| ||||||
| ||||||
|
начало
-
bonita_gatita 03.04.10 23:26
Девочки, я с вами у меня любимый испанец, мы с ним конечно общаемся, и понимаем друг друга, имею не плохой словарный запас, но вот грамматику сама не могу осилить никак!!!!!! -
alenkaja 03.04.10 23:21
ответ для: marisha287
Privetiki!!! Toze ochen hochu vyuchit, tolko horoho by ese pravilnoe proiznoshenije slyshat!!! -
marisha287 28.03.10 17:54
а вот 10 слов на сегодня
el saludo - приветствие
saludar - здороваться, приветствовать, передавать привет
!Hola¡ - Привет!
la presentación - представление (кого-то кому-то)
la calle - улица
en - в, на
perdonar - прощать, извенять
dónde - где
estar - быть
ser - быть, существовать
Несмотря на одинаковое значение двух последних слов ser , estar употребляются они в совершенно разных ситуациях. Для употребление этих двух слов есть специальное правило, но об этом потом. -
marisha287 28.03.10 17:32
Правила чтения гласных и согласных в испанском языке
Чтение гласных
Гласные в испанском языке читаются так же, как и пишутся.
ИСКЛЮЧЕНИЯ:
U U не читается после Q (Quito - Кито - столица Эквадора)
U не читается после G, если за ней следуют E, I или Y.
(Guitarra - гитáрра )
Если необходимо, чтобы U читалось, над ним ставят две точки - ü.
(vergüenza - бергуэнса - стыд, позор)
Y Y в основном читается как «й». (Playa - плайа - пляж)
Примечание: Дифтонги AE, AI, UE и UA не разделяются и читаются практически как одна гласная, ударение в этом случае падает сразу на обе гласных (Aeropuerto - аэропуэрто)
Чтение согласных
В основном согласные в испанском языке читаются, как и пишутся, но есть ряд важных исключений.
B и V читаются одинаково
- В начале слова или ударного слога - как русское «Б»
Vamos a bailar - Бамос а байлар (давайте танцевать)
- В остальных случаях - невнятный звук, среднее между русскими «Б» и «В»
¡ Viva la Cuba ! - Вива ля Кува! (Да здраствует Куба!)
Примечание: иногда испанцы произносят звук, похожий на русский «В», т.е. правило выполняется не всегда.
С читается как русское «с», если за ней следуют E, I или Y,
Cigarra - сигáрра (сигара)
- в остальных случаях С читается как русское «K».
Cuba - Кува
Буквосочетание СH читается как русское «Ч».
Muchacha - Мучача
Примечание: в castellano буква «С» перед E, I и Y читается не как русское «С», а как английское «Th» в слове earth, но
в большинстве латиноамериканских вариантов испанского языка буквы S и С перед E, I и Y читаются одинаково.
G читается как русское «х», если за ней следуют E, I или Y,
Gitana - хитáна (цыганка)
- в остальных случаях G читается как русское «г».
Gallina blanca - гальина бланка (белая курица)
Если необходимо прочесть G как русское «Г» перед E, I или Y, то за G ставиться нечитаемое U: (Guerra - герра - война)
H не читается никогда - La Havana - Ля Авана
J всегда читается как русское «х» - Julio - Хулио
LL Двойное L читается как очень мягкое «ль», а часто - просто как «й». (paella - паэлья или паэйа)
Примечание: в некоторых латиноамериканских вариантах испанского языка (напр. в аргентинском) двойное LL
читается как мягкое «жь».
Ñ читается как мягкое «нь». (Español - эспаньёль)
Х как хочет, так и читается : иногда как «с»- texto - тэсто ,
иногда как «гз» -examinación - эгзаминасьён
а бывает, что и как «х» -Мexico - Мэхико.
Z всегда читается как русское «с» - Gonzalez - Гонсалес
Примечание: в castellano буква Z не как русское «c», а как английское «Th» в слове earth, но в большинстве
латиноамериканских вариантов испанского языка буква Z читаются так же, как и S.
правило взято с -
marisha287 28.03.10 17:29
Тогда попытаемся и посмотрим как это будет у нас получаться Начать наверное стоит с правил чтения, если вдруг кто-то ещё не умеет.. Сейчас выложу -
Dawulik 28.03.10 14:45
Estj! Vsegda hotela ego viu4itj! Probovala samostojateljno-ne polu4ilosj! -
Дочь Президента* 28.03.10 10:00
интерес есть, но с трудом представляется как это будет получаться))
«регистрация | вход
![]() ![]() ![]() ![]() |
- я нашла правильную систему питания! поставила цель и похудела - на 12 кг за три
- - 21 кг! с 56 размера я перешла на 48! диета с легкостью сжигает жир! фото!
- жир долой! как я сбросила 19 кг за 6 месяцев!
- объемы уменьшились на 172 см! за 14 месяцев - 40 кг! был вес 127 кг, сейчас 85 к
- я похудела на 20 кг за три месяца! моя жизнь изменилась, я больше не корова! мое
- - 30 кг за год! я была чемоданчиком - за горой лишней массы скрывалась худышка!
- - 26 кг и 48 см за полгода! муж носит на руках! мое фото!
- моя мечта сбылась: минус 52,5 кг за полтора года! я больше не буду “жирдяйкой“!
- я захотела стать красоткой и стала ею! минус 21 кг! получила фигуру, сохранила а
- моя талия уменьшилась! теперь я знаю, что делать и как худеть!
- - 36 см и 15 кг! освобождение из жирового плена! мой путь к стройности! фото!
- - 16 кг за четыре месяца! моя награда - осиная талия и супер ножки! влезла в джи
- - 52 кг и 9 размеров! я больше не мешок жира! похудела и встретила новую любовь!
- фантастика! мое чудесное преображение! минус 4 размера! из 102 кг в красавицу! ф
- - 25 кг! я победила широкую кость! мой эффективный план похудения! фото!
- - 15 кг! я согнала жир ради обалденной фигуры! спасибо сайту галя.ру! мое фото!
- я сбросила 20 кг за 4 месяца! добьюсь шикарной фигуры и стану совершенством для
- - 18 кг! я создала супертело: раньше меня обзывали - теперь все завидуют! мое фо
- - 27 кг и 70 см в объемах! суперфигура: растаяла на глазах и выиграла войну с жи
- мое превращение из тушки в фигурку! минус 22 кг и я обрела душевный покой!
- все истории»
смотри фотоприколы: | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»
|