КАК ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛИЙСКИЙ: НАША ВСТРЕЧА СОСТОИТСЯ В НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ? В НАЗНАЧЕННОМ МЕСТЕ?

начало

• Лиза629 11.03.23 09:09

  ответ для: mlbry4501

  
  

  kqd7tng9oy87 писал(а): Хорошо, а если вы хотите сказать дай мне знать, если у тебя возникнут какие-то дела?

  
  Let me know if there is a change
• Лиза629 11.03.23 09:08
  
  Ваш вопрос звучит как будто время и место уже оговорены, тогда я бы спросила:
  Is our meeting confirmed?
  Это если речь о бизнес встрече. Если неформальная встреча либо свидание:
  Are we on?
• kleniha 11.03.23 09:04

  ответ для: mlbry4501

  
  

  kqd7tng9oy87 писал(а): Хорошо, а если вы хотите сказать дай мне знать, если у тебя возникнут какие-то дела?

  
  Let me know if you'd be busy.
• mlbry4501 11.03.23 06:31

  ответ для: kleniha

  
  

  kleniha писал(а): Would be our meeting take a place at the time and place we spoke of ?

  
  Хорошо, а если вы хотите сказать дай мне знать, если у тебя возникнут какие-то дела?
• kleniha 11.03.23 01:51
  
  Would be our meeting take a place at the time and place we spoke of ?
• mlbry4501 11.03.23 01:49

  ответ для: kleniha

  
  

  kleniha писал(а): Our meeting will take a place at the told time and the place. Told здесь сказанное, указанное.

  
  А если это вопрос?
• kleniha 11.03.23 01:48
  
  Our meeting will take a place at the told time and the place.
  Told здесь сказанное, указанное.