вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

КТО ЖИВУТ ЗА ГРАНИЦЕЙ, КАК У ВАС ОБСТОЯТ ДЕЛА С ОБЩЕНИЕМ НА ЧУЖОМ ЯЗЫКЕ?

Девочки, те, кто живут за границей, и немалое время: как у вас обстоят дела с общением на чужом языке?? У меня такой сильный комплекс из-за моего акцента, меня он сильно блокирует. Раньше была очень общительной, а за 5 лет во Франции сильно изменилась в этом плане, и сейчас вообще себя не узнаю, самооценка даже упала, а все из-за какого-то акцента. Как вам удалось это побороть или у вас изначально не было такиз проблем??

следующая тема»
регистрация»

автор: alelfi, 10.06.11 15:47 все темы»
комментарии: +107, просмотры: +4249
вход» 
«психология регистрация»

начало

«« 1 2 3 4 5 6 7..9 »»

  • ответ для: СИДОРОВА КОЗА


    пересказывать услышанные новости - хорошая идея, я с вами согласна. но это-то я больше всего и не люблю - держать долгую речь. Обычно я стараюсь обходиться короткими фразами. Потомукак если я рассказываю что-то долго, без подготовки, иногда язык начинает заплетаться (французский все-таки сложен для меня), и выходит черти-что, а не рассказ

  • ответ для: Бэйбичка


    за три года не заговорили?? почему? греческий сложный? а как тогда общаетесь, на английском?

  • ответ для: *SweetLana*


    Спасибо за совет. Да, знаю, надо работать, работать и работать. Но я действительно ленивая. Порой думаю: да ну, и так сойдет, нахожу все время отмазки для себя. в след году переезжаю в Париж, успокаиваю себя тем, что там обязательно все будет иначе, чем тут, в Тулузе, что там иностранцев много, и к ним проще относятся, и акценту не удивляются. В общем, придумываю всякие отговорки.
    А где взять эти упражнения на фонетику? в интернете можно найти? много ли времени и терпения на это все нужно?? и через какое время есть результаты?

  • Не знаю какой у вас акцент, но мне кажется в нас девушках иностранцам он обычно нравится... Я только терпеть не могу, когда наши абсолютно не стараются и говорят как Мутко в своей речи: английские слова с чисто русским произношением, вот такое правда бесит...
    Я свободно говорю по-английски, за два года в США поднатаскалась, акцента особенно после нескольких дней работы ( работала в ресторане, много людей, отвечала на телефонные звонки) уже практичеси не слышали.. Теперь на Кипре уже три года, как то греческий никак, понимаю, но не могу заговорить, и дело совсем не в акценте, ранено сне пофиг...

  • Я лингвист по образованию. Вам нужно плотно заниматься фонетикой французского языка, откроете для себя много нового. Существует масса упражнений на ритм, интонацию, произношение - все это очень интересно. Я говорю на английском без акцента, живя в России. Когда бываю в Англии, все удивляются моему английскому. А это все благодаря фонетике, я оттачивала даже звуки на стыках слов. Знаю об английском столько, сколько не каждый англичанин знает. Да им и не зачем этого знать. А чтобы победить языковой барьер, надо, банально, много общаться. Вот, вы начинаете испытывать дискомфорт в разговоре, заставляйте себя больше говорить, не тушуйтесь. Я только так победила в себе этот страх.

  • Мне приходится много говорить на испанском, тк я переводчица да и просто много общаюсь вне работы. Акцент меня не напрягает абсолютно, хотя я знаю, что он есть немного. Акцент - это совсем не страшно и не должно вас блокировать!!! Я бы даже сказала, что это мило))) А вот уже грамматическая и лексическая правильность разговора - это другое. Конечно, если вы знаете, что вам трудно правильно сформировать и выразить мысли на иностранном - то это вас и блокирует. Выход тут один - практика! Говорите и не отмалчивайтесь, в кругу друзей и близких, перед кем вам не стыдно говорить с ошибками. А еще по себе могу сказать, что очень помогает “наладить“ свой язык радио и ТВ. Банально - но факт! СМотрите новости, слезливые мелодраммы, любимые фильмы, кулинарные передачи - то что вам нарвится, короче. Потом еще желательно рассказывать кому-нить, что вы там посмотрели и что запомнилось. Это очень действенно в плане укрепления знаний языка.

  • ответ для: alelfi



    а с этим не согласна! смотря чем люди занимаются и где живут!
    знаю много французов, кто говорит по-английски и очень хорошо!

  • ответ для: alelfi


    я говорю ужасно! и меня это напрягает! поэтому в новой обстановке много молчу =( но с близкими могу и тараторить! с огромным количеством ошибок, но с ними не страшно!

  • ответ для: alelfi


    интересно...

  • ответ для: g6hdtoh7snla


    может, и говорят, но без особой радости. Уж не знаю, где вы таких французов нашли. за все пять лет я тут встретила только одну девочку, которая хорошо говорит на англ, и хотела бы поехать работать за границу. все остальные нереальные патриоты и обожатели своей нации и своего языка

  • привет!!!я тоже как не в своей тарелке когда рот открываю.
    а иногда так хочется поделиться эмоциями, показать свое настоящее “Я“ и слов не хватает...да и акцент...
    я уже 6 лет в Германии, говорить по немецки приходится ежедневно, много разговариваю по телефону, работаю и учусь. в школе одна из лучших, работы все хорошо пишу, а как рот открою самой страшно...да и стыдно...
    остается только надеется что кода нибудь я всетаки выучу этот добанный немецки как и русский..

  • ответ для: alelfi


    говорят еще как, я во Франции тоже частенько бываю...Немцы и то не охотнее английский учат, чем французы
«« 1 2 3 4 5 6 7..9 »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
просто написать . хочу выговориться. моя жизнь просто есть дочь любим» 1
тема содержит фото как вам такая внешность? типаж бейби-фейс. » 31
я узнала для чего девушке прсле первого свидания нужны были деньги! кр» 24
в чём разница симпатичный и красивый вашем понимании? » 13
тема содержит фото дозоры читали книги лукьяненко из цикла дозоры?нравится?» 1
подрабатывала мойщицей посуды, а потом пришла туда гостем! они там стр» 5
что вы обо мне думаете? я тут давно, 8 лет » 45
рассудите ситуацию кто прав. муж попросил конфету, а дочь не дала, отн» 13
нужен совет как бы вы поступили? у меня есть подруга, с которой мы оче» 3
какая боль в вашей биографии была самая сильная? во время родов или зу» 58
с мужчинами какого темперамента вам комфортнее всего? а какой у вашего» 6
тема содержит фото на каком котике вы бы хотели поспать? » 14
тема содержит фото переписка с мамой одноклассницы! кто, на ваш взгляд, неадекват?» 208
вы или ваши знакомые когда-нибудь дарили подарки так, чтобы остаться в» 12
просто сижу реву взахлеб! всю жизнь мечтала побывать в рио-де-жанейро » 57
представьте, что найдено средство против смерти, дарующее бессмертие» 14
что из дорогих вещей вы покупали в последнее время? » 4
странный сон! приснилось, что я возвращаюсь на прошлую работу и так мн» 16
а распадался ли брак ваш или соседей, знакомых, родственников из-за из» 6
тема содержит фото а корюшка на кого похожа? может какие-то известные люди, персонажи» 20
а вы бы позвали на свою свадьбу отца, за которого вам может быть стыдн» 36
вы бываете раздражительной? как избавляетесь?» 11
вы умеете копить деньги? или скорее транжира? » 14
отсутствие хобби у мужчины говорит о его внутренней пустоте и ограниче» 22
в вашем окружении у большинства какое количество детей? » 40
если мужчина во всем вам походит, идеал прям, но в интиме не ваше, это» 21
в вашем окружении есть люди, которые часто меняют города? » 5
чем у вас сейчас пахнет от рук? кремом, мылом, едой, свежим маникюром?» 14
послушаешь некоторые истории из жизни про отношения знакомых, скучно я» 11
у кого есть моющий пылесос? нравится? » 1
за вами когда-нибудь пытались приударить друзья вашего мужа или парня?» 12
тема содержит фото как вам такой ноготь? не кажется что слишком подняли? » 8
какой период в родах был самый сложный? не вываливался ли геморрой? » 24
вы бы смогли есть мясо только что зарезанного животного? я убегаю и ис» 15
как понять поведение бывшего коллеги? зовёт на новое место рабочее, хо» 1
вы клянчите скидку в вещевых магазинах, где это возможно? вам было бы » 10
какие планы на вечер? мы погуляли, сыграли в настолку, сейчас убиратьс» 21
при возможности, вы бы замутили с моим бм или отправили бы его к врачу» 23
кто-нибудь пользовался виброплатформой? реально работает или очередная» 7
в какое время обычно просыпаетесь в субботу? » 11
банк прислал предложение приобрести их акции. а вам предлагали?» 6
как избавиться от зависимости от этого сайта? это жесть какая-то » 34
что это за типаж? готов сделать ребенка, но без совместной жизни! » 25
вчера гуляли с парнем по москве. ни на один город россии не похож. » 34
удаленная страница вк! почему так произошло? лично я не удаляла ее. » 1
как думаете, много ли мужчин готовы давать деньги женщине после 1 сви» 86
какая песня у вас на репите? » 10
тема содержит фото как вам ее фигура? думаете, это от природы или с помощью спорта? » 9
разве женщины, которые хорошо зарабатывают, могут носить одежду дешевы» 10
стоит ли увеличивать грудь? мне 30. после родов не увеличилась, мужа у» 12
какие российские крема для лица посоветуете? » 6
вы носите свитера? с рисунком или однотонные? » 16
какой советский фильм посоветуете глянуть? » 9
матовые защитные стекла для телефона хуже защищают от ударов? »
помогите расшифровать сон. обнял парень незнакомый и сказал что меня н» 3
какие у вас есть плохие привычки? » 23
почему мужчина так глупо врёт? сказал, что его сбили, хотя раньше гово» 6
тема содержит фото это разве бэби фейс? или тетя фейс всё-таки? сколько лет? » 41
в чем разница между 17-летней девушкой и 37-летней женщиной? » 12
тема содержит фото как вам такие стрингачи? в какой ситуации надели бы? » 23
как считаете, пункт выдачи заказов - прибыльный бизнес? » 8
надо переехать, но не могу себя заставить, чувство страха и грусти. у » 29
тема содержит фото как смотрится свитер? мне нравится сочетание с чёрными волосами. » 10
почему некоторые мамы отказываются от алиментов? » 30
в отпуске лень - это плохо? хотим просто лежать! куда-то выбираемся то» 24
вы были бы против, если бы хозяйка квартиры раз в месяц приезжала пров» 49
хотели бы вы отправиться на ледоколе через арктику? увидите моржей, бе» 35
совпадает ли ваше поведение в сети с вашим поведением в реальном мире?» 14
сохраняются ли северные пенсии, если человек переехал в европейскую ча» 13
ваш мужчина тоже не знает, как включать и запускать стиралку? » 19
у мужчин ощущения в интиме зависят от чувств к женщине? по любви интим» 11
что из сладкого сегодня ели? » 20
тема содержит фото на какую знаменитость я похожа? необязательно на кого-то из крупных зв» 18
вас бы напрягло, что муж помнит о том, что его бывшая вышла замуж? » 29
как собраться на работу? так лень идти! » 10
тема содержит фото какой ваш любимый фильм с леонардо дикаприо? и вам нравится его внешно» 23
директор старше меня на 10 лет. один раз она мне рожу составила и язык» 11
у вас тоже бабушки несут подобную ерунду? для неё 30 тысяч уже нормаль» 52
занимаетесь дома какими-то физическими упражнениями, чтобы поддерживат» 13
тема содержит фото вы были или хотели бы побывать в канкуне, мексика? обычный город в тро» 14
если удалить приложение тг, что увидят мои контакты? » 9
если у родителя есть возможность купить жилье детям, но не покупает, е» 20
тема содержит фото что у вас сегодня на обед? у меня читмил: дошик, селёдка, картоха, ово» 11
родители знают сумму вашего дохода и дохода вашего мужа? комментируют » 10
юристы и адвокаты более мнительные, чем люди других профессий? замечал» 16
было ли у вас это в необычном месте? » 32
хотели бы переехать в сургут или новый уренгой и работать там на нефте» 59
у вас хорошо растут цветы? какая у вас энергетика при этом - сильная и» 18
замечали ли на себе положительное влияние кефира или другого продукта » 22
тема содержит фото это хороший крем? решила купить крем для лица. » 67
как в северных условиях работает канализация, очистные сооружения и во» 7
вы очень устаете на работе? как часто? кем работаете? » 25
когда, после сильного ушиба колена и челюсти, можно бегать и пилонить?» 40
что для вас важнее: личные отношения или карьера? » 18
где вы храните носки и трусы? удобно? » 13
это хорошая генетика? мой организм претерпевал большие нагрузки, но зд» 17
вас кто-нибудь пилил? как это пресекли? » 9
как вы относитесь к людям, которые работают за ноутом в кафе? я испыта» 17
если бы стоял выбор куда пойти в театр или в аквапарк, что бы выбрали?» 35
тема содержит фото я вот что сегодня откопала! а у вас какие были из моей коллекции? » 10
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru