ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕВОД ПРЕДЛОЖЕНИЙ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ:

начало

• Чистый кайф 14.01.14 21:17
  
  1. The other day, when I was looking through my old photos, I found the letter which i had recieved many years ago.
  2.The less i eat, the better I feel.
  3.I have never seen this person before.-So have I.
  4.I knew if he got this letter he would immediatle ring me up.
  5.You*d better follow my advice and not go there.
  6.He can both sing and dance.
  7.Neither he nor his wife were at home.
  8. I*d better stay at home. The weather is so bad today.
  Как-то так
• adam2597 13.01.14 20:50
  
  в пятом you'd better listen to my advice, and not go there yourself.
• adam2597 13.01.14 20:49
  
  ой, в первом правильнее будет While i was looking through my photos the other day, i found the letter i that i received years ago.
• adam2597 13.01.14 20:48
  
  Перевод не слово в слово, но так правильнее по смыслу.
  1. The other day, while i was looking through my old photos, i found the letter which i received many years ago.
  2. The smaller i eat, the better i feel.
  3. I have never seen this person before. - Me too
  4. I knew if he would get the letter, he would immediatly call me.
  5. You'd better listen to my advice, to not go there by yourself.
  6. He can't sing and dance.
  7. Neither he, nor his wife were at home that time.
  8. I'd better stay home today. Weather is so bad today.