БЕРЕТЕ ТОЛСТЫЙ РОМАН НА ЯЗЫКЕ, КОТОРЫЙ ДОЛГО ИЗУЧАЛИ И ОСОЗНАЕТЕ, ЧТО СВОБОДНО ПОНИМАЕТЕ ЕГО! ЭТО НЕВЕРОЯТНОЕ ЧУВСТВО!

начало

• горный цветочек 02.09.23 17:37

  ответ для: Фиялка

  
  

  Фиялка писал(а): Ещё бы! Это очень круто, поздравляю!

  
  спасибо
• Духи и пудра* 02.09.23 17:37
  
  Да. Английский и итальянский.
• к0т_рыжик 02.09.23 17:35
  
  Больше горжусь, когда кино понимаю или блогеров, письменно то легче)
• _МАМА_СТИФЛЕРА_ 02.09.23 17:15
  
  Вы же провалили экзамен, откуда чувство свободного владения?
• Фиялка 02.09.23 16:41

  ответ для: горный цветочек

  
  

  горный цветочек писал(а): я так мучалась,когда изучала немецкийплакала временами,думала что самая и что никогда не осилю,но сейчас хоть я и не прошла экзамен по уровеню B2 по сертификату Гёте,но чувство гордости переполняет,что могу читать новости/романы и понимать это

  
  Ещё бы! Это очень круто, поздравляю!))
• wz3s9uc4au67 02.09.23 16:33
  
  Могу по немецки со швейцарских акцентом)
• горный цветочек 02.09.23 16:33

  ответ для: wz3s9uc4au67

  
  

  wz3s9uc4au67 писал(а): Могу понимать почти всё на немецком и английском языке. По английски пишу даже лучше, чем по русски. Удобней для меня. Делает мир шире.

  
  говорить*
• горный цветочек 02.09.23 16:32

  ответ для: wz3s9uc4au67

  
  

  wz3s9uc4au67 писал(а): Могу понимать почти всё на немецком и английском языке. По английски пишу даже лучше, чем по русски. Удобней для меня. Делает мир шире.

  
  А говорите можете на немецком?
  У меня сейчас хромает писанина больше всего.Хочу делать акцент на нем больше
• wz3s9uc4au67 02.09.23 16:30
  
  Могу понимать почти всё на немецком и английском языке. По английски пишу даже лучше, чем по русски. Удобней для меня. Делает мир шире.
• горный цветочек 02.09.23 16:29

  ответ для: Кошкодрань

  
  

  Кошкодрань писал(а): О, вы переводчик, насколько я помню? У вас успехи? Я очень рада за вас Я в языках ни бум-бум, но когда получается что-то из моей сферы деятельности, я, и конечно, летаю. Особенно, когда их Величество начальство это замечает.

  
  Нет,я сейчас работаю в другой сфере,но преподавала детям немецкий с нуля в то время,как сама изучала его на продвинутом уровне)
• Кошкодрань 02.09.23 16:25
  
  О, вы переводчик, насколько я помню? У вас успехи? Я очень рада за вас))) Я в языках ни бум-бум, но когда получается что-то из моей сферы деятельности, я, и конечно, летаю. Особенно, когда их Величество начальство это замечает.
• горный цветочек 02.09.23 16:20

  ответ для: Фиялка

  
  

  Фиялка писал(а): До романов мне очень далеко. Но да, когда начала читать и понимать хотя бы простенькие книжки, это было офигенное чувство

  
  я так мучалась,когда изучала немецкий)плакала временами,думала что самая и что никогда не осилю,но сейчас хоть я и не прошла экзамен по уровеню B2+ по сертификату Гёте,но чувство гордости переполняет,что могу читать новости/романы и понимать это)