ответ для: Мадемуазель Жорж
Оч.приятноЦарь! писал(а): софия-это западный вариант, а софья старорусский, скажем... нет, люди просто не хотят уважать других...я никогда не буду специально называть на свой манер имя чужое...если человеу это не нравится, то зачем это делать? софья и софия-это разные вещи и не надо убеждать никого в обратном... |
Да я Вас понимаю отчасти, сама всю жизнь доказываю, что я Алёна, некоторые всё равно называют Леной, не нравится, не моё, но это нисколько ведь не означает, что люди не уважают меня, просто видят по документам Елена и называют соот-но Леной, но я не откликаюсь на неё, родные никогда так не зали)) Вот этой вечной борьбой себе и ни дай Бог девчёнке нервы портите, я плюнула на это, и даже прочитала, что лучше, когда для близких одно имя, в чужом кругу-другое, некая защита для человека. Если в России живёте надо быть готовым, что дочку не будут называть ни Софи, ни Мари, ни Элизэ - я не думаю, что из вредности, а по привычке - Соня, Маша, Лиза) Софа просто очень как-то непривычно, но если так представляется, дети наверное быстро привыкнут, а вот взрослым тяжелее, если уже что-то вбито в голове)))