вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. КТО ЗАКАНЧИВАЛ ИЛИ УЧИТСЯ СЕЙЧАС НА ТАКОМ НАПРАВЛЕНИИ? РЕАЛЬНО ЛИ ЯЗЫК ПРЕПОДАЮТ ХОРОШО И КАКОЙ УРОВЕНЬ ДОСТИГАЕТСЯ ПО ЗАВЕРШЕНИЮ?

Я сейчас заканчиваю 3 курс на заочке, и вдруг пришла в голову мысль поступить на дополнительное профессиональное образование по специальности переводчик. Обучение 3 года, как раз до конца обучения у меня будет 2 образования. К английскому языку есть стремления и способности. Подскажите, кто заканчивал или учится сейчас на таком направлении? Реально ли язык преподают хорошо и какой уровень достигается по завершению?

следующая тема»
регистрация»

автор: счастье-это я!!!, 06.06.10 11:31 все темы»
комментарии: +8, просмотры: +2537
вход» 
«карьера, учеба регистрация»

начало

«« »»

  • ответ для: Alexis_Madness


    4 человека???? вот это рай.

  • ответ для: mandy327


    у меня в группе 4 человека))и в сентябре на полгода я еду учиться в Китай

  • ответ для: Alexis_Madness


    да..эт точно, что всё зависит от НАС самих. у нас из группы только 2 (включая меня) стали перевдчиками. но надо ещё сказать, что в московских вузах наверное группы меньше. там хоть во время устного перевода можно что-то попереводить. а у нас группы были от 7 до 16 человек. поэтому приходилось самим тренироваться

  • ответ для: mandy327


    Я учусь,тоже одно основное,второе дополнительное(только переводчик китайского языка) Всё зависит от преподавания и ВАС!!!!Удачи

  • знаете, я пять лет училась в универе по специальности переводчик. очень хоошо училась. но по-настоящему переводить можно нучиться лишь на опыте, особенно устно.
    я будучи лингвистом не верю в силу таких курсов. они не самодостаточны. конечно Вам стоит себя рзвивать и учиться на курсах. сейчас ин.яз везде приветствуется. но для себя лично делайте следующее: больше общайтесь в инете - желательно live с иностранцами. ПОверьте - это многое даёт. так Вы сможете думать на иностранном языке

  • я в данный момент учусь.первый год закончила,у меня теперь уже средний уровень.все от преподавателя зависит.ну и сами должны дома заниматься,искусственно себя в языковую среду вводить-смотреть фильмы на английском,книги читать.не будетр практики,не будет знаний.

  • А ты собираешься на заочное поступать?

  • Все зависит от Вас!
    За 3 года конечно профессионально выучить язык сложно, если у Вас нет базы!
    Ну если есть склонности и желание трудиться в поте и крови, то вперед!
    Но на ин-язе каждый учебный год, как в ГУЛАГе, год за два!
«« »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
родители унижали. не могу их простить.» 5
тема содержит фото что это? как думаете, что это?» 7
может ли присутствие энергии другого мужчины портить отношения в браке» 10
если муж делает вам массаж, это всегда заканчивается интимом? » 15
как считаете, мне стоит развестись? просто напишите да или нет» 70
смогли бы поехать с подругой детства из другого города и своим мужем н» 15
зачем участницы придумывают про себя то, чего нет? думаю и фото берут » 17
вы бы сказали прямо? если вы договорились с подругой пойти куда-то, вн» 2
мужчина должен уметь готовить на минимальном уровне? отец ни разу не п» 52
а вы смогли бы 3 дня прожить в деревне? топить печь, доить корову, коп» 44
ваши вкусовые пристрастия во время беременности. я с дочкой хотела рыб» 17
тема содержит фото восприятие флирта. вы согласны с этой картинкой? » 13
муж хочет новую машину, а зарплата маленькая! в здравом уме брать кред» 17
тема содержит фото вам было бы стыдно, если бы вы много выпили и плясали мельницу, как на» 5
кто снимает в москве жилье, сколько вы за него платите? » 45
как думаете это плохо забыть мужчина? даже внешне?» 1
неужели реально так сложно познакомиться с мужчиной? я всегда окружена» 3
если бы мастер накосячил, потом бы спросил когда вы хотите записаться?» 4
кто рожает в 40, хочет омолодиться? рождение ребёнка прибавит энергии » 23
тема содержит фото вам нравится этот модельер? мне кажется ее лицо приятным.» 5
в каком возрасте вы начали замечать первые признаки старения? что это » 7
это бестактность или комплимент? такая красивая девка, ну зачем наколо» 65
какой напиток у вас любимый? » 15
у вас есть знакомые, которые что-то заработали на криптовалюте?» 25
вам было страшно идти на роды? сколько по времени рожали? » 24
тема содержит фото как вам? хочу поделиться красотой » 17
у вас есть подобные штуки? » 16
вас когда-нибудь тянуло как магнитом к незнакомому мужчине? боюсь его » 4
сочи, анапа или геленджик? где были? где понравилось? » 17
тема содержит фото это глупо выглядит? как относитесь к тому, когда такое пишут в разделе» 22
муж во время ссоры порвал свидетельство и закричал : развод! это стоп-» 14
для многих ли мужчин стало бы стоп-сигналом то, что у женщины сильно о» 21
вы знаете хоть одного человека, который худел бы на этом препарате? » 10
что делать? муж не разрешает иметь хобби и проходить обучение! » 29
мужчина - раб женщины? если жить с этой установкой, то появляется мног» 43
почему на форуме так много интеллектуалок? что их манит? » 26
как вы думаете, мужчин задевает то, что вы о них не помните? » 9
может ли мужчина опуститься до оскорблений, даже когда ему сильно нрав» 11
в наше время так легко поменять партнёра. что сейчас удерживает людей » 16
он слился? пообщались. покатались. на интим не намекал. отвез, привез.» 8
что из сладкого у вас самое любимое? можно выбрать что-то одно. » 33
вы долго привыкали жить с мужчиной, если до этого долго жили одна? не » 5
вы бы постеснялись раздеваться при бывшем, если бы случилась такая сит» 9
что нового на сайте? что нового у участниц? » 22
тема содержит фото как вам этот певец? нравится или нет?» 13
как бы вы поступили, если в гостевом доме девушка надела ваши тапочки?» 28
говорят что хотят развестись, а на самом деле продолжают дальше жить в» 17
когда сушите феном, вы закалываете зажимом волосы, чтобы высушить внут» 23
какие продукты вы едите, когда болеете? лук с медом, чеснок, молоко с » 16
турция 250 тысяч на двоих в октябре из новосибирска - дорого? » 18
как думаете, легко наткнуться на этот форум, вводя какие-то запросы в » 10
если вы уже выехали и мастер вас просит прийти позже, то что сделаете?» 27
сожительство втроём! как думаете, есть хоть малейшая вероятность угово» 18
что бы вы предпочли на моем месте в крым или на мальдивы отель 1*?» 60
почему считается, что если красивая, то не хозяйственная? » 5
написала коллеге парня, а она скинула в рабочий чат и все смеялись. хо» 7
тема содержит фото это обед худеющего? что у вас было на обед воскресенья? » 29
у кого было так? мне 33. стало тревожно, что не знаю к чему стремлюсь » 21
какие показания для перевода в спецкласс или оставления на второй год?» 15
муж боиться меня потерять и потому во всём потакает, сам так сказал! я» 5
тема содержит фото как вам такой тренч? образ? на сколько денег выглядит? » 13
как уйти на больничный не болея? что делать?» 17
помните участниц липу, звезду давида? кто-нибудь с ними поддерживает с» 59
моя дочка стала называть своего папу по имени. у вас не было ничего по» 18
кто-нибудь скачивал эту программу adobe fotoshop?» 5
вы боитесь щекотки? » 4
запрет учителем в начальном классе перекуса! дети уходят есть в туалет» 46
тема содержит фото вы выпили кофе с утра, чтобы удачно сходить в туалет?» 35
для вас бы стало стоп-сигналом для начала отношений абсолютно плоская » 12
тема содержит фото как отреагировали, если мужчина пришел так на первое свидание?» 6
для вас допустимо ударить мужчину? » 25
вы пишите первая мужчинам? начинаете переписку? » 5
тема содержит фото какое у вас сегодня эмоциональное состояние? как вы реагируете на магн» 23
хорошо обещались, но парень резко пропал. не ругались. почему так? инт» 5
стоит ли писать ему, чтобы попробовать помириться или это слишком униз» 41
со сколькими мужчинами сразу вы можете общаться в сети? » 29
за большие деньги отвечает интеллект, харизма или напор? » 18
реально ли продать жилье с тараканами? » 17
когда учились, вам разрешали приносить с собой кофе? » 17
тема содержит фото кто на вечеринке форума бы неожиданно раскрылся в танце? » 51
вы когда-нибудь были у проктолога? пошли бы к красивому врачу или заст» 19
давно измерялись? какой у вас рост и какой хотели бы? » 34
мужчина заблокировал перед свиданием. что такое может означать вообще» 36
вы бы хотели, чтобы мужчины вас носили на руках? или может носят? хотя» 29
в детстве вы больше любили кататься на плечах или на закорках? кто вас» 11
вы читали про семью которая пошла на горы 28 сентября и не вернулись?» 13
а вас возбуждает мужчина за рулём? » 17
вы пользуетесь тинтом? говорят, сушит кожу, подчеркивает шелушения. » 36
бальзам или масло для губ? чем пользуетесь? что эффективнее? » 11
в каком количестве употребляет сладкое ваш мужчина? » 17
что едите в поезде? что-то лёгкое, но сытное и непахучее, наверное, на» 34
брат мужа не позвал меня на свою свадьбу, муж без меня не хочет ехать » 78
как бы вы поступили: пошли бы готовить или подождали бы другое время? » 9
тема содержит фото а как вам такой типаж? этот актер вам нравится? » 7
ваш мужчина спортивный? очень сексуально выглядит, когда чел умеет кра» 22
какие средства ухода за телом используете? у меня только масло джонсон» 8
тема содержит фото девочки, как вам такая фигура? » 9
вы болели ковидом? какие у вас были симптомы? ужасно болит голова, обо» 17
вы не смотрели вчера шоу? я зачем-то посмотрела, там некоторые такие с» 10
вам соседи сверху мешают? слышите их? дом кирпичный, панельный или мон» 13
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru