МНЕ ОЧЕНЬ НРАВЯТСЯ МЕДИЦИНА, ПСИХОЛОГИЯ, ИСТОРИЯ, ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ. МОЖНО ЛИ БЫТЬ АССОМ ВО МНОГИХ ОБЛАСТЯХ?

начало

• Izabella_felis 03.08.17 22:00

  ответ для: gatitarusa

  
  С русским у меня всё в порядке. То, что я сделала ошибку в одном слове (к чему радостно все прицепились) не значит, что у меня проблемы с русским. Что до английского, да, я спокойно смотрю кино и спокойно общаюсь с иностранцами по скайпу. На переводчика я не претендую, ровным счетом как и никому никакие советы по медецине я не даю. Я спросила, скорее, как о хобби! Но все-равно, спасибо, что отписались.
• gatitarusa 03.08.17 21:39
  
  Что значит - английский почти свободно? Кино можете смотреть, или что? Для того, чтобы быть переводчиком, вашего “почти свободно“ явно недостаточно, тем более, что переводить придется на русский, а он у вас хромает.
  На каком основании вы собираетесь кого-то консультировать в гинекологии и урологии, у вас имеется соответствующее образование? Без лицензии это противозаконно.
  Для того, чтобы быть АСОМ в нескольких областях, вы должны в этих областях разбираться досконально, а пока что, видимо, ситуация у вас другая. Интересуетесь медициной - учитесь на врача, параллельно подтягивайте свой русский и английский. Потом сможете работать врачом или переводчиком в медицине. Быть мастером своего дела может каждый
• fjhftfhjfhdrtdgf 02.08.17 13:46
  
  Теоретически это возможно
• Espoir 01.08.17 14:56

  ответ для: Izabella_felis

  
  девушка, простите, а вы специально на русском с ошибками пишете? зато английский свободно?
• olik-smile 01.08.17 00:43

  ответ для: Izabella_felis

  
  Отлично! А почему тогда спрашиваете можно ли быть экспертом? Вы уже эксперт я смотрю в некоторых областях.
• Izabella_felis 31.07.17 21:24

  ответ для: olik-smile

  
  Английский почти свободно, могу проконсультировать по урологии и геникологии, работала в этих облостях.
• olik-smile 31.07.17 20:53
  
  может не ассом, но знатоком можно стать. Сколько иностранных языков уже знаете? Сможете ли проконсультиировать человека с психо или мед проблемами?
• Nina933 31.07.17 19:16
  
  можно попробовать, но так или иначе есть специализация на конкретном чем-то.
• Kristi33 31.07.17 19:11
  
  Ломоносов тоже был “ассом во многих отсрослях“. Дерзайте.
• irobot 31.07.17 19:00
  
  ассом в отрослях
  если уж вы хотите связать жизнь с гуманитарными науками, то русский язык должны знать в первую очередь.
• Лиза629 31.07.17 18:26
  
  Ну.. если только изучать одно за другим.. потому как если вы учитесь на переводчика или на доктора, то у вас не будет времени сделать себе обед.. историю и психологию можно изучать в общих чертах как хобби.
• Z_Wroblewska 31.07.17 18:11
  
  Лучше для начала сильно хромающий русский язык подучить, пригодится в любом деле. “Ассом“