вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!

КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

Доброго времени суток всем)
Хотела бы спросить совета. Дело в том, что планирую перевестись на заочное, но не могу решить, стоит или нет. Ситуация такая - я на 3 курсе, учусь на переводчика. Основной язык английский. Со вторым языком вообще проблемы конкретные, у нас постоянно отменяют пары, а самостоятельно его освоить ну слишком сложно. И английский тут не особо хорошо преподают. При этом, мы только и делаем, что выполняем кучу однотипных и ненужных заданий по старым учебникам, чтобы не было долгов, и не хватает времени на то, чтобы самостоятельно заниматься (причем это было бы в разы полезнее того “образования“, что дается в универе). И проблема еще в том, что учусь на платном, а на бюджет перевестись невозможно - никого не отчисляют, мест нет, группы большие. Примерно до середины 2 курса еще терпимо было, но сейчас меня ужасно накрыло, просто воротит от того, как бесполезно проходит время в универе. Я ужасно себя чувствую, там невозможно как-то показать себя, знания наоборот уменьшаются. Там нет никакого разнообразия и интересных заданий. Все крайне плохо, а из-за того, что как минимум с утра до обеда я нахожусь в вузе, я могу работать только промоутером, и этих денег мало. Я хочу перевестись в другой вуз на заочное, найти работу на полный день и самостоятельно заниматься английским, а если с зарплаты накоплю, то найти курсы. И я уверена, что таким образом я и то большего добьюсь. Но все же сомнения грызут. Хотя я ходила уже в тут вуз, где я хочу учиться, и меня могут туда взять, а еще туда уже несколько человек с нашего направления перевелось. Я понимаю, что я сейчас скорей всего теряю время в моем вузе, потому что за бесполезными заданиями приходится сидеть подолгу, чтобы все это написать и набрать баллы, а развития от этого ноль. И я даже не могу заниматься чем-то интересным, связанным с языком, а ведь идей много. Что посоветуете в моей ситуации?

«карьера, учеба регистрация»

начало

  • ответ для: youngrin


    Вам вообще не надо получать высшее, вы не доросли до этого. если вы не понимаете, чему учат в университете на филологическом факультете. Программа университета по изучению языков - это не просто научиться понимать и говорить, это изучение ЯЗЫКА, т.е. его корней, семантики, фонетики, синтаксиса. По результатам обучения должен выйти филолог языка, а не просто говорящий на другом языке человек. Говорить и понимать вы можете на курсах научиться или самостоятельно, а вот профессионально переводить, преподавать может ТОЛЬКО филолог. В университетах учат профессионалов, а не туристов-любителей.
  • ответ для: Майский вечер


    Вот, полностью согласна с вашими мыслями. Язык это правда такая вещь которую в основном лучше осваивать самостоятельно, а не слушая те бесполезные вещи, которые преподают в универе (тем более, у нас далеко не лучший факультет). Насчет студенческой жизни - ооо, это последнее, в чем я нуждалась (а кстати, у нас и мероприятий нет, поэтому терять абсолютно нечего). Так что я уже решилась и перехожу. И я уже чувствую, что это правильное решение - я за эти пару дней уже столько всего нашла для изучения. Я просто в шоке теперь от того, что обо всем этом и не подозревала и никто нам не говорил, что такое можно делать.
    Я бы точно не смогла оставаться в этом универе, не могла смириться с этим бездействием . Заочка теперь даст мне время и шансы наверстать все, что я упустила

  • Если у вас уже есть работа, то я б на вашем месте ушла не раздумывая.
    Сама проучилась на очном 4 года, получила диплом бакалавра, но с моей специальностью я в принципе не жалею что осталась на очке, на заочке бы всего этого я не получила, и я это понимаю
    Ну а если вы понимаете что там много “воды“, попробуйте учиться заочно, почему нет
    Я тоже с Новосиба кстати, привет

  • я безумно жалею, что НЕ перевелась на заочку. реально теряла время. было много ненужных предметов, лишних. уж лучше было это время провести с пользой - работать, получать за это денежку и самообразовываться.
    да, студенческой жизни не увидите, не сможете скакать на мероприятиях, посещать концерты, но они нафиг и не нужны по большому счёту.
    поверьте, цель большинства преподов - получать денежку. они за часы бьются страшно. они готовы вести даже самые абсурдные дисциплины, лишь бы лишние 100 рублей капнуло. сейчас в сфере образования полный крах, поэтому люди выживают и хватаются за любую возможность, боятся сокращений, поэтому везде стараются успеть, даже там, где не нужно.
    думайте о себе. о своём будущем. учебный год только начался, вы на 3 курсе. представьте, что ещё 3 года (3-4-5 курсы) вам вот так вот сидеть и протирать штаны.
    вы намного больше сможете освоить самостоятельно, на курсах. а уж тем более речь идёт об иностранных языках. вам нужно ездить за рубеж, говорить с носителями языка. искать разные программы в инете, позволяющие общаться с носителями по скайпу и т.д. А корочку получите на заочке.
    У меня из знакомых те, кто побросал универы или просто ушли на заочку (говорю про тех, кто на ин.язе учился), уже давно свалили за бугор. А те, кто учился добросовестно все 5 лет, делая задания по старым учебникам и прослушивая материал преподов, тем за радость в школу устроиться учителями, маются, ни туда, ни сюда. В языке главное практика, а не пропукивание штанов.

  • Я очень пожалела, что на заочное ушла. Это не учёба! Учитесь, а поработать ещё успеете до 60 лет!
  • ответ для: youngrin


    youngrin писал(а): а вы на инязе учились? и что требуют? ну, нам особо ничего и не дают тут. по разным общим предметам и то больше полезной инфы было например, философия

    Экономист,но знаю тех кто на инязе-тоже устроиться не могут
  • ответ для: Die Ingenieurin


    да уж, и грустно, что за это еще и пришлось платить немаленькие деньги. причем жестовый со 2 курса начинается, то есть, ты не можешь даже предположить, что тебя ждет. я вот была уверена, что должны хорошо его преподавать - на 1 курсе были интересные предметы, связанные с глухими. а потом, когда жя начался, все ухудшилось. преподают его переводчики, которых часто вызывают на работу, это идет в ущерб нам. если бы что-то подозрительное было сразу, я бы перевелась на 2 курсе
  • ответ для: Die Ingenieurin


    Die Ingenieurin писал(а): я уже посмотрела. Ужасно, честно говоря, когда вузы имеют неправильные специальности. Чаще всего у них приглашенные преподаватели - почасовики которые лишь отрабатывают деньги. Я работала в вузе не преподаватель и знаю, о чем говорю.
    *непрофильные специальности
  • ответ для: youngrin


    youngrin писал(а): Новосибирск
    я уже посмотрела. Ужасно, честно говоря, когда вузы имеют неправильные специальности. Чаще всего у них приглашенные преподаватели - почасовики которые лишь отрабатывают деньги. Я работала в вузе (не преподаватель) и знаю, о чем говорю.
  • ответ для: Die Ingenieurin


    Новосибирск

  • Если б всё так было, перевелась бы.
  • ответ для: youngrin


    youngrin писал(а): да, проверьте специальность так и называется переводчик на английский и русский жестовый
    я не с целью проверить, интересно просто. НГТУ - это нн или новосиб?
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
поздравления от знакомого»
а вы знали людей, которые выигрывали в лотерею крупные суммы? » 13
тема содержит фото как часто вы видите таких идеальных девушек в реале? » 21
если я не пользуюсь феном, можно ли использовать термозащитный спрей? » 20
вам хватит 1000 рублей на еду на 2-3 дня? на вас одну? » 33
на что вам постоянно не хватает денег? » 14
тема содержит фото вам нравится такая фигура? » 8
тема содержит фото я главная по финансам? муж всегда звонит и спрашивает, можно ли соверш» 22
увидела девушку которая в 44 выглядит на 18! я просто поражена! это вс» 19
как вышла из отпуска, так все болит из-за работы! оно вообще пройдет с» 6
с вами часто знакомятся? нравится или раздражает? этот год был богат н» 15
как бы вы отреагировали, если мама вам постоянно писала в неудобное вр» 27
как интересно живут люди! знакомая сказала: копить на развод - собират» 23
что берете на обед на работу? » 8
кто помнит киндер сюрпризы из 90-х? какие больше всего фигурки вам нра» 22
каких товаров их 90-х вам не хватает? я по напиткам, в которые нужно д» 17
как относитесь к конкуренции с близкими? » 8
как бы вы поступили? с коллегой общались отлично, а на следующий день » 6
в каком веке хотели бы очутиться, чтобы пожить там неделю? что взяли б» 18
тема содержит фото никто не пробовал такой торт в кофемании? » 17
стоит ли про запас снимать квартиру в подмосковье? дешево, но убитая. » 21
самая прекрасная любовь - это любовь на расстоянии. согласны с этим? » 9
тема содержит фото кто смотрел фильм красотка на всю голову? как много значит простая уве» 28
какому кофейному бренду вы отдаете предпочтение? и сколько чашек кофе » 9
в чём ходите зимой? за сколько покупали куртку, шубу? » 20
во сколько лет вы пошли в школу? я - в 7! слышала, в голландии идут в » 45
товарищ мужа увидел меня в трусах. очень неудобно. вам было бы стыдно?» 29
тема содержит фото как смотрится юбка? брать? цена 600 р » 11
тема содержит фото как вам нравится питаться? едите по голоду или по расписанию? что имен» 14
крым или краснодарский край? где вам больше нравится? где отдых лучше?» 6
как забыть? бывший надоел сниться! прошло уже 12 лет. у него уже 2 дет» 3
как навсегда забыть бывшего? выкладывает фото как он целуется с новой » 5
какие жвачки вам нравились больше? » 5
вы сушите волосы феном? кто сушит, через сколько по времени начинаете » 13
вы помните шоколадные батончики tupla? с каким вкусом вам больше нрави» 13
на каком свидании нормально переспать с мужчиной, если у вас отношения» 48
муж не хочет устанавливать пилон на участке! боится, что соседи подума» 126
а вы любите ужин при свечах? устраиваете такую романтику партнеру или » 21
тема содержит фото используете термозащиту при сушке? какую? у меня вот это крем-спрей. » 1
лечили зуб лекарством и в итоге зуб разрушился! как настоять, чтобы чт» 13
сколько вам пришлось сидеть на сз, чтобы найти отношения? я сидела пол» 17
как реагировать? начальница выпячивает свои глаза и пристально смотрит» 3
тема содержит фото участница просит дать контакты моего бывшего мужа. как думаете, стоит?» 32
тема содержит фото какой тип фигуры будет у ребёнка? девочка очень переживает, боится что» 112
как относитесь к лысым мужчинам? вам бы мог понравиться такой? » 29
тема содержит фото на сколько кг я выгляжу? не взвешивалась несколько недель. » 17
кто учился или закончил медицинский, как вам удавалось писать огромные» 10
срочно нужна зимняя одежда, а денег и работы нет. что делать? не ходит» 35
вас бы смутило, если бы вам коллеги говорили, что узнают вас по походк» 34
вам кажется смешной такая фамилия? коллега подруги считает ее красивой» 10
какая девичья фамилия у вашей мамы? а у бабушки? » 30
выражение вкусный воздух смешное? переехали в среднюю полосу и тут реа» 10
обсуждали тебя с сашей и решили, что ты симпатичная. это похоже на лес» 11
как понять, парень меня хотел унизить? смотрел прямо в глаза, сидел сл» 15
какой самый короткий брак вам известен? одна из участниц была в браке » 30
постоянно хотела гладить его голову, волосы и щетину, а с бородой боюс» 2
тема содержит фото покупала продукт, аппарат в магазине выдал ошибку! деньги не снялись? » 9
у вас висит дома или на работе календарь, который надо переворачивать?» 14
бывает ли у такое, что вам вообще куда-то неохота идти? слушаете ли св» 10
вы подумывали уволиться и дома посидеть? » 25
вы знаете к какому сословию принадлежали ваши предки? были ли из дворя» 25
тема содержит фото как вам этот ведущий? ему 80, а он ещё передачу ведёт » 30
почему, когда мужчина надолго пропадает, его больше хочется? » 25
что вы делаете, чтобы иметь здоровый сон? физически хочу спать, но не » 22
если бы близкий товарищ мужа говорил про него нехорошие вещи, вы бы ра» 29
что любите есть с грибами? просто жарить с картошечкой или суп, пироги» 30
вы любите сидеть в тишине или скучно вам? » 19
тема содержит фото посмотрела рилс. и теперь нет желания даже знакомиться, потому что все» 24
я много ем? это очень важный для меня вопрос, это норма или правда сли» 13
разрешите спор: если сегодня 3 сентября, то сколько месяцев до нового » 11
возврат товара через заявку на вб! что вы указывали в причине? » 44
вам нравятся мужчины в очках? а когда у мужчины лёгкое косоглазие? » 14
какие самые дурацкие свидания у вас бывали? меня один пригласил на лав» 1
ваш кот или кошка разговорчивые или молчаливые? мой кот всегда разгова» 22
какого бы человека вы посчитали везучим? у вас есть такие в окружении?» 11
если мужчина смотрит видео с красивыми девушками, при этом женат, он е» 7
почему держится температура? горло прошло, нос тоже быстро прошел. » 26
как вы экономите на салонах красоты? я вот решила отказаться от гель-л» 24
мужчина покупает дорогостоящую путевку, но экономит на платном туалете» 13
хочу своего соседа по даче, ходит красивым торсом соблазняет. как пере» 15
почему мужчины некоторых девушек трогают? это зависит от девушки? я не» 13
кого из знаменитостей вы видели в реальности? где-то на улице, чтобы м» 41
а у вас тоже бывают приливы любви и нежности к своему ребёнку? » 11
как вы думаете, смог бы ваш мужчина столько без интима? » 40
тема содержит фото сколько бы отдали за такой маник в салоне? обычный лак+пилочный маникю» 8
погода - шик! еще походим в платьях! » 18
любой нормальный мужчина хочет, чтобы его любимая женщина не работала?» 12
заметили, что к воспитателям часто относятся слишком лояльно? » 39
ничего, что я тому мужику опять написала: как там дела с тем делом про» 28
тема содержит фото у девушки узкая талия? » 8
почему мужчина говорит какая девушка плохая, а потом снова хочет отнош» 13
у вас есть знакомые, кто занимается откровенным контентом и имеет парн» 38
какой киндер любите больше всего? яйцо, пингвин, буэно, делис, киндер » 16
тема содержит фото какой я модельный типаж? » 16
тема содержит фото вы считаете эту победительницу - красавицей?» 33
тема содержит фото очень красивая девушка, нравится её внешность. а вам как? » 62
тема содержит фото блонд или брю? как красивее? » 33
тема содержит фото у меня плоская попа? мужчина один за мной ухаживает, сказал что надо б» 26
спустя год случайно позвонила бывшему! стоит заморачиваться? ответа от» 13
тема содержит фото продолжаем ремонт! будут постеры, лиана с гирляндой шторкой и новые шт» 22
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru