КТО ЧТО ОБОЖАЕТ ДЕЛАТЬ С ИСКРЕННИМ КАЙФОМ, ЧТО ДОСТАВЛЯЕТ ИСТИННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ И УВЛЕКАЕТ?

начало

• Ashotakoe 19.06.20 15:31

  ответ для: Koriushka

  
  

  Tempesta писал(а): я достигла уровня снов на испанском языке и разговоров без ступеньки русского языка. То есть - когда думаешь сразу испанский ответ, без того, чтобы его переводить в голове.

  может учебники какие толковые мне посоветуете по испанскому? У меня есть Vente дома, но он мне как-то не очень
• I love the rain 19.06.20 15:28

  ответ для: Koriushka

  
  

  Tempesta писал(а): мне кажется, без полного погружения не получится. Моя мааа ездила пару лет назад так на Мальту английский учить. Жила в доме с хозяевами и ходила на курсы. Русских там не было, все говорили по английски. Вспоминает с удовольствием.

  согласна, я за погружение
• Ashotakoe 19.06.20 15:26

  ответ для: Koriushka

  
  

  Tempesta писал(а): урду.. шучу. Русский, конечно. Кстати, бесят русские, которые прожили год за бугром, и втирают, что на английском/испанском/итальянском я говорю свободнее, чем на русском.. ну что сказать.. значится, ты идиот, который так и не освоил родной язык на разговорном уровне

  это точно
• Koriushka 19.06.20 15:26

  ответ для: I love the rain

  
  

  I love the rain писал(а): я так хочу, но английский

  мне кажется, без полного погружения не получится. Моя мааа ездила пару лет назад так на Мальту английский учить. Жила в доме с хозяевами и ходила на курсы. Русских там не было, все говорили по английски. Вспоминает с удовольствием.
• I love the rain 19.06.20 15:24

  ответ для: Koriushka

  
  

  Tempesta писал(а): я достигла уровня снов на испанском языке и разговоров без ступеньки русского языка. То есть - когда думаешь сразу испанский ответ, без того, чтобы его переводить в голове.

  я так хочу, но английский
• Koriushka 19.06.20 15:21

  ответ для: Ashotakoe

  
  

  Ashotakoe писал(а): ого! У Вас такой опыт большой.А какой Ваш родной язык? Меня тоже бесит, когда говорят :ооо,та это легкий язык, ты что Я сидела , учила годами, оттачивала речь, ошибки, как сорняки , полола,а кому-то легко Изучение любого языка - не слишком простое занятие, на мой взгляд. Тут с полпинка не выйдет

  я достигла уровня снов на испанском языке и разговоров без ступеньки русского языка. То есть - когда думаешь сразу испанский ответ, без того, чтобы его переводить в голове.
• Koriushka 19.06.20 15:20

  ответ для: Ashotakoe

  
  

  Ashotakoe писал(а): ого! У Вас такой опыт большой.А какой Ваш родной язык? Меня тоже бесит, когда говорят :ооо,та это легкий язык, ты что Я сидела , учила годами, оттачивала речь, ошибки, как сорняки , полола,а кому-то легко Изучение любого языка - не слишком простое занятие, на мой взгляд. Тут с полпинка не выйдет

  урду.. ) шучу. Русский, конечно. Кстати, бесят русские, которые прожили год за бугром, и втирают, что «на английском/испанском/итальянском я говорю свободнее, чем на русском».. ну что сказать.. значится, ты идиот, который так и не освоил родной язык на разговорном уровне)))
• I love the rain 19.06.20 15:16

  ответ для: Koriushka

  
  

  Tempesta писал(а): ну тут может быть как в ту, так и в другую сторону. Тут Большая - не синоним хорошей. Гы.

  дежавю) этот коммент уже был) а я ответила, что в положительную сторону так как вот такой смайл в конце предложения
• Koriushka 19.06.20 15:13

  ответ для: I love the rain

  
  

  I love the rain писал(а): всё вы понимай

  ну тут может быть как в ту, так и в другую сторону. Тут Большая - не синоним хорошей. Гы.
• I love the rain 19.06.20 15:03

  ответ для: Z_Wroblewska

  
  

  Z_Wroblewska писал(а): это не идёт вразрез с романом, но мало что и раскрывает :

  интрига
• Z_Wroblewska 19.06.20 15:01

  ответ для: I love the rain

  
  

  I love the rain писал(а): ммм?

  это не идёт вразрез с романом, но мало что и раскрывает :))
• Ashotakoe 19.06.20 14:53

  ответ для: Koriushka

  
  

  Tempesta писал(а): мне самой обидно, когда говорят, что испанский - самый простой, потому что этот язык очень близок к моему второму Родномуя его с 5 лет изучала, потом гидом работала, потом в универе училась там, без русских людей вокруг вообще, полное погружение. 10 лет, правда, его не касалась. На мой взгляд, единственная его сложность - это сложность понимания из-за скорости речи носителей. Я первый месяц сидела за партой как де бил.

  ого! У Вас такой опыт большой.А какой Ваш родной язык? Меня тоже бесит, когда говорят :“ооо,та это легкий язык, ты что“ Я сидела , учила годами, оттачивала речь, ошибки, как сорняки , “полола“,а кому-то легко Изучение любого языка - не слишком простое занятие, на мой взгляд. Тут с полпинка не выйдет