КАКИЕ НЕОБЫЧНЫЕ СЛОВЕЧКИ ВЫ СЛЫШАЛИ? В ПИТЕРЕ ГОВОРЯТ ПАРАДНАЯ, А В МОСКВЕ ПОДЪЕЗД. В ПИТЕРЕ БУЛКА ХЛЕБА, А У НАС БУХАНКА. ВО ВЛАДИМИРЕ ГОВОРЯТ БАУШКА ВМЕСТО БАБУШКА.

начало

• galya, 23.07.13 22:23

  ответ для: nikamaria

  
  

  nikamaria писал(а): Ну, может это у вас сооовсем другое, а у нас вот тоже - уличная водоразборная колонка. Везде разные словечки, некоторые выражения при одинаковом звучании имеют разный смысл. Девочка со мной училась из Челябинска, ее очень веселило выражение что попало - значит, не очень хорошо. Все пыталась понять что же все-таки попало и куда?

  
  а выражение “что зря“ вы слышали? или “кому попало“
• ya_ustala 23.07.13 21:55

  ответ для: m587bbv3k2g4

  
  у нас все большую комнату залом называют. как правило, в этой комнате никто не живет, она служит для приема гостей и семейных посиделок (ну что то вроде гостиной).
• ya_ustala 23.07.13 21:53

  ответ для: Sunshine lady

  
  у нас сто рублей это “сотня“, а “сотка“ - мера площади, в частности огорода, земли, усадьбы.
• Burundu40k 23.07.13 21:42

  ответ для: nikamaria

  
  

  nikamaria писал(а): А картошку зовут бульбой. У нас много украинцев, еще с 20-х годов, переселенцы, вроде уже по 4 поколения выросло, а язык прижился. Одна деревня - немцы, вторая - хохол на хохле. Прикольно, когда все перемешано.

  а может картопля? бульба - больше по-белорусски
• Magway 23.07.13 19:00

  ответ для: M_Sokolova358

  
  понятно =) буду знать ))
• Khaleesi 23.07.13 17:54
  
  а еще вспомнила,друг рассказывал что его бабуля(древняя уже) макдональдс называла- Макдоновец
• nikamaria 23.07.13 17:05

  ответ для: Иордания

  
  

  Dizzy L писал(а): а я буквально до вчерашнего дня была уверена, что все знают, что означает слово кисюшка. Оказалось не все. Это пиала, а еще называют кесе, может отсюда и появилось это название - кесюшка, кисюшка.

  А у нас это называют еще “касешкой“
• Sunshine lady 23.07.13 17:04
  
  А да, ещё прикольно так. Москвичи букву “а“ растягивают... а у нас так только педики разговаривают, тоже долго смеялась когда первый раз услышала, думала прикалывается, а оказалось просто такой говор
• Sunshine lady 23.07.13 17:00
  
  На сколько я знаю в России “сотка“ - это значит сто рублей, а у нас “сотка“ - это Мобильный телефон.
  Случай был: общались с парнем по скайпу (он с Москвы, я с Алматы) и я ему говорю:
  - Дим, а вот если бы ты сотку нашёл, что бы сделал? Вернул или себе оставил? - а он мне так удивлённо
  - Ты чего Насть? Сотка это же совсем мало, да и как ты её возвращать собралась?... - Потом долго смеялись от недопонимания
• nikamaria 23.07.13 16:58

  ответ для: 000111777999

  
  

  000111777999 писал(а): Даже не вздумайте жалеть! Бодайбо - город без будущего. А от ностальгии никуда не денешься, я вот тоже скучаю, полтора года в Иркутске не была. Это ведь малая Родина, воспоминания... В гости хочу, максимум на месяц, возвратиться обратно насовсем - ни в коем случае!

  А у меня знакомая, наоборот, в Бодайбо с семьей уехала, довольна, городок небольшой, но хороший, работают на руднике.
• nikamaria 23.07.13 16:48

  ответ для: Винс из Декстера

  
  

  Винс Масука писал(а): мне подруга рассказывала. она родом из села какого-то, на границе с Украиной, забыла название. так вот у них старое поколение лук называет цыбулька.я когда услышала, то долго смеялась над этим словом. картошку тоже чудно называют...эх, забыла как именно

  А картошку зовут бульбой. У нас много украинцев, еще с 20-х годов, переселенцы, вроде уже по 4 поколения выросло, а язык прижился. Одна деревня - немцы, вторая - хохол на хохле. Прикольно, когда все перемешано.
• Burundu40k 23.07.13 16:46

  ответ для: nikamaria

  
  

  nikamaria писал(а): Ну, может это у вас сооовсем другое, а у нас вот тоже - уличная водоразборная колонка. Везде разные словечки, некоторые выражения при одинаковом звучании имеют разный смысл. Девочка со мной училась из Челябинска, ее очень веселило выражение что попало - значит, не очень хорошо. Все пыталась понять что же все-таки попало и куда?

  я это и имею в виду, что там водопровод. и газовая ещё есть. как-то звонили они куда-то и прислали спеца не того, который нужен был, ибо колонка и водопроводный кран - разные вещи