АНГЛИЙСКИЙ. ПРОВЕРЬТЕ ОШИБКИ. СКОРО ЭКЗАМЕН, ПЫТАЮСЬ НАУЧИТЬСЯ ПИСАТЬ ТОЛКОВЫЕ СОЧИНЕНИЯ.

начало

• Femina 15.02.12 19:40

  ответ для: Neznakomka2008

  
  

  Neznakomka2008 писал(а): Мне кажется, это предложение I like to walk with my friends. reading books and sirfing the internet. надо немного исправить - после like лучше употребить герундий, тем более, что дальше Вы его и употребляете. I like walking with my friends, reading books and surfing the internet.

  
  Спасибо за совет
• Neznakomka2008 15.02.12 19:37
  
  Мне кажется, это предложение (I like to walk with my friends. reading books and sirfing the internet. )надо немного исправить - после like лучше употребить герундий, тем более, что дальше Вы его и употребляете.
  I like walking with my friends, reading books and surfing the internet.
• pq947zldas6h 15.02.12 19:13

  ответ для: Shammy

  
  

  Shammy писал(а): про предлог я позже отписалась, спасибо. Про aposincludesapos сама лично слышала, но мне роднее конструкции Thereaposs/Thereaposre, я просто хотела побольше из оригинального текста оставить=

  includes чаще подразумевает неодушев. или абстрактные предметы,но встречается в следующем выражении, подразумевающие человека:
  to ~ smb. among one's friends - включать кого-л. в число своих друзей
• Shammy 15.02.12 19:05

  ответ для: pq947zldas6h

  
  

  malina ягодка писал(а): и предлог on business пропущен

  
  про предлог я позже отписалась, спасибо.
  Про 'includes' сама лично слышала, но мне роднее конструкции There's/There're, я просто хотела побольше из оригинального текста оставить=)
• pq947zldas6h 15.02.12 18:58

  ответ для: Shammy

  
  и предлог on business пропущен
• pq947zldas6h 15.02.12 18:57

  ответ для: Shammy

  
  

  Shammy писал(а): Femina, вы и сами неплохо справились Только артикли вы английские не уважаете, но оно и понятно - это явление нехарактерно для русского языка, поэтому разобраться с ними не так-то просто. Не буду грузить вас правилами грам-ки, если вас заинтересует почему я сказала так, а не иначе, охотно прокомментирую= Вот отредактированный вариант вашего текста некоторые места изменила так, чтобы они звучали по-англ.. Dear Lina, Thanks for your letter. Here are some facts about me: My name is Oksana and I am 18. I live in Ukraine. I learn English. I like to go out with my friends, read books and surf the Internet. I have a big family. My family includes my mother, father, and grandfather. My mother is a company director. My father works as a manager. My grandfather is retired so he doesnapost work. My mother often goes business trips, and Iaposm the one who cooks and cleans when sheaposs out. My father works hard to help my mother. Grandfather likes to go shopping and stays very active. I love my family. Can you tell me about your family? Best wishes, Your name Удачи вам!

  честно говоря, не приходилось встречать такую комбинацию: My family includes my mother, father, and grandfather.
  Лучше My family consists of four persons (members) ... или There are four people in my family или We are a family of four:......
• _ZARA 15.02.12 18:51
  
  ukraine
• Shammy 15.02.12 18:24
  
  Простите, предлог один пропустила!
  My mother often goes ON business trips
• Shammy 15.02.12 18:21
  
  Femina, вы и сами неплохо справились Только артикли вы английские не уважаете, но оно и понятно - это явление нехарактерно для русского языка, поэтому разобраться с ними не так-то просто. Не буду грузить вас правилами грам-ки, если вас заинтересует почему я сказала так, а не иначе, охотно прокомментирую=)
  Вот отредактированный вариант вашего текста (некоторые места изменила так, чтобы они “звучали по-англ.“).
  Dear Lina,
  Thanks for your letter. Here are some facts about me: My name is Oksana and I am 18. I live in Ukraine. I learn English. I like to go out with my friends, read books and surf the Internet.
  I have a big family. My family includes my mother, father, and grandfather. My mother is a company director. My father works as a manager. My grandfather is retired so he doesn't work. My mother often goes business trips, and I'm the one who cooks and cleans when she's out. My father works hard to help my mother. Grandfather likes to go shopping and stays very active. I love my family. Can you tell me about your family?
  Best wishes,
  (Your name)
  Удачи вам!
• Femina 15.02.12 18:11

  ответ для: bonito4ka

  
  

  bonito4ka писал(а): Dear Lina Hi. thanks for your letter. I want to tell you about me. My name is Oksana. I am 18. I live in Ucraine. I learn English. I like to walk with my friends, read books and surf the internet. i have a big family. My family are mother, father and grandfather. My mother is a director and works in the firm. My father is a manager. My grandfather is a pensioner and does his work. My mother often goes to the trip and I often leave home and cook and clean home. My father works hard and helps to mother. Grandfather likes to go to the shop and he is very activity/ I love my family. Tell about your family. All the best wishes

  
  Спасибо большое
• bonito4ka 15.02.12 17:44
  
  Обрати внимание на артикли,глаголы-связки и времена)
• bonito4ka 15.02.12 17:41
  
  Dear Lina
  Hi. thanks for your letter. I want to tell you about me. My name is Oksana. I am 18. I live in Ucraine. I learn English. I like to walk with my friends, read books and surf the internet. i have a big family. My family are mother, father and grandfather. My mother is a director and works in the firm. My father is a manager. My grandfather is a pensioner and does his work. My mother often goes to the trip and I often leave home and cook and clean home. My father works hard and helps to mother. Grandfather likes to go to the shop and he is very activity/ I love my family. Tell about your family. All the best wishes