и игра слов.

  
  Какие, например?
• Sergejsmirnov 24.06.18 13:37

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): Ну сейчас уже вы съезжаете с темы и пытаетесь перейти на личности. Я вам кучу аргументов привела, а вы игнорируете мои вопросы и доводы . Просто скажите да, мне не нравится английский. Вы так много в этой теме писали какой он некрасивый и тд, как вам нравится испанский. Это нормально, у всех есть языковой камень преткновения. Для меня-немецкий, для вас-английский.

  
  С таким успехом я могу сказать, что вы не читали техничекские тексты на английском, что из-за своей структуры язык допускает двусмыслие, когда на русском всё ясно и понятно именно по структуре языка, поэтому нет критического взгляда на этот язык.
• Sergejsmirnov 24.06.18 13:36

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): Ну сейчас уже вы съезжаете с темы и пытаетесь перейти на личности. Я вам кучу аргументов привела, а вы игнорируете мои вопросы и доводы . Просто скажите да, мне не нравится английский. Вы так много в этой теме писали какой он некрасивый и тд, как вам нравится испанский. Это нормально, у всех есть языковой камень преткновения. Для меня-немецкий, для вас-английский.

  
  Я всё аргументировано объяснил, и не дело во мне, а в языке, который допускает неточности как по своей граматики, так и по невнятному произношению, что даже сами англоязычные с саморефликсией юморят по этому поводу. Вы сами не хотите меня понять, то есть вы овца не меньше, чем я баран. Ну и на личности вы сами перешли в следующем сообщении, попытавшись задеть меня.
• Sergejsmirnov 24.06.18 13:32

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): Ok, weaposre done here. I have nothing to discuss with someone who is so unprofessional, doesnapost use translation software other than Google translate, makes up examples that donapost exist and doesnapost practice with native speakers. And you call yourself a translator? Donapost bother answering, itaposs gonna be some boring crappy shit again.

  
  Это типа решили меня унизить? А где я буду практиковать его - на всяких сайтах типа Скайенг или Лингвалео? Учничество - это признак дурного характера.
• Sergejsmirnov 24.06.18 13:30

  ответ для: Аделина_sun,

  
  

  Аделина_sun. писал(а): Из-за артиклей a, the. Так и не поняла до конца, когда их надо использовать, когда нет.

  
  Вот опять же дебильная система с артиклями, когда они не отражают род слова, как во французском, или род с падежом, как в немецком, - по сути в английском они бессмысленны. разве что случаев, когда существительное выглядит как глагол и гернудрий вместо глагола продолженного времени, хотя это можно было решить просто другим окончанием, ну и сами англоязычные пропускают их.
• Margot26 21.06.18 17:27

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  

  Sergejsmirnov писал(а): Какими?

  
  Ok, we're done here. I have nothing to discuss with someone who is so unprofessional, doesn't use translation software other than Google translate, makes up examples that don't exist and doesn't practice with native speakers.
  And you call yourself a translator? Don't bother answering, it's gonna be some boring crappy shit again.