КТО ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ, ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ЭТИ ФРАЗЫ:

начало

• hey_mom 28.01.13 17:36

  ответ для: Moulin-Rouge

  
  ну я была почти права, сказала ж “наверное“ .)
• CandyLady) 28.01.13 15:33

  ответ для: ,,,Yahoo!deyu,,,

  
  

  _dark_angel_ писал(а): офигеть - казалось бы - такая безобидная тема - а курицы боевые тут как тут

  
  
• ,,,Yahoo!deyu,,, 28.01.13 14:49
  
  офигеть - казалось бы - такая безобидная тема - а курицы боевые тут как тут
• Alyonka_a 28.01.13 14:31

  ответ для: Moulin-Rouge

  
  Если варианты возможен то он правильный, не одним же фразовым глаголом все выражается
• Pups 000 28.01.13 14:23

  ответ для: Sunshine lady

  
  

  КотКотэцкий писал(а): спасибо вам огромное что потратили на меня время!! Вы мне правда очень помогли вы прелесть! Еще раз спасибо

  
  Не за что,дорогая) Если что,обращайся,с удовольствием помогу))
• Alyonka_a 28.01.13 14:20

  ответ для: Moulin-Rouge

  
  far out так же возможен
• Pups 000 28.01.13 14:20

  ответ для: Moulin-Rouge

  
  

  Moulin-Rouge писал(а): Вот тупица-то, а.... У меня языковая школа и языковой вуз, если что. А в селе - да, твой английский тоже сойдет

  
  Ну в отличие от тебя я владею двумя языками и также кроме преподавания работала гидом с иностранцами плюс переводчиком) А таких как ты в нашем языковом вузе было пол университета,которые сейчас дома сидят или в магазине торгуют))) Ты не подумай,что хочу тебя обидеть,я вижу ты девушка амбициозная,но с одним английким далеко не уйдешь) бедняжка))
• Alyonka_a 28.01.13 14:18

  ответ для: Alyonka_a

  
  

  Alyonka_a писал(а): Iaposd picnicked Iaposd find an exit by the map Iaposd take a bathing costume with me Iaposd record a video Iaposd be an excellent student Iaposd get fixed up in my job Iaposd wave my hand Iaposd not work all my live Iaposd laught Iaposd look into his eyes

  
  думаю.это правильно, относительно
• Alyonka_a 28.01.13 14:17

  ответ для: Pups 000

  
  

  Pups 000 писал(а): с этой фразой тебе выдаст поисковик множество примеров! то же самое с фразой to look smb in the eye или to look straight on the eye

  
  Вы знаете, никогда не встречала фразу look smd in the eye
  во первых она не правильна потому что мы смотрим в 2 глвзастиком а не в один. Да и есть она только а гугле... Странная фраза
• Sunshine lady 28.01.13 14:12

  ответ для: Pups 000

  
  

  Pups 000 писал(а): можно ответить I would put on a swimsuit или I would not swim far out я бы не заплыл далеко

  
  спасибо вам огромное что потратили на меня время!! Вы мне правда очень помогли вы прелесть! Еще раз спасибо
• Дочь Марии 28.01.13 14:10

  ответ для: Sunshine lady

  
  

  КотКотэцкий писал(а): ваш зайка тоже очень милый

  
  Видимо у меня ПМС,бесит этот скачущий заяц,к тому же розовый ((
  Не люблю розовый.
• Pups 000 28.01.13 14:09

  ответ для: Sunshine lady

  
  

  КотКотэцкий писал(а): Напишите пожалуйста еще Я бы одела купальник Ну или какое можно подобрать окончание к: If I swam in a river I would.... - спасибо вам огромное за переводы

  
  можно ответить I would put on a swimsuit или I would not swim far out( я бы не заплыл далеко)