КТО ЖИВЕТ ЗА ГРАНИЦЕЙ, ОТКЛИКНИТЕСЬ! НЕ МОГУ ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК! СКОЛЬКО МНЕ ЕЩЕ ЕГО УЧИТЬ?

начало

• baby9829clapp 24.05.15 20:40

  ответ для: VicaViktoria

  
  тогда жесть да))) ладно еще англ
• VicaViktoria 24.05.15 20:39

  ответ для: baby9829clapp

  
  

  baby9829clapp писал(а): ахахах я уже 4 года живу и толком ни на китайском ни на англ не говорю но стараюсь учить потихоньку так что позор мне а вы какой учите? где живете ? я знаю людей, которые живут в америке по 10 лет и не разг на англ...и таких много кстати..главное взяться за это активно, а не так на самотеке как у меня

  
  вот я тоже боюсь через 10 лет так и не заговорить
  я живу в Цюрихе..соотв. швейцарский диалект немецкого
• VicaViktoria 24.05.15 20:38

  ответ для: Са би на

  
  

  Са би на писал(а): я тоже за границей живу,но недавно только переехала. до этого два года моталась туда-сюда, учила сама. но сейчас тоже чувствую себя кажется, что никогда не выучу язык этот

  
  а вы в какой стране?
• VicaViktoria 24.05.15 20:37

  ответ для: Порко Россо

  
  

  Порко Россо писал(а): Когжа я переехала в Исландию, я вообще ни одного слова не знала на Исландском. Тут же пошла в местный университет на курсы, 4 раза в неделю, 2 часа в день. Мы занимались по учебнику и помимо этого была такая интересная программа на компе, я сама пр ней училась, в игровой форме. Уже через 4 месяца я нашла работу и сделала первые попытки разговаривать на исландском с клиентами. Я была в шоке, и клиенты были в шоке, что я всего пол года живу в Исландии и уже кое-как говорю, постоянно хвалили и говорили, что другие по 15 лет живут там и ни бе ни ме. Потом мне график учебы поменяли, он не совпадал с работой, и я договорилась доиа заниматься, только домашку брать и на контрольные приходить. Уже весной, по окончании курса через 9 месяцев, я могла писать, говорить, и даже более менее понимать. Во всех магазинах, на работе я уде работала на другой, везде говорила на испанском, и это через 9 месяцев всего. Я была в шоке, и люди тоже. Тем более, что мне вообще никогда языки не давались, вот вообще. А тут приспичило и выучила, деваться было некуда. А осенью я уже в магистратуре училась, полу-на исландском, полу-на английском.

  
  ну меня другой “уровень проблемы“..я тоже и экзамены сдавала на языке и даже поработать успела у местных..просто все через силу, нет легкости, хотя бы относительной..постоянно думаю что сказать, как сказать чтобы меня не только поняли но и это было грамотно и адекватно ситуации..
• VicaViktoria 24.05.15 20:34

  ответ для: витуля91

  
  

  витуля91 писал(а): А какой язык? Понимаете все уже?

  
  Немецкий..понимаю очень плохо, особенно диалект..даже наверное говорю лучше чем понимаю
• VicaViktoria 24.05.15 20:34

  ответ для: era-a

  
  

  era-a писал(а): Я живу за границей уже несколько лет. Было также сложно. Сначала приходит понимание языка, а потом вы только начнете говорить на нем. Постарайтесь завести друзей, общение на языке-лучшая практика. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Еще выручает просмотр телевизора. У меня есть знакомая, которая заговорила очень быстро, смотря сериалы и программы, которые ей были интересны.

  
  а кстати, сейчас уже свободно говорите? столько лет прошло, если не секрет?
• VicaViktoria 24.05.15 20:33

  ответ для: era-a

  
  

  era-a писал(а): Я живу за границей уже несколько лет. Было также сложно. Сначала приходит понимание языка, а потом вы только начнете говорить на нем. Постарайтесь завести друзей, общение на языке-лучшая практика. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Еще выручает просмотр телевизора. У меня есть знакомая, которая заговорила очень быстро, смотря сериалы и программы, которые ей были интересны.

  
  Вы знаете, у меня много знакомых тут, но именно мне общение мало помогает..страха говорить у меня нет, но я на автомате леплю те же ошибки и они только закрепляются..еще очень плохо понимаю на слух, особенно живых людей. По телевизу актеры все же достаточно четко говорят..а в жизни никто специально стараться не будет, пробубнят под нос и понимай как хочешь приходится постоянно переспрашивать, чувствую себя ужасно
• витуля91 24.05.15 18:43
  
  А какой язык? Понимаете все уже?
• Порко Россо 24.05.15 18:14
  
  Когжа я переехала в Исландию, я вообще ни одного слова не знала на Исландском. Тут же пошла в местный университет на курсы, 4 раза в неделю, 2 часа в день. Мы занимались по учебнику и помимо этого была такая интересная программа на компе, я сама пр ней училась, в игровой форме. Уже через 4 месяца я нашла работу и сделала первые попытки разговаривать на исландском с клиентами. Я была в шоке, и клиенты были в шоке, что я всего пол года живу в Исландии и уже кое-как говорю, постоянно хвалили и говорили, что другие по 15 лет живут там и ни бе ни ме. Потом мне график учебы поменяли, он не совпадал с работой, и я договорилась доиа заниматься, только домашку брать и на контрольные приходить. Уже весной, по окончании курса (через 9 месяцев), я могла писать, говорить, и даже более менее понимать. Во всех магазинах, на работе (я уде работала на другой), везде говорила на испанском, и это через 9 месяцев всего. Я была в шоке, и люди тоже. Тем более, что мне вообще никогда языки не давались, вот вообще. А тут приспичило и выучила, деваться было некуда. А осенью я уже в магистратуре училась, полу-на исландском, полу-на английском.
• baby9829clapp 24.05.15 18:05
  
  ахахах я уже 4 года живу и толком ни на китайском ни на англ не говорю))) но стараюсь учить потихоньку так что ))) позор мне) а вы какой учите? где живете ? я знаю людей, которые живут в америке по 10 лет и не разг на англ...и таких много кстати..главное взяться за это активно, а не так на самотеке как у меня )
• Са би на 24.05.15 17:36
  
  я тоже за границей живу,но недавно только переехала. до этого два года моталась туда-сюда, учила сама. но сейчас тоже чувствую себя кажется, что никогда не выучу язык этот
• era-a 24.05.15 17:26
  
  Я живу за границей уже несколько лет. Было также сложно. Сначала приходит понимание языка, а потом вы только начнете говорить на нем. Постарайтесь завести друзей, общение на языке-лучшая практика. Не бойтесь говорить, даже если делаете ошибки. Еще выручает просмотр телевизора. У меня есть знакомая, которая заговорила очень быстро, смотря сериалы и программы, которые ей были интересны.