СМОГЛИ БЫ САМИ ВЫУЧИТЬ КАКОЙ-ТО НОВЫЙ ЯЗЫК? СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ЭТО ЗАНЯЛО? КАК ИСПОЛЬЗУЕТЕ НОВЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ НАВЫКИ?

начало

• kleniha 16.05.24 17:52

  ответ для: briony

  
  

  briony писал(а): Ну иврит и сейчас не самый сложный язык

  
  Только уже не нужен.)
• kleniha 16.05.24 17:52

  ответ для: SailorMoon027

  
  

  Scarlett07 писал(а): да в английском так-то тоже не все слова произносятся как пишутся Нормально, правила чтения же есть вполне запоминабельные

  
  Однако, и там последние из самых сложных глагольных форм - это то еще представление!!) хотя и сами местные их не используют в обычном речи..
• briony 16.05.24 17:39

  ответ для: kleniha

  
  

  kleniha писал(а): Просто хотела, но расхотелось. Мне ща хватает невообразимых словесных конструкций в турецком с его изафетами, интересно, многие языки со временем упрощаются, а этот это когда коснется??

  Ну иврит и сейчас не самый сложный язык)
• SailorMoon027 16.05.24 17:36

  ответ для: kleniha

  
  

  kleniha писал(а): Нормальная постановка, так все выражаются, значит выучили ли до среднего уровня, и Галя не сайт точных наук, не надо быть душнилой. Интересно, вам реально легко идёт французский, где все слова произносятся не так, как пишутся?

  да в английском так-то тоже не все слова произносятся как пишутся)
  Нормально, правила чтения же есть вполне запоминабельные)
• kleniha 16.05.24 17:15

  ответ для: briony

  
  

  briony писал(а): Не, я в плане связи с Израилем или иудаизмом. Ну в смысле это специфический язык, обычно он нужен тем, кто связан как-то с Израилем, а не просто так.

  
  Просто хотела, но расхотелось.) Мне ща хватает невообразимых словесных конструкций в турецком с его изафетами, интересно, многие языки со временем упрощаются, а этот это когда коснется??)
• briony 16.05.24 17:09

  ответ для: kleniha

  
  

  kleniha писал(а): Чтоб понимать без переводчика.

  Не, я в плане связи с Израилем или иудаизмом. Ну в смысле это специфический язык, обычно он нужен тем, кто связан как-то с Израилем, а не просто так.
• Кошка_в_белом 16.05.24 16:59
  
  Сама вряд ли. Все равно важно общаться с другими людьми, учиться на слух понимать, вникать в разговорные моменты языка. Это грамматику можно еще самостоятельно, но для свободного разговора все равно нужен учитель или среда. Ну по крайней мере мне так, я без разговора буду как собака, понимать, но не говорить. Да и все ж по разному будут проговаривать слова и тд, так что важно слышать других.
• kleniha 16.05.24 16:55

  ответ для: briony

  
  

  briony писал(а): А для чего вы хотели учить иврит?

  
  Чтоб понимать без переводчика.)
• kleniha 16.05.24 16:54

  ответ для: SailorMoon027

  
  

  Scarlett07 писал(а): Самостоятельно учила и учу 3 языка, еще 2 учила не самостоятельно. Странная постановка вопроса за какое время выучили язык. Выучили в каком смысле, до какого уровня? Для путешествия и элементарного общения выучила итальянский за пару месяцев. Для работы техническим переводчиком учила английский с дет сада, 10 лет углубленно в школе и 5 лет в вузе по специальности перевод, и продолжаю учить работаю переводчиком 12 лет. Другие языки знаю на разных уровнях, франц примерно в2 наверное сейчас уже, испанский итальянский на в1 потянут,португальский ну может а2, но учу много лет набегами, особенно испанский Еще язык очень быстро забывается без практики.

  
  Нормальная постановка, так все выражаются, значит выучили ли до среднего уровня, и Галя не сайт точных наук, не надо быть душнилой.) Интересно, вам реально легко идёт французский, где все слова произносятся не так, как пишутся?
• *Джамиля* 16.05.24 16:50
  
  Сама учила немецкий . Главное желание
• briony 16.05.24 16:49

  ответ для: kleniha

  
  

  kleniha писал(а): Мне много раз следовало бы выучить иврит, но как-то не дошло. Хотя и был хороший друг - еврей но из бывших советских - оч умный и саркастичный, как водится, к сожалению, он умер от болезни.

  А для чего вы хотели учить иврит?)
• SailorMoon027 16.05.24 16:46
  
  Самостоятельно учила и учу 3 языка, еще 2 учила не самостоятельно. Странная постановка вопроса “за какое время выучили язык“. Выучили в каком смысле, до какого уровня? Для путешествия и элементарного общения выучила итальянский за пару месяцев. Для работы техническим переводчиком учила английский с дет сада, 10 лет углубленно в школе и 5 лет в вузе по специальности перевод, и продолжаю “учить“ (работаю переводчиком 12 лет). Другие языки знаю на разных уровнях, франц примерно в2 наверное сейчас уже, испанский итальянский на в1 потянут,португальский ну может а2, но учу много лет набегами, особенно испанский
  Еще язык очень быстро забывается без практики.