ЗАВТРА ТОЧНО ПОЙДУ! А ПО ИТОГУ ОСТАЮСЬ ДОМА. У РОДИТЕЛЕЙ ТЕПЕРЬ ВСЯ НАДЕЖДА НА МЛАДШЕНЬКУЮ - УМНЕНЬКУЮ ДОЧЬ.

начало

• Леди Бомж 16.11.19 16:49

  ответ для: zeknv0g59d8o

  
  

  zeknv0g59d8o писал(а): А доход как, неплохой? Просто читала о том, что переводчик - профессия неблагодарная. Много делатьпереводить и мало получать.

  Прислушайтесь к Скарлетт Письменные переводы я пока в качестве подработки рассматриваю, и это намного интереснее и доходнее, чем та же торговля непонятно чем. Устные оплачиваются ещё лучше, но это не для меня, дикция не очень и от людей устаю. А так, если рассуждать глобально, у нас большинство работ в стране оплачиваются неадекватно вложенному труду.
• Z_Wroblewska 14.11.19 08:46

  ответ для: Мадам ШошА

  
  

  Шоша Ероша писал(а): Я думала, что Вы младше!

  стараемся не стареть душой ))) лазить по деревьям, дурачиться и пениодически петь “Гаудеамус“ )))
• Мадам ШошА 14.11.19 08:20

  ответ для: Z_Wroblewska

  
  

  Z_Wroblewska писал(а): за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно

  
  Я думала, что Вы младше!
• Z_Wroblewska 14.11.19 04:56

  ответ для: Мадам ШошА

  
  

  Шоша Ероша писал(а): А Вам сколько лет?

  за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно ))
• Мадам ШошА 13.11.19 20:34

  ответ для: nanuna

  
  

  nanuna писал(а): Я прям пропела... помню еще.

• nanuna 13.11.19 20:30

  ответ для: Мадам ШошА

  
  Я прям пропела... помню еще.
• юрфакМГУ 13.11.19 20:08

  ответ для: Z_Wroblewska

  
  

  Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят

  
  Я тоже учила в медучилище (в 91-е закончила). Это вообще было весело! Мне языки всегда легко давались, у меня проблем с латынью не было. Но было девчонки в группе, которые не зная как написать “кора дуба“ по латыни (Cortex quercus, кстати, если кому надо))), горевать не стали и смело написали... cora duba. Училка, проверяющая диктанты чуть мозг себе наружу не вывихнула пытаясь понять - что за “cora duba“ такая и с чем ее едят...
• Мадам ШошА 13.11.19 19:51

  ответ для: Z_Wroblewska

  
  

  Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят

  
  А Вам сколько лет?
• Z_Wroblewska 13.11.19 19:17

  ответ для: Мадам ШошА

  
  

  Шоша Ероша писал(а): Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла...

  а я его помню... 30 лет назад учила ))) латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят )))
• Мадам ШошА 13.11.19 18:33

  ответ для: Z_Wroblewska

  
  А может скопировала неправильно(
• Мадам ШошА 13.11.19 18:32

  ответ для: Z_Wroblewska

  
  

  Z_Wroblewska писал(а): чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно а, ещё было да сгинет печаль

  
  Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла...
• Z_Wroblewska 13.11.19 18:30

  ответ для: Мадам ШошА

  
  

  Шоша Ероша писал(а): Мы тоже латинский учили, на зачете должны были гимн наизусть написать и прочитать: Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus! Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transite ad inferos, Ubi iam fuere? Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur! Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!

  чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно ))) а, ещё было “да сгинет печаль“