вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 7000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

КТО ЖИВУТ ЗА ГРАНИЦЕЙ, КАК У ВАС ОБСТОЯТ ДЕЛА С ОБЩЕНИЕМ НА ЧУЖОМ ЯЗЫКЕ?

Девочки, те, кто живут за границей, и немалое время: как у вас обстоят дела с общением на чужом языке?? У меня такой сильный комплекс из-за моего акцента, меня он сильно блокирует. Раньше была очень общительной, а за 5 лет во Франции сильно изменилась в этом плане, и сейчас вообще себя не узнаю, самооценка даже упала, а все из-за какого-то акцента. Как вам удалось это побороть или у вас изначально не было такиз проблем??

следующая тема»
регистрация»

автор: alelfi, 10.06.11 15:47 все темы»
комментарии: +107, просмотры: +4230
вход» 
«психология регистрация»

начало

«« 1 2 3 4 5 6 7..9 »»

  • ответ для: СИДОРОВА КОЗА


    пересказывать услышанные новости - хорошая идея, я с вами согласна. но это-то я больше всего и не люблю - держать долгую речь. Обычно я стараюсь обходиться короткими фразами. Потомукак если я рассказываю что-то долго, без подготовки, иногда язык начинает заплетаться (французский все-таки сложен для меня), и выходит черти-что, а не рассказ

  • ответ для: Бэйбичка


    за три года не заговорили?? почему? греческий сложный? а как тогда общаетесь, на английском?

  • ответ для: *SweetLana*


    Спасибо за совет. Да, знаю, надо работать, работать и работать. Но я действительно ленивая. Порой думаю: да ну, и так сойдет, нахожу все время отмазки для себя. в след году переезжаю в Париж, успокаиваю себя тем, что там обязательно все будет иначе, чем тут, в Тулузе, что там иностранцев много, и к ним проще относятся, и акценту не удивляются. В общем, придумываю всякие отговорки.
    А где взять эти упражнения на фонетику? в интернете можно найти? много ли времени и терпения на это все нужно?? и через какое время есть результаты?

  • Не знаю какой у вас акцент, но мне кажется в нас девушках иностранцам он обычно нравится... Я только терпеть не могу, когда наши абсолютно не стараются и говорят как Мутко в своей речи: английские слова с чисто русским произношением, вот такое правда бесит...
    Я свободно говорю по-английски, за два года в США поднатаскалась, акцента особенно после нескольких дней работы ( работала в ресторане, много людей, отвечала на телефонные звонки) уже практичеси не слышали.. Теперь на Кипре уже три года, как то греческий никак, понимаю, но не могу заговорить, и дело совсем не в акценте, ранено сне пофиг...

  • Я лингвист по образованию. Вам нужно плотно заниматься фонетикой французского языка, откроете для себя много нового. Существует масса упражнений на ритм, интонацию, произношение - все это очень интересно. Я говорю на английском без акцента, живя в России. Когда бываю в Англии, все удивляются моему английскому. А это все благодаря фонетике, я оттачивала даже звуки на стыках слов. Знаю об английском столько, сколько не каждый англичанин знает. Да им и не зачем этого знать. А чтобы победить языковой барьер, надо, банально, много общаться. Вот, вы начинаете испытывать дискомфорт в разговоре, заставляйте себя больше говорить, не тушуйтесь. Я только так победила в себе этот страх.

  • Мне приходится много говорить на испанском, тк я переводчица да и просто много общаюсь вне работы. Акцент меня не напрягает абсолютно, хотя я знаю, что он есть немного. Акцент - это совсем не страшно и не должно вас блокировать!!! Я бы даже сказала, что это мило))) А вот уже грамматическая и лексическая правильность разговора - это другое. Конечно, если вы знаете, что вам трудно правильно сформировать и выразить мысли на иностранном - то это вас и блокирует. Выход тут один - практика! Говорите и не отмалчивайтесь, в кругу друзей и близких, перед кем вам не стыдно говорить с ошибками. А еще по себе могу сказать, что очень помогает “наладить“ свой язык радио и ТВ. Банально - но факт! СМотрите новости, слезливые мелодраммы, любимые фильмы, кулинарные передачи - то что вам нарвится, короче. Потом еще желательно рассказывать кому-нить, что вы там посмотрели и что запомнилось. Это очень действенно в плане укрепления знаний языка.

  • ответ для: alelfi



    а с этим не согласна! смотря чем люди занимаются и где живут!
    знаю много французов, кто говорит по-английски и очень хорошо!

  • ответ для: alelfi


    я говорю ужасно! и меня это напрягает! поэтому в новой обстановке много молчу =( но с близкими могу и тараторить! с огромным количеством ошибок, но с ними не страшно!

  • ответ для: alelfi


    интересно...

  • ответ для: g6hdtoh7snla


    может, и говорят, но без особой радости. Уж не знаю, где вы таких французов нашли. за все пять лет я тут встретила только одну девочку, которая хорошо говорит на англ, и хотела бы поехать работать за границу. все остальные нереальные патриоты и обожатели своей нации и своего языка

  • привет!!!я тоже как не в своей тарелке когда рот открываю.
    а иногда так хочется поделиться эмоциями, показать свое настоящее “Я“ и слов не хватает...да и акцент...
    я уже 6 лет в Германии, говорить по немецки приходится ежедневно, много разговариваю по телефону, работаю и учусь. в школе одна из лучших, работы все хорошо пишу, а как рот открою самой страшно...да и стыдно...
    остается только надеется что кода нибудь я всетаки выучу этот добанный немецки как и русский..

  • ответ для: alelfi


    говорят еще как, я во Франции тоже частенько бываю...Немцы и то не охотнее английский учат, чем французы
«« 1 2 3 4 5 6 7..9 »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
кто живёт один с ребенком» 1
кто-то ходит на него, считаете смешным его юмор? кто на него сейчас хо» 8
в одном интервью услышала, что интим в 50 лучше, чем в 20. это самоусп» 17
что вам снилось сегодня?» 2
как реагирует на нарушение ваших личных границ? я агрессировать начала» 7
тема содержит фото определите тип фигуры по такому фото» 5
что вам досталось в наследство? » 12
парень маленького роста пришёл на свидание. вам попадались маленькие п» 20
стоит ли что-то писать коллеге? она порекомендовала вас своему арендод» 1
на вас как-нибудь влияет дождливая погода? » 10
тема содержит фото почему эту звезду больше всех обвиняют в эскорте?» 9
какая песня сейчас у вас на репите? » 22
вы что-то стираете вручную без машинки? » 32
вы всегда чувствовали когда парень вас любит или разлюбил? всегда это » 9
вы когда-нибудь чем-то травились? попробовала устрицы и отравилась. м» 11
сосед выключил аппарат, снял маску и поздоровался. как можно быть таки» 18
с кем из участниц сайта вы ощущаете взаимопонимание? » 113
вас возбуждает кашель партнёра во время интима? если бы сами закашляли» 3
тема содержит фото я динозавр. была звезда рядом с именем, а теперь вот это всё. притом я» 2
почему вы не стали блогером? » 17
почему некоторые люди так открыто радуются чужому горю? это же ненорма» 9
как вы думаете 500 руб. в час это большая зарплата?» 11
вам в радость готовить? для себя или для кого-то? » 23
кто-нибудь занимался фигурным катанием? очень сложно? решила попробова» 11
любите азиатской кино, дорамы?» 6
что думаете про дело марии ковальчук из дубая?» 8
тема содержит фото на этом фото старше выгляжу? какое впечатление произвожу тут » 3
тема содержит фото вам нравится этот ведущий? » 6
вас возбуждает приход денег в онлайн банк? » 14
тема содержит фото как вам фоточки? хаски моя мечта, но это не моя, друзей » 7
тема содержит фото вам нравится как на этом фото получилась моя фигура? » 13
вы радуетесь сердечкам рядом с ником и расстраиваетесь, когда получает» 13
парень бросил, подруги далеко, устала везде ходить одна, очень тосклив» 17
тема содержит фото какой ваш любимый фильм с лео? мои любимые титаник и полное затмение » 12
тема содержит фото вам нравился сериал букины? кто больше всего? выйдет продолжение» 13
тема содержит фото он хорош в этой роли? считаете, что такой шикарный фильм зря стали заб» 11
кто главная шутница сайта? или шутницы » 8
мы похожи с котеночком или нет? пишут, что похожи. разве у нее были те» 7
тема содержит фото как вам такой стиль одежды? » 16
как вам кажется, среди каких имен больше всего подлых людей?» 6
тема содержит фото вчера сделала брови! хочу подколоть губы, но страшно. » 21
а вы как думаете, я влюбилась в парня из алтая или нет? » 10
посоветуйте расчёску для волос, чтобы распутывала и снимала наэлектриз» 13
зачем так делать? предложил оплатить поездку, я отказалась, проснулась» 16
тема содержит фото вид не старомодный? хожу так по городу » 15
постоянно тяжесть в желудке, рвота, нарушено мочеиспускание. положат л» 2
кто-нибудь использует deep seek? какие ваши отзывы?» 11
вы бы дали согласие стать донором органов?» 21
ревную мужчину к покойной жене, я для него просто игрушка, а любит он » 33
девушки с пышными формами, ощущаете ли вы, что имеете превосходство? » 25
почему в измене мужчины винят любовницу? вы правда не понимаете очевид» 295
у кого тоже перед дождем плохое самочувствие, слабость, тяжесть, низко» 9
вы рожали ребёнка, надеясь на мужа, или у вас была своя материальная б» 17
кто-то ест котлеты, пролежавшие в холодильнике 5 дней? есть несвежую е» 87
какие у вас планы?» 26
лаки для ногтей каких марок самые стойкие? надоело, что облезает на вт» 6
мастер была недовольна, и не попрощалась со мной. как бы вы поступили » 21
у меня муж опять в командировку свалил. вы бы смогли так жить?» 49
появились ли у вас с возрастом аллергии? появилась аллергия на лак для» 28
вам встречались мужчины, которые согласны были на интим только в браке» 33
тема содержит фото а этот аутфит как вам? это он считает нарядным! » 18
тема содержит фото какие туфли смотрятся лучше? хочу, чтобы ноги выглядели в них длиннее!» 17
тема содержит фото вам нравится сериал игра престолов? » 22
что готовили на ужин? у меня был плов и салат. на десерт мороженка » 19
если бы у вас была возможность завести себе друга или подругу из знаме» 17
имеет ли банк право принуждать ставить пароль на экране блокировки сма» 1
стоит ли идти работать в больницу санитаркой, если нет денег и нужна р» 27
за 2 выходных мозг мужа был вынесен напрочь! как поймать дзен?» 88
тема содержит фото помогите узнать что за тип браслета на часах! давно хочу такие же как » 4
тема содержит фото похожа на школьницу в такой одеяние? толстовка и чёрные брюки. » 19
кто из участниц вам кажется самыми психологически стабильными и здравы» 19
какие плюсы у премиум? много функций функций для конфиденциальности » 7
когда отказываетесь от ужина, при сбросе веса, у вас тоже начинаются б» 8
можно ли здесь так заблокировать, чтобы человек не мог в темы мои захо» 18
кто из участниц похож по характеру друг на друга и чем? » 16
вы бы пошли на операцию к молодому врачу или выбрали поопытнее? » 8
тема содержит фото что означает эта звёздочка? возле имени контакта раньше не было » 2
кто тут главная приколистка? » 34
какой знак зодиака вам больше всего нравится? » 18
через какой банк у вас оплата за коммуналку происходит быстрее? » 12
тема содержит фото этот цвет похож на натуральную брюнетку? » 4
мужчина кругом видит злых женщин, при этом волочится за ними. что за м» 8
добавляют ли в чс, если несвободны или появилась дама на горизонте? » 11
как думаете, у меня или у мужа интеллект пенька лесного? » 23
как относитесь к тому, когда незамужние критикуют чужих мужей? у самой» 76
чтобы вы делали, если бы к вам с 8 утра и до вечера приходили гости?» 20
если бы у вас была возможность родить ребенка от любой мировой знамени» 24
с кем из участниц вы были в контрах, а потом нашли общий язык?» 28
тема содержит фото у кайли песочные часы или её фигура вообще на часы непохожа? » 6
обратилась к врачу за советом, а он предложил встретиться в ресторане!» 30
лишение дееспособности и установление опекунства над пожилым родственн» 3
почему жены замалчивают измены? что заставляет их терпеливо молчать? » 76
как в питере одеваются люди? все народно-пафосно или просто и лаконичн» 21
почему мужчина в 40 лет выглядит так плохо? может всему виной воздержа» 47
что у вас на обед? » 15
а вы покупаете гель для душа в большом объёме? не надоедает аромат?» 17
тема содержит фото в каких босоножках вы сейчас ходите? у нас сейчас все в таких, а я что» 31
тема содержит фото муж поверил, что я гоняла с грудным ребенком, но я шутила! как думаете» 19
снимаете шнурки перед стиркой кроссовок? стираете 2-3 пары обуви сразу» 5
у кого есть пассивный доход? какой он? работаете ли при пассивном дохо» 40
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru