КАК ЗВУЧИТ ЛУЧШЕ НА АНГЛИЙСКОМ: МЫ МОЖЕМ ЗАПЛАНИРОВАТЬ ВСТРЕЧУ? ДЛЯ МУЖЧИНЫ.

начало

• Марc АТАКУЕТ! 08.03.23 11:20

  ответ для: 1wgo89sweh

  
  

  tq7iq6ey5yw4 писал(а): Слишком длинно Мужикам надо писать коротко lets meet, give me и тд

  
  “Give me“ - сильно!
• Марc АТАКУЕТ! 08.03.23 11:18

  ответ для: 1wgo89sweh

  
  

  tq7iq6ey5yw4 писал(а): Слишком длинно Мужикам надо писать коротко lets meet, give me и тд

  
  Почему длинно? Вполне нормально в разговоре, но вам видней.
• Марc АТАКУЕТ! 08.03.23 11:16

  ответ для: 1wgo89sweh

  
  

  tq7iq6ey5yw4 писал(а): Это про свидание, а чем вариант lets plan a date плохой?

  
  На мой взгляд таоке можно спрашивать когда он конкретно вам сказал ,что хочет с вами встретиться, и вы переходите к планированию места и времени встречи
• 1wgo89sweh 08.03.23 11:15

  ответ для: Марc АТАКУЕТ!

  
  

  Марc АТАКУЕТ! писал(а): Или ещё можно: Iaposd love to meet with you during the day somewhere or on the weekend if you donapost mind. Вы конкретно даёте ем понять ,что хотели бы в сним где-нибудь встретиться, не обязательно с романтической целью

  
  Слишком длинно
  Мужикам надо писать коротко let’s meet, give me и тд
• Марc АТАКУЕТ! 08.03.23 11:15
  
  Да, кстати, я не лингвист, внизу ошибка, правильней так будет: “Can we schedule a meeting so we could...“ (могли бы...)
• Марc АТАКУЕТ! 08.03.23 11:14
  
  Или ещё можно: “I'd love to meet with you during the day somewhere or on the weekend if you don't mind“. Вы конкретно даёте ем понять ,что хотели бы в сним где-нибудь встретиться, не обязательно с романтической целью
• 1wgo89sweh 08.03.23 11:13

  ответ для: Марc АТАКУЕТ!

  
  

  Марc АТАКУЕТ! писал(а): Спросила бы: Can we meet somewhere? 1 Do you mind going out somewhere? 2. Обычно первый вопрос не спрашивается так коротко в разговоре. После somewhere идёт уточение: для чего вы предлагаете встретится? to talk, to discuss, so I can explain .... Второе- это уже конкретно приглашение с вашей стороны встретится где-то.

  
  Это про свидание, а чем вариант let’s plan a date плохой?
• Марc АТАКУЕТ! 08.03.23 11:09

  ответ для: 1wgo89sweh

  
  

  tq7iq6ey5yw4 писал(а): Нет, просто спрашиваешь мужчину давай запланируем встречу

  
  
  Спросила бы: “Can we meet somewhere?“ (1) “Do you mind going out somewhere?“ (2). Обычно первый вопрос не спрашивается так коротко в разговоре. После “somewhere“ идёт уточение: для чего вы предлагаете встретится? (to talk, to discuss, so I can explain ...). Второе- это уже конкретно приглашение с вашей стороны встретится где-то.
  
• 1wgo89sweh 08.03.23 11:04

  ответ для: Марc АТАКУЕТ!

  
  

  Марc АТАКУЕТ! писал(а): Какую встречу? Деловую?: Can we schedule a meeting so we can discuss, look into it more closely, etc ...- зависит от цели встречи. PS. В вопросе Can ставится первым. Если вы говорите We can schedule, то это утвердительное предложение, а не вопрос. 2. Can we plan certain date for that? - такое можно спрашивать, если вы уже договились о чём то, и встаёт вопрос даты. PPS. Dating, вообще, встречаться с мужчиной или с кем-то в плане иметь отношения

  
  Нет, просто спрашиваешь мужчину давай запланируем встречу
• Марc АТАКУЕТ! 08.03.23 11:02
  
  Какую встречу? Деловую?: Can we schedule a meeting so we can [discuss, look into it more closely, etc ...- зависит от цели встречи].
  PS. В вопросе “Can“ ставится первым. Если вы говорите “We can schedule“, то это утвердительное предложение, а не вопрос.
  2. Can we plan certain date for that? - такое можно спрашивать, если вы уже договились о чём то, и встаёт вопрос даты.
  PPS. “Dating“, вообще, встречаться с мужчиной (или с кем-то в плане иметь отношения)
• Лиза629 08.03.23 10:30

  ответ для: _МАМА_СТИФЛЕРА_

  
  Ну нет :))) тем более автор по простому почему то не хочет договориться о свидании ;)
• _МАМА_СТИФЛЕРА_ 08.03.23 10:26

  ответ для: Лиза629

  
  

  Лиза629 писал(а): Слишком формально для обычной беседы. Плюс грамматически не правильно начинать вопрос с we тогда уже было бы can we

  я думала, в разговорном английском вопрос уже можно задавать интонацией... Он такой простой стал. Ан нет