ответ для: Snegyrochka
Подругу в топку! И чем скорее вы это сделаете, тем легче вам станет на душе. Здесь конечно уже посоветовали купить мужу аквариум, я тоже присоединяюсь к тому, что увлечения мужа должны хоть чуть-чуть становиться и увлечением жены, чтобы он не бегал к другим (тут речь не только о вашей подруге) и с открытым ртом не смотрел на них, а потом не думал, что вот есть же женщины, которые так его хорошо понимают, не то, что собственная жена.
При этом выбор аквариума должен быть совместым. Надо прямо мужу сказать, что вам тоже бы хотелось научиться так хорошо разбираться в его хобби, и что хотели сделать для него сюрприз и купить аквариум сама, но его совет как знатока вам очень нужен, что довериться вы можете ТОЛЬКО ему, а не каким-нибудь продавцам, которые готовы спихнуть что попало вам, а окажется, что это не совсем то, что надо вашему мужу. И восхищайтесь его знаниями, а потом скажите, что вы правильно поступили, что сказали ему о сюрпризе, сама бы точно вляпалась и купила не то.