вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!

КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

На Никольской улице, которая стала центром притяжения болельщиков разных стран, был снят видеоролик. Бразильцы, окружившие девушку, уговаривают ее петь вместе с ними. Девушка, судя по всему, местная жительница, очевидно, не понимает португальского языка, но, улыбаясь, идет навстречу веселым бразильцам и поет с ними. Она нараспев вместе с болельщиками произносит выражение «buceta rosa», что приводит бразильцев, снимающих все на видео, в неописуемый восторг.


Когда видео появилось в соцсети, оно вызвало настоящий скандал в Бразилии. Дело в том, что выражение «buceta rosa» можно перевести на русский язык как «розовая вагина». Болельщики просто воспользовались тем, что россиянка не владеет португальским.

«обо всём! регистрация»

начало

  • ответ для: Bow-Wow


    Wannabee писал(а): Походу у вас очень и очень примитивные познания во всем, что связано с языками.
    Хм... похоже у неё вообще во всём крайне примитивные познания! На прошлой своей теме выпустил её из игнора сдуру и не отправил обратно - она постоянно ссоры ищет и доказывает полную ахинею...
  • ответ для: BloodMilkk


    BloodMilkk писал(а): Блин как русские учат постоянно американцев матам, так это норм, а тут прям общественный резонанс.
    А америкосы святые, что ли, и совсем не матерятся?
    У них своего мата хватает, как и в любом другом языке.
    К тому же в теме про бразильцев, вообще-то, или у вас с географией сплошные неуды?
  • ответ для: Гоноровая Мышка


    Гоноровая Мышка писал(а): С каких этотпор патологоанатомов интересуют настолько приземлённые материи ?
    А что патологоанатомы в эмпиреях витают и живут в райском Эдеме?

  • С каких этотпор патологоанатомов интересуют настолько приземлённые материи ?
  • ответ для: kana,,,


    Я теряюсь только перед телевизионными камерами :вообще двух слов сказать не могу,однажды меня взяли на ток шоу зрителям давление проверять,а потом нужно было сказать результаты я рот открыла до ушей и замычала как баран бе ме а вот в толпе нет не теряюсь я там могу и речь сказать и так что все слушать будут открыв рот
  • ответ для: kana,,,


    kana... писал(а): адаптированный под социальную прослойку . Например пенсионеры самые пожилые сейчас говорят на банк : сберкасса. Если человек которого ч не знаю напишет мне письмо : я пошёл в сберкассу я примерно пойму какого он возраста и почему он так говорит. А вот иностранец уже нет. Но по корням слова сберкасса можно определить что это некая касса , корень Сбер - от слова сберечь, сберегать . Просто когда учишь английский тот же потом в немецком и во многих языках из этой группы слова одинаковы пусть не по написанию а по произношению точно и смысл понимаешь сразу.

    Походу у вас очень и очень примитивные познания во всем, что связано с языками.
  • ответ для: Bow-Wow


    Wannabee писал(а): Чтобы не выглядеть как та девушка, нужно знать, что слова пляж и с...а, пишутся и произносятся по разному. И что такое социальный перевод????
    адаптированный под социальную прослойку . Например пенсионеры самые пожилые сейчас говорят на банк : сберкасса. Если человек которого ч не знаю напишет мне письмо : я пошёл в сберкассу я примерно пойму какого он возраста и почему он так говорит. А вот иностранец уже нет. Но по корням слова сберкасса можно определить что это некая касса , корень Сбер - от слова сберечь, сберегать . Просто когда учишь английский тот же потом в немецком и во многих языках из этой группы слова одинаковы пусть не по написанию а по произношению точно и смысл понимаешь сразу.

  • Блин как русские учат постоянно американцев матам, так это норм, а тут прям общественный резонанс.
  • ответ для: kana,,,


    kana... писал(а): Например пляж или су ка как оскорбление произносится одинаково но надо смотреть контекст и с каким выражением теБе это говорят. А то выглядеть будешь как девушка из Ростова которая подумала что эти болельщики кричат какой-то футбольный слоган и начала на камеру с ними орать Розовая вагина. .

    Чтобы не выглядеть как та девушка, нужно знать, что слова “пляж“ и “с...а“, пишутся и произносятся по разному. И что такое “социальный перевод“????
  • ответ для: Анечка ромашка


    Но вы довольной выглядите .
  • ответ для: Анечка ромашка


    Анечка ромашка писал(а): Люди теряются от радости,от эмоции да от чего угодно
    ну да. Правда говорят что в толпе человек не пренадледит себе . Поэтому я не люблю командные виды спорта .
  • ответ для: Bow-Wow


    Wannabee писал(а): Вам, как знатоку иностранных языков, для начала нужно узнать, что английский входит в германскую ветвь индоевропейских языков, а португальский - в романскую. Произношение и слова там разное. У большинства людей слово pussy ассоциируется с pussy cat, а не с сюжетами из
    учите мат часть уважаемые «знатоки»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
тема содержит фото как вам такой ноготь? не кажется что слишком подняли? » 4
деньги что из дорогих вещей вы покупали в последнее время?» 1
рассудите ситуацию кто прав. муж попросил конфету, а дочь не дала, отн» 10
послушаешь некоторые истории из жизни про отношения знакомых, скучно я» 10
что вы обо мне думаете? я тут давно, 8 лет » 37
я узнала для чего девушке прсле первого свидания нужны были деньги! кр» 23
а распадался ли брак ваш или соседей, знакомых, родственников из-за из» 4
тема содержит фото на каком котике вы бы хотели поспать? » 13
вы бы смогли есть мясо только что зарезанного животного? я убегаю и ис» 15
какая боль в вашей биографии была самая сильная? во время родов или зу» 54
как понять поведение бывшего коллеги? зовёт на новое место рабочее, хо» 1
тема содержит фото как вам такая внешность? типаж бейби-фейс. » 29
а вы бы позвали на свою свадьбу отца, за которого вам может быть стыдн» 33
какой период в родах был самый сложный? не вываливался ли геморрой? » 23
вы клянчите скидку в вещевых магазинах, где это возможно? вам было бы » 10
какие планы на вечер? мы погуляли, сыграли в настолку, сейчас убиратьс» 21
в вашем окружении есть люди, которые часто меняют города? » 3
при возможности, вы бы замутили с моим бм или отправили бы его к врачу» 23
кто-нибудь пользовался виброплатформой? реально работает или очередная» 7
с мужчинами какого темперамента вам комфортнее всего? а какой у вашего» 2
в какое время обычно просыпаетесь в субботу? » 11
банк прислал предложение приобрести их акции. а вам предлагали?» 6
как избавиться от зависимости от этого сайта? это жесть какая-то » 34
что это за типаж? готов сделать ребенка, но без совместной жизни! » 25
вчера гуляли с парнем по москве. ни на один город россии не похож. » 34
странный сон! приснилось, что я возвращаюсь на прошлую работу и так мн» 15
просто сижу реву взахлеб! всю жизнь мечтала побывать в рио-де-жанейро » 56
удаленная страница вк! почему так произошло? лично я не удаляла ее. » 1
как думаете, много ли мужчин готовы давать деньги женщине после 1 сви» 86
представьте, что найдено средство против смерти, дарующее бессмертие» 13
какая песня у вас на репите? » 10
тема содержит фото как вам ее фигура? думаете, это от природы или с помощью спорта? » 9
разве женщины, которые хорошо зарабатывают, могут носить одежду дешевы» 10
стоит ли увеличивать грудь? мне 30. после родов не увеличилась, мужа у» 12
какие российские крема для лица посоветуете? » 6
вы носите свитера? с рисунком или однотонные? » 16
чем у вас сейчас пахнет от рук? кремом, мылом, едой, свежим маникюром?» 12
какой советский фильм посоветуете глянуть? » 9
матовые защитные стекла для телефона хуже защищают от ударов? »
помогите расшифровать сон. обнял парень незнакомый и сказал что меня н» 3
какие у вас есть плохие привычки? » 23
подрабатывала мойщицей посуды, а потом пришла туда гостем! они там стр» 2
почему мужчина так глупо врёт? сказал, что его сбили, хотя раньше гово» 6
за вами когда-нибудь пытались приударить друзья вашего мужа или парня?» 11
тема содержит фото это разве бэби фейс? или тетя фейс всё-таки? сколько лет? » 41
в чем разница между 17-летней девушкой и 37-летней женщиной? » 12
тема содержит фото как вам такие стрингачи? в какой ситуации надели бы? » 23
как считаете, пункт выдачи заказов - прибыльный бизнес? » 8
вы или ваши знакомые когда-нибудь дарили подарки так, чтобы остаться в» 11
надо переехать, но не могу себя заставить, чувство страха и грусти. у » 29
тема содержит фото как смотрится свитер? мне нравится сочетание с чёрными волосами. » 10
тема содержит фото а корюшка на кого похожа? может какие-то известные люди, персонажи» 16
почему некоторые мамы отказываются от алиментов? » 30
в отпуске лень - это плохо? хотим просто лежать! куда-то выбираемся то» 24
вы были бы против, если бы хозяйка квартиры раз в месяц приезжала пров» 49
хотели бы вы отправиться на ледоколе через арктику? увидите моржей, бе» 35
совпадает ли ваше поведение в сети с вашим поведением в реальном мире?» 14
сохраняются ли северные пенсии, если человек переехал в европейскую ча» 13
ваш мужчина тоже не знает, как включать и запускать стиралку? » 19
у мужчин ощущения в интиме зависят от чувств к женщине? по любви интим» 11
что из сладкого сегодня ели? » 20
тема содержит фото на какую знаменитость я похожа? необязательно на кого-то из крупных зв» 18
отсутствие хобби у мужчины говорит о его внутренней пустоте и ограниче» 21
вас бы напрягло, что муж помнит о том, что его бывшая вышла замуж? » 29
как собраться на работу? так лень идти! » 10
тема содержит фото какой ваш любимый фильм с леонардо дикаприо? и вам нравится его внешно» 23
директор старше меня на 10 лет. один раз она мне рожу составила и язык» 11
у вас тоже бабушки несут подобную ерунду? для неё 30 тысяч уже нормаль» 52
занимаетесь дома какими-то физическими упражнениями, чтобы поддерживат» 13
тема содержит фото вы были или хотели бы побывать в канкуне, мексика? обычный город в тро» 14
если удалить приложение тг, что увидят мои контакты? » 9
если у родителя есть возможность купить жилье детям, но не покупает, е» 20
тема содержит фото что у вас сегодня на обед? у меня читмил: дошик, селёдка, картоха, ово» 11
родители знают сумму вашего дохода и дохода вашего мужа? комментируют » 10
юристы и адвокаты более мнительные, чем люди других профессий? замечал» 16
было ли у вас это в необычном месте? » 32
хотели бы переехать в сургут или новый уренгой и работать там на нефте» 59
у вас хорошо растут цветы? какая у вас энергетика при этом - сильная и» 18
замечали ли на себе положительное влияние кефира или другого продукта » 22
тема содержит фото это хороший крем? решила купить крем для лица. » 67
как в северных условиях работает канализация, очистные сооружения и во» 7
вы очень устаете на работе? как часто? кем работаете? » 25
когда, после сильного ушиба колена и челюсти, можно бегать и пилонить?» 40
что для вас важнее: личные отношения или карьера? » 18
где вы храните носки и трусы? удобно? » 13
это хорошая генетика? мой организм претерпевал большие нагрузки, но зд» 17
вас кто-нибудь пилил? как это пресекли? » 9
как вы относитесь к людям, которые работают за ноутом в кафе? я испыта» 17
если бы стоял выбор куда пойти в театр или в аквапарк, что бы выбрали?» 35
тема содержит фото я вот что сегодня откопала! а у вас какие были из моей коллекции? » 10
проверяли теорию, что дети в одной семье разные? характер, увлечения, » 30
какой кайф лежать под тёплым одеялом, когда дома не жарко» 4
что вы пьёте, когда всё надоело? не спиртное, а согревающие жидкости » 15
вы бываете раздражительной? как избавляетесь?» 8
как справляетесь с панической атакой? » 3
куда пропала наталья из омска? давно её не видно. » 25
какая, на ваш взгляд, еда, может считаться едой для бедных? » 21
это странно, если муж возьмёт фамилию жены после заключения брака? вы » 64
парень хочет каждый день, значит он влюблен? думает, что это любовь ве» 22
блондинки, как предупредить желтизну? может в краску что вмешать? » 11
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru