Думаю, цветы будут слишком большим показателем того, что вы считаете себя виноватой. Думаю, перед переездом стоит сесть всем вместе поужинать, вспомнить все хорошие моменты совместного проживания и сказать, что вам с ними хорошо жилось, но теперь вам пора переезжать и жить своей семьей. Так как у вас все было до этого хорошо, никаких обид не будет - родители обязательно поймут, ведь и они когда-то стали жить одни)))
повезло вам с родителями мужа - жили нормально! мы вот когда от своих уедем - даже до свидания похоже не скажем и адеса тоже((( можно пригласить их на ужин с себе, типа всегда желанные гости в нашем доме) им будет прятно