Змеевна писал(а): Новафилм тоже норм. Просто Лостфилм мы запороли на первом сезоне, когда дубляж полный был. Отстоище, особенно когда дублерам надо было орать. Как будто их персонажей не убивают, а по ним козявка проползла. Вообще ненатурально вопили. А иногда звучало так, что они там секасом занимаются, а не воют, потому что прирезали А когда начался обычный синхронный перевод, вроде норм пошло.

юрфакМГУ писал(а): Да? А мне озвучка Новафилм больше заходит, хотя и Лостфильм нормальная. Кас обаяшка, когда он п о р н о смотрел первый раз и комментировал, я усохла со смеху... Кроули хорош, мне его юмор нравится.

Змеевна писал(а): Мужа как раз Кас прикалывает, особенно в переводе ЛостФилм, где он разговаривает, как мастер Йода из Звездных войн он просто фанат ЗВ А Кроули - обаяшка

юрфакМГУ писал(а): Я тоже фанат Сверхов, только я по Касу фанатела. Хотя, Кроули Фергюс... тоже прикольный дядька, нравится тоже. ...а мужья ничё не понимают. Мой тоже ржал: малыш, ты и ангел, это смертельно для ангела...

Ангел Лайт писал(а): А ктой-то Енто?

юрфакМГУ писал(а): Да не обращайте внимания.

Алла Борисовна писал(а): Кадбудта я поваром устроилась Кстати, я целый год училась на кулинара в УПК при школе!

Алла Борисовна писал(а): Ой, я ж вот в кого влюблялася

Алла Борисовна писал(а): Так он меня потом бесит, то я не так готовлю то-то, вот этот мужик сказал, что так-то надо, то говорит, что ты правильно делаешь, например, что в борщ отдельно свеклу готовлю и отдельно по тарелкам уже раскладываю

юрфакМГУ писал(а): Ну пусть смотрит. Сидит тихо, вам не мешает - красота!