КТО УЧИЛСЯ НА ИН-ЯЗЕ? КАКИЕ ПРЕДМЕТЫ ИЗУЧАЮТ? СЛОЖНО ЛИ?

начало

• Je***Nja 29.01.11 22:17
  
  даа..ин-яз это трудно!! куча писанины..чтения..анализа произведений..каждый день огромные тексты наизусть, невероятно огромный список лит-ры для чтения, бессонные ночи!!все гуляют, а ты учишь, пишешь, читаешь!иногда посещают мысли - на кой хрен я выбрала языки..но считаю,что все таки правильно! по 5 пар в день так выматывает((
• LadyW 29.01.11 22:15

  ответ для: DeBosh_

  
  Вы можете заняться репетиторством и на покушать и летом на море погреться 20 дней под солнцем будет. А так да, я с Вами согласна где-то и не согласна!Ин.яз - это переводчик или преподаватель. Но нужно смотреть ШИРЕ!переводчиком и преподавателем ин.яз не ограничивается!!!!Бухгалтеру без опыта - тоже особо “не раскушаешься“...нет..не стоит хаить ин.яз... это пахота, можно так и не пахать.если нужно лишь ВО, как корочка. А преподаватель не такая уж и плохая работа, если заняться еще и частным преподаванием!!!!
  Но это тоже при определенных условиях все!
• myjikvsegdaprav 29.01.11 22:14
  
  konechno tyajelo, no yverena chto ne kak mne, ya poshla ychitsa v amerik shkoly gde vse predmeti na angliiskom, tak chto vsr poznaetsa v sravnenii... ne boyisya nichego !!
• Super Bitch 29.01.11 22:13

  ответ для: Independent Vera

  
  1. нет, я изучала только англ. и шведский, французский и русский знаю с детства
  2. да, я меня всё как по маслу пошло, англ. учу со второго класса, шведский только в 2007, потом в 2008 получила стипендию и училась в Швеции пол года, потом еще раз в 2010 - месяц. Теперь перевожу с шведского на конференциях
  3. нет, нам как раз говорили что если переводчик талантливый - то он оч даже востребованный, а те которые не очень - идут в офисах работать секретарями
  4. окончила универ в июне, устроилась уже в июле на престижную работу. до этого уже был опыт работы в синхронном переводе
  5. работать не тяжело если тебе это действительно по душе
  п.с. сейчас учусь в магистратуре по этой же специальности!
  Не бойтесь! Всё у вас получится!!!! УДАЧИ!
• DeBosh_ 29.01.11 22:10

  ответ для: LadyW

  
  А что тебе это дало?Ну то есть это,конечно,очень похвально и здорово суметь там учиться и т.п.Но кем потом работать??Я просто не представляю.Переводчиком?Преподавателем ин.языка?
  Просто гложит такой пресс,что ты,получается,5 лет учишься(да и судя по вашему описанию просто беспрерыно пашешь)а в итоге просто знаешь язык.
  Ну ведь есть люди которые итак знают языки.Просто знают и все,а по професси инженеры,бухгалтеры,не важно кто.(В общем это,наверно,риторический вопрос,без ответа..)
  Но тогда и получается,что это и не образование даже...Ну допустим в США..Если у меня англ. и испанский - половина населения знает оба этих языка просто так,как мы русский,а они без даже какого -нибудь колледжа,а ты с пятью годами каторги учебной,и как бы на их уровне,вот что хочу сказать...Но вот вроде и понимаю,что да.Так и есть.Но хочу на ин.яз безумно.А кушать после учебы будет хотеться тоже..Вот и не знаю,как быть,что делать.
  Спросить не у кого, т.к. все родные и знакомые ооочень далеки от этой профессии.Остаетесь вы,галчата
• LadyW 29.01.11 22:10

  ответ для: Танька_Зайчик

  
  да не бооойтесь...ин.яз. как образование - это гордость!!! это испытание, за которое можно гордится!!!а работу тяжело найти без опыта по любой профессии! Переводчиком - да почти нереально, но кто ж знает, что будет в будущем? как сложится у вас жизнь! выбрали ин.яз - смело идите! ничего не бойтесь. все там подвластно, ничего нет уж прямо такого неодолимого!!!Главное не пропускайте много Я ностальгирую иногда по учебе там, там было много, это была маленькая ЖИЗНЬ, которую я называла и ораала рвя тетрадки в истерике “это не жииизнь. это каторгаа..аааа“ Но это неповторимое чувство нереальности, этот кайф от сдачи экзамена по истории языка, это мистика происхождения и развития языка, это волшебство овладения иностранным языком!!!!возможность общаться на неродном языке, встречать людей из других стран и общаться с ними НА ЛЮБЫЕ темы...все это ин.яз!!!!Друзья, враги, война с ботанами, веселье, праздники, хандра, ужас перед грозным преподом, ЖОПА величиной в небо, закрывающее солнце перед сессией - неповторимая романтика ИНЯЗА!!!!
• Танька_Зайчик 29.01.11 22:08

  ответ для: Alex Milano

  
  Я в школе,вообще не слова не понимала.
  У нас вечно меняли учителей,то какие-то молодые,по бумажкам читали.
  Вообщем,со школы я знала,гуд монинг,гу бай и всё.
  За пол года на индивидуальных курсах,я уже что-то шарю,не отлично.Но какие-то азы есть.
• Alex Milano 29.01.11 22:07
  
  и АНГЛИЙСКИЙ легче чем русский на много раз, знаешь русский знаешь английский
• Alex Milano 29.01.11 22:05
  
  на самом деле английский изучать не сложно, даже легко... хотя да есть трудности, нада выучить местоимение да и как строиться предложение.. ну и глаголы знать, какие там модальные и все такое... вот что в школе, как дают анг это попа, извинити за выражение, сейчас учу и мне оч нравится, и препод разжуют все... раскажет =))
• Танька_Зайчик 29.01.11 22:04

  ответ для: LadyW

  
  Ох.Признаться,вы меня запугали...Но у меня уже выбор либо долбаный психолог либо ин-яз.
• LadyW 29.01.11 22:00
  
  и я влезу еще раз...уж очень меня прям задела тема...учась и мучаясь на ин.язе. я рыдала над кипой исписанных листов - за какого я пошла на ин.яз!!!! у нас из 160 человек поступивших, окончило 60...но сказать чтобы я жалела...нет не жалела....просто было тяжело! если хочется просто иметь ВО.... а не кипеть любовью к ин.язу (глубинам и истокам происхождения) то лучше не идти, не истязать себя! ВО можно получить и при меньших потерях (в здоровье и нервной системе я имею ввиду)....
• Independent Vera 29.01.11 21:59

  ответ для: Super Bitch

  
  если вам не трудно, ответьте пожалуйста на несколько моих вопросов) вы когда поступали шли в группу многоязычия, что изучали 4 языка? легко ли вы освоили их в университете? изучали с нуля или уже имели представление о них? (просто я сейчас изучаю с нуля и мне достаточно трудно) пугали ли вас во время учебы, что профессия переводчика не востребована? что это приложение к главному диплому и работодатели не нуждаются в людях, знающих только яыки, а уже ищут тех работников, кто все смогут совместить? тяжело ли работать? долго ли вы искали работу? заранее большое спасибо