КТО ЖИВУТ ЗА ГРАНИЦЕЙ, КАК У ВАС ОБСТОЯТ ДЕЛА С ОБЩЕНИЕМ НА ЧУЖОМ ЯЗЫКЕ?

начало

• alelfi 20.06.11 23:19

  ответ для: *SweetLana*

  
  Спасибо! но 5 лет все-таки - ого!! Могу сказать вам браво, наверное, нужно было очень много терпения чтобы дойти до таких результатов
• Dreamtown 13.06.11 01:15
  
  net problem s proiznosheniem.
  a vse potomu chto chernii rap slushala i chitala s detstva.
  eto i pomoglo))))
• Бэйбичка 13.06.11 00:04

  ответ для: alelfi

  
  Ну вообще язык непростой, но мне языки легко всегда давались... Просто слишком много общения на русском, в колледже английский, да и так почти все тут говорят на инглише, вот мне и знание английского мешает выучить греческий
• безумный кролик 12.06.11 17:45

  ответ для: alelfi

  
  прям про меня все написали! так и я, тоже на работе молчаливая хожу. вот сейчас пол года работаю и только только начинаю раскрываться ! у немцев еще часто бывает, что слышут, что иностранец и сразу начинают делать вид, что ничего не понимают! или даже не дослушивают. тут еще у нас проблема, что очень много диалектов. я живу в баварии и баварский вообще не бум бум, в общем тяжеловато. мой муж живет здесь 16 лет и то трудно, и тоже с акцентом разговаривает. я тоже рада, что не одна такая. тут посмотришь некоторые, два с половиной слова знают и то неправильно выговаривают и им пофиг! болтают себе... а я комплексую!хоть к психологу идти (((
• Mag 777 12.06.11 11:22

  ответ для: ПеченькоВкусное

  
  стимул( заостренная паллка) она то есть у меня)
• *A*N*N*E*T* 12.06.11 08:30

  ответ для: alelfi

  
  

  alelfi писал(а): согласна, что есть такие, которые говорят хорошо на англ. Но за все пять я все встретила только 3 таких француза - одна девочка в нашей группе, но и то потому что она провела год в Дании, остальные двое - это были учителя по английскому

  у меня знакомая провела 2года в Дании,сейчас во франции пытается найти работу,учебу там заканчивала..и практику проходила,но на англ.щас учит фр.говорит...что пока средне
• *A*N*N*E*T* 12.06.11 08:25

  ответ для: alelfi

  
  благодарю
• Water_Lily 12.06.11 02:52

  ответ для: Maria24443

  
  валерианка есть в Holland & Barret, valerian root, правда в капсулах, в Boots есть в таблетках!
• Kalju4ka 12.06.11 01:41

  ответ для: alelfi

  
  У меня родители поехали на заработки, в общей сложности они там уже 8 лет живут, я школу закончила и меня забрали они к себе. Я раньше даже не думала, что будут жить в другой стране. Я кстати в Шотландии)))
  А приезжих у нас здесь оочень много...
• Kalju4ka 12.06.11 01:37

  ответ для: Maria24443

  
  ооой, по телефону это вообще ужас, особенно если куда звонить, и трубку поднимает какой нибудь индус, это все тушите свет...
  Я тоже смотрю фильмы на английском, книжки читаю..Да помогает немного))))
• Kalju4ka 12.06.11 01:34

  ответ для: nat@_lka

  
  вот да, самой практики не хватает...
  я тоже слова, грамматику, писать умею все...а как говарить так в стопор впадаю.
• annaya 12.06.11 01:31
  
  отлично обстоят дела, так как сама переводчик корейского (и английского к тому же). люди только восхищаются, а это здорово самооценку поднимает. хотя знаю, что акцент есть. но наглость - второе счастье, поэтому не стесняюсь. наоборот, когда видят, что я белая женщина, пытаются по-английски заговорить. а я сразу такая:“я по-корейски говорю“. и начинается “ах! как хорошо! как круто говоришь!“ как-то комплимент сделали... сказали, что матерюсь по-корейски хорошо... ххахаха