ЗА ЧТО ВЫ НЕ ЛЮБИТЕ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК? ДОБИВАЕТ САМО ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВ.

начало

• Sergejsmirnov 17.06.18 10:02

  ответ для: lhkhkfxxjhgl

  
  

  As555 писал(а): combat troop heads - военные подразделения напрявляются

  
  Одно подразделение.
• Sergejsmirnov 17.06.18 10:00

  ответ для: lhkhkfxxjhgl

  
  

  As555 писал(а): А вы пользуйтесь нормальными сайтами, а не гуглом транслейтом.

  
  Какими?
• Sergejsmirnov 17.06.18 09:59

  ответ для: lhkhkfxxjhgl

  
  

  As555 писал(а): А что еще говорили ? Как насчет преподавателей носителей ? Можно задать этот вопрос им, они уж лучше знают, что это за combat troop heads.. мне очень интересно, спрошу на днях.. вам напишу

  
  Спасибо.
• Sergejsmirnov 17.06.18 09:59

  ответ для: Keeoy74

  
  

  kеeоy745731986 писал(а): Вы в своих примерах слова вырываете из контекста, и пытаетесь доказать, что ничего не понятно. Дети третьего класса спокойно отличают в предложении глагол с окончанием -s или существительное во множественном числе перед ними, тем более в одном словосочетании это невозможно.

  
  Да, отличают. Да, невозможны - вот хоть за это спасибо, но лучше чтобы множественное число заканчивалось на букву f - по стилистике очень подходит английскому (вспомним исключения на f) и сразу снимает кучу недопонимания.
  Ещё есть такая вещь как притяжательный апостроф с буквой, который в речи никак не выделяется И теперь вопрос на миллион - а как вы на слух определите число существительного с притяжательным смыслом???
  Систерс долз - и чьи игрушки? Одной сестры или нескольких?
  Вот уже повод для конфликта между девочками, девочки
• lhkhkfxxjhgl 17.06.18 09:52

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  

  Sergejsmirnov писал(а): Хорошо, что хотя бы кажется. Несколько преподавателей английского говорили мне.

  А что еще говорили ? Как насчет преподавателей носителей ? Можно задать этот вопрос им, они уж лучше знают, что это за combat troop heads.. мне очень интересно, спрошу на днях.. вам напишу
• Sergejsmirnov 17.06.18 09:47

  ответ для: lhkhkfxxjhgl

  
  

  As555 писал(а): ... значит с этим вы не правы.. мне кажется

  
  Хорошо, что хотя бы кажется. Несколько преподавателей английского говорили мне.
• Sergejsmirnov 17.06.18 09:45

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): . Если у вас хороший уровень языка, вы не перепутаете knight и night, еще скажите что know и now одинаково произносятся. Приведите пример хоть одного слова, у которого написание и произношение будет абсолютно разным. Вот в французском да, написание от произношения отличается. И картавое r, и n в нос, и куча букв, которые не читаются, и s которое читается как z. Вы пишете laposeau, а читаете ло, пишете chevaux, а читаете шво. .

  
  Ну-ну, Дак найт - что я сейчас сказал?
  Как бы я знаю, что ноу и нау читаются они.
  Но почему Row и Now читаются как Роу и Нау?
  Put и Cut как Пут и а не Пут и Кут или Пат и Кат???
  Bloom и Blood как Блум и Блад? Даже Л у обоих одинаковая есть.
  Такого бреда в английском языке очень много.
  Во французском это всё чётко разложено по сочетанием букв, что читается, а что нет, практически без исключений.
• lhkhkfxxjhgl 17.06.18 09:44

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  combat troop heads - военные подразделения напрявляются, либо боевые подраздления войск (боевые отряды подразделений- мой первый вариант).. если это военная сводка, и больше ничего нет, то военные подразделения направляются не подходит, так как не понятно куда.. стояло бы to, его нет.. значит это не глагол, остается войск/подразделений... значит с этим

  Sergejsmirnov писал(а): Подразделений тут не может - если слово в родительном падеже в русском языке, то оно никак не может быть последним в словосочетании на английском языке - это называется перевод словосочетания от обратного.

  вы не правы.. мне кажется
• Sergejsmirnov 17.06.18 09:37

  ответ для: Margot26

  
  

  Margot26 писал(а): Просто признайтесь себе-это не ваш язык, он вам не нравится, тяжело дается. У меня так с немецким-не нравится как он звучит и тяжело было его учить, хотя другие языки всегда легко давались.к

  
  Не хотел выходить за пределы темы, но это когда у женщин кончаются аргументы или она просто не может объяснить из-за низкого уровня словарного запаса или эрудиции обычно звучит шаблонное “не ваш“ или “не твое“. Просто раздражает, что язык с невнятным произношением и двусмысленностью, которая должна пониматься из контекста, но не всегда понимается, стал языком международного общения, не говоря уже, что с таким хаотичным примитивным языком страны с этим языком имеют лучший уровень жизни (но там много ещё факторов из истории, так что без акцента на это).
• Sergejsmirnov 17.06.18 09:30

  ответ для: lhkhkfxxjhgl

  
  

  As555 писал(а): Я не знакома с данной тематикой. Армия. И поэтому попросила вам дать целое предложение, чтобы понять. Что это за heads. - дайте мне правило, иетересно

  
  Heads - это просто то, что находится впереди. В английском языке одно слово характеризует лишь какое-то обще свойство часто.
  Например, английское beam отняло мне кучу времени, оказалось, что это не только балка (строительная), но и пучок света, а ведь в русском это абсолютно разные слова, не говоря про подвеску и подвес и прочие разные суффиксально по-русски слова.
  Вы не знает перевод от обратного слова в словосочетании? Тогда поищите в интернете.
• Sergejsmirnov 17.06.18 09:25

  ответ для: lhkhkfxxjhgl

  
  

  As555 писал(а): по-моему здесь все понятно, если это целая фраза, то акцент на машины, значит боевые и уничтожающие машины..

  
  Не факт, может быть это быть драка отдельно между людьми, а машины тут идут как подручное средство для убийство врага.
• lhkhkfxxjhgl 17.06.18 09:24

  ответ для: Sergejsmirnov

  
  

  Sergejsmirnov писал(а): Подразделений тут не может - если слово в родительном падеже в русском языке, то оно никак не может быть последним в словосочетании на английском языке - это называется перевод словосочетания от обратного. Вы сами плохо знаете английский.

  Я не знакома с данной тематикой. Армия. И поэтому попросила вам дать целое предложение, чтобы понять. Что это за heads. -

  Sergejsmirnov писал(а): если слово в родительном падеже в русском языке, то оно никак не может быть последним в словосочетании на английском языке

  дайте мне правило, иетересно