МОЖНО ЛИ ПЕРЕВЕСТИ FUCK КАК БЛИН НУ ИЛИ ЧЁРТ?

начало

• stallas 24.09.11 08:24

  ответ для: Толстый попец

  
  

  Желтая ромашка писал(а): Ой, девушка, прекращайте чушь нести. То, что вы говорите на двух языках, это, во-первых, не ваша заслуга.

  
  А кто сказал, что я на двух языках говорю. Извините их намного больше И чья это заслуга, если не моя. Это Вы чушь несёте
• Толстый попец 24.09.11 08:20

  ответ для: stallas

  
  

  stallas писал(а): Это Вам должно быть стыдно

  
  Так смеялась, аж чуть со стула не упала. За что это мне длжно быть стыдно?
  Давайте, выродите еще один идиотский перл.
• Толстый попец 24.09.11 08:19

  ответ для: stallas

  
  

  stallas писал(а): Что я могу сказать. 15 лет учить примитивный язык? Это мазохизм кокой-то : Лучше бы русский

  
  Зачем мне русский. Я его и так хорошо знаю.
  А вообще вы правы. Мазохизм. Жалею потраченного времени. Лучше бы корейский учила. Больше б пользы было.
• stallas 24.09.11 08:18

  ответ для: Толстый попец

  
  

  Желтая ромашка писал(а): Ой, девушка, прекращайте чушь нести. То, что вы говорите на двух языках, это, во-первых, не ваша заслуга. Тут нечем гордиться. А во вторых какой из вас нафиг переводчик. Говорю же, не позорьтесь лучше. Вот на переводческий форум выложу переписку нашу, все со смеха попадают.

  
  Это Вам должно быть стыдно
• stallas 24.09.11 08:15

  ответ для: Толстый попец

  
  

  Желтая ромашка писал(а): ахахаха 5165251676 4814848372 4405750500 Что вы мне своим английским тыкаете? Я его 15 лет учила, если надо могу и не хуже native speaker говорить. С точки зрения лингвистики считаю его примитивным языком с ограниченным выбором грамматических конструкций.

  
  Что я могу сказать. 15 лет учить примитивный язык? Это мазохизм кокой-то :) Лучше бы русский
• Толстый попец 24.09.11 08:13

  ответ для: stallas

  
  

  stallas писал(а): Я не теорию знаю, а практику. У меня английский - это native language. А у Вас Русский наверное?

  
  Ой, девушка, прекращайте чушь нести. То, что вы говорите на двух языках, это, во-первых, не ваша заслуга. Тут нечем гордиться. А во вторых какой из вас нафиг переводчик. Говорю же, не позорьтесь лучше.
  Вот на переводческий форум выложу переписку нашу, все со смеха попадают.
• Толстый попец 24.09.11 08:10

  ответ для: stallas

  
  

  stallas писал(а): Iaposm a native speaker. I can see that youaposre not.

  
  ахахаха
  진짜 바보 같아
  Что вы мне своим английским тыкаете? Я его 15 лет учила, если надо могу и не хуже native speaker говорить. С точки зрения лингвистики считаю его примитивным языком с ограниченным выбором грамматических конструкций.
• stallas 24.09.11 08:09

  ответ для: Толстый попец

  
  

  Желтая ромашка писал(а): Ффф... Я говорю, что знаю теорию перевода лучше Вас, а свой английский можете при себе придержать. На нем и собаку можно научить разговаривать.

  
  Я не теорию знаю, а практику. У меня английский - это native language. А у Вас Русский наверное?
• stallas 24.09.11 08:06

  ответ для: Толстый попец

  
  

  Желтая ромашка писал(а): Мда... Сразу видно, что к переводу отношения никакого не имеете. Мыслите как школьница глупая, которая дорвалась до словаря нецензурной лексики. Если не хотите больше выглядеть глупо, почитайте учебники по переводу и не думайте, что вы умнее всех

  
  I'm a native speaker. I can see that you're not.
• Толстый попец 24.09.11 08:05

  ответ для: stallas

  
  

  stallas писал(а): Вы считаете, то Вы знаете английский лучше, чем native speaker? И русский у меня тоже мой родной язык.

  
  Ффф... Я говорю, что знаю теорию перевода лучше Вас, а свой английский можете при себе придержать. На нем и собаку можно научить разговаривать.
• stallas 24.09.11 08:03

  ответ для: Толстый попец

  
  

  Желтая ромашка писал(а): Девушка, глупости не говорите. Носитель языка - это не переводчик. Что у нас теперь все русские вдруг могут профессионально на русский переводить?? Уморила...

  
  Вы считаете, то Вы знаете английский лучше, чем native speaker? И русский у меня тоже мой родной язык.
• Толстый попец 24.09.11 07:58

  ответ для: stallas

  
  

  stallas писал(а): Нет, конечно. Блин или чёрт в английском по-другому звучат.

  
  Мда... Сразу видно, что к переводу отношения никакого не имеете. Мыслите как школьница глупая, которая дорвалась до словаря нецензурной лексики. Если не хотите больше выглядеть глупо, почитайте учебники по переводу и не думайте, что вы умнее всех