НЕЗАМЕНИМЫХ НЕТ И СКАТЕРТЬЮ ДОРОЖКА! УЖЕ ТРЕТЬЕГО РАБОТНИКА НА МОЕ МЕСТО ПРИНЯЛИ. ПРЕДЫДУЩИХ УСПЕЛИ УВОЛИТЬ!

начало

• Skazo4niza 28.11.19 14:19

  ответ для: Deva2

  
  now write all of it in english if you so good at it)))
• Anyaanna 28.11.19 14:13

  ответ для: Deva2

  
  

  Deva2 писал(а): Я абсолютно грамотно пишу на двух языках: на русском и английском. Английский, устный и письменный, знаю потому, что закончила английскую школу старой советской закалки, когда учителя драли три шкуры и учили языку основательно. В сложные 90-е благодаря знанию английского мне удалось устроиться на хорошо оплачиваемую работу не по специальности: я работала секретарем у одного из больших начальников в группе Мост под началом небезызвестного Гусинского. Если бы я хоть немного знала иврит на уровне позовите Машу к телефону, то моя зарплата тогда вместо трехсот долларов в месяц тогда это были более чем приличные деньги - доллар стоил шесть рублей, на доллар можно было прожить два дня составила бы 600 долларов.

  
  Девочки), ну хорош уже), поймите если человек крутится в стране с иной культурой менталитетом и языком, ему очень сложно вообще перестраиваться с одного языка на другой. Порой даже предложения сложно сформулировать, так как человек думает на иврите строит фразы на иврите причём автоматом у него это идёт, а потом он делает перевод уже на русский, причём мысленно. Мне то легко, у меня круг близких и общения много русских в окружении, но даже если временами плотно контактирую только на иврите и кругом одна ивритская речь, очень сложно потом перестраиваться и говорить грамотно по русски и без ошибок. Живая речь даже это слово на русском слово на иврите, компот галимый.
  А автор быть может вообще только в ивритоязычной среде и варится, так что пишет она абсолютно грамотно для своей ситуации.
• Anyaanna 28.11.19 14:03
  
  Автор не обращайте внимания), меня тут тоже дрУчили по теме ошибок и даже опечаток), пофик)))).
  Так же как и вы даже школу не закончила в России, и переехала в Израиль.
  А по теме если, я не знаю сути вашей первой темы, дайте ссылку, но вообще мы “русим“ в Израиле, по сравнению с местными перфекционисты, не все, но очень многие. Давно уже заметила, где мотек будет под дня забивать на работу, работая на ляпс тяпс, а потом типа “магиа ли“, требовать повышения зарплаты, “русим“ будут выкладываться по полной, и не вякать. Мы сами их приучили к этому. Устраиваться на место где работали только местные, это мало работать и много получать/относительно работы. А вот там где “русим“ работали, это пахать много и получать мало.
  Так что).
• Deva2 28.11.19 13:59

  ответ для: Skazo4niza

  
  

  Skazo4niza писал(а): Я Израильтянка, рожденная в Советском Союзе, не доучившаяся в школе СССР А на скольких языках пишите Вы? Я на трех С ошибками. Но это не смертельно

  Я абсолютно грамотно пишу на двух языках: на русском и английском. Английский, устный и письменный, знаю потому, что закончила английскую школу старой советской закалки, когда учителя драли три шкуры и учили языку основательно. В сложные 90-е благодаря знанию английского мне удалось устроиться на хорошо оплачиваемую работу не по специальности: я работала секретарем у одного из больших начальников в группе “Мост“ под началом небезызвестного Гусинского. Если бы я хоть немного знала иврит на уровне “позовите Машу к телефону“, то моя зарплата тогда вместо трехсот долларов в месяц (тогда это были более чем приличные деньги - доллар стоил шесть рублей, на доллар можно было прожить два дня) составила бы 600 долларов.
  
• Skazo4niza 28.11.19 13:35

  ответ для: Deva2

  
  

  Deva2 писал(а): Стало быть, Вы израильтянка с рождения и никогда не учились в русской школе, нечитали русских учебников и книг? Тогда, разумеется, мои упреки в Вашей неграмотности необоснованны. Примите мои извинения.

  Я Израильтянка, рожденная в Советском Союзе, не доучившаяся в школе СССР ))) А на скольких языках пишите Вы? Я на трех) С ошибками. Но это не смертельно)
• Deva2 28.11.19 12:59

  ответ для: Deva2

  
  НЕ ЧИТАЛИ, разумеется.
• Deva2 28.11.19 12:59

  ответ для: Skazo4niza

  
  

  Skazo4niza писал(а): на Иврите

  Стало быть, Вы израильтянка с рождения и никогда не учились в русской школе, нечитали русских учебников и книг? Тогда, разумеется, мои упреки в Вашей неграмотности необоснованны. Примите мои извинения.
• Skazo4niza 28.11.19 12:12

  ответ для: Deva2

  
  

  Deva2 писал(а): Поверьте, что если Вы считаете Вашу безграмотность целым миром для меня, то Вы себе льстите.

  ну если лично я Вас раздражаю, то не общайтесь со мной))
• Skazo4niza 28.11.19 12:10

  ответ для: Кошка_в_белом

  
  

  Кошка_в_белом писал(а): А вы уверены, что люди уходят оттуда вследствие некомпетентности, а не из-за того, что на тот объем работы маленькая зп?

  их выгоняют и зарплата маленькая)
• Кошка_в_белом 28.11.19 11:20
  
  А вы уверены, что люди уходят оттуда вследствие некомпетентности, а не из-за того, что на тот объем работы маленькая зп?
• Deva2 28.11.19 11:09

  ответ для: Skazo4niza

  
  

  Skazo4niza писал(а): А вы со своей грамотностью очень озлобленная на Мир мадама. Поверьте, людям не приятно общаться со злыми особами

  Поверьте, что если Вы считаете Вашу безграмотность “целым миром“ для меня, то Вы себе льстите.
• Deva2 28.11.19 11:06

  ответ для: Забугорная

  
  

  Забугорная писал(а): Полную безграмотность на русском языке можно оправдат тем, что русский язык не является родным для автора.

  Абсолютно согласна с Вами. Если для человека русский язык не родной, то, разумеется, он будет допускать в нем ошибки.