вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 7000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛИЙСКИЙ! ПОЖАЛУЙСТА!

Мы действительно можем научиться быть счастливыми,если будем больше любить себя,окружающих и то,что нас окружает,любить то,что мы делаем и смотреть на мир более позитивно.
Первый шаг на пути к счастью - это быть честным в первую очередь с самим с собой,признавать свои ошибки и двигаться дальше к достижении цели,то есть к успеху.
Меня делает счастливой то,что я могу заниматься своим любимым делом,у меня прекрасные родные и друзья.Я счастлива тогда,когда могу что-то дать или помочь кому-то не требуя ничего в замен.Уже одна мысль,что я живу делает меня счастливой.


П.С.можете ещё что-то к этому добавить??а то мне кажется,что как-то скудновато))

следующая тема»
регистрация»

автор: 1bulka, 25.09.07 16:01 все темы»
комментарии: +22, просмотры: +1141
вход» 
«карьера, учеба регистрация»

начало

«« 1 2 »»

  • ответ для: Blue_Elf


    от всей души обожаю английский язык, много читаю, но, увы, сама строить правильные фразы не могу... просто восхищаюсь

  • ответ для: Elluria


    Ой, приятно как... Спасибо за такие слова.

  • ответ для: rmvh2lo8yl2m


    We can learn the way of being happy (= так не говорят, правильные варианты либо to learn how to be happy или to learn to be happy), if we do (не нужно) love ourselves, the (не нужно) people surrounding us (= так не говорят, правильный вариант people around us) and things aroud (опечатка) us. Also we must do (не нужно) love things we are engaged in (правильнее сказать - things we do, твой вариант понятен, но так не говорят). We should look at the world aroud us much more positive (правильный вариант - we should look at the world around us more positively). The first step on your way to happiness is honesty to yourself, admiting mistakes of your own (опечатки, плюс так не говорят). You must do your best to reach goals and success (= you must do your best to achieve your goals and succeed).
    I am lucky because i devote myself to my favourite affairs (смысл текста потерен, да и на английском так не говорят). It is (they are, т.к. ссылка на affairs) my relatives and friends who make me happy. I feel so good when i can give something or help not (without вместо not) expecting anything instead of (= instead of - ошибка, нужно in return). And even the (нужно “а“, а не the) thought about my prsence (опечатка) on (the не нужно) Earth make (makes) me happy.
    Короче, видно, что перевод, причем на троечку, не больше.

  • ответ для: Blue_Elf


    как красиво!!! Английский язык просто волшебный, а ты так хорошо передала идею оригинала, при этом улучшив его во много раз... просто спасибо

  • ответ для: Blue_Elf


    и где ошибки?

  • ответ для: rmvh2lo8yl2m


    Извини за занудство, но ошибок много...

  • ответ для: 1bulka


    не за что

  • True happiness can be found within ourselves, people we love and things we do, and by having a positive attitude towards the world around us.
    First step to happiness is about being honest with yourself and able to accept your own mistakes, so you can keep moving forward until you reach your ultimate goal, your success.
    I am happy because I love what I do and am blessed with wonderful family and friends. I feel happy when I can give or help without expecting anything in return. I feel happy simply because I am.

  • ответ для: rmvh2lo8yl2m


    spasibo bol'shoe!!!!!

  • We can learn the way of being happy, if we do love ourselves,the people surrounding us and things aroud us. Also we must do love things we are engaged in. We should look at the world aroud us much more positive. The first step on your way to happiness is honesty to yourself, admiting mistakes of your own. You must do your best to reach goals and success.
    I am lucky because i devote myself to my favourite affairs. It is my relatives and friends who make me happy. I feel so good when i can give something or help not expecting anything instead of. And even the thought about my prsence on the Earth make me happy.
«« 1 2 »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
кто должен покупать для женщины шубу в семье: она сама или это обязанн» 13
на сколько вам хватит суммы 17000? мне на еду хватает их на неделю. я » 47
неужели есть такие женщины, которые хотят детей от нелюбимого мужчины?» 25
если вы испортили с кем-то отношения, что делали все, чтобы их возобно» 4
любительницам косметики люкс»
как поздравление вам? лучшая милфа в фирме! так держать! чтобы вы под» 90
у вас бывают нервные раздраженные состояния до трясучки, с желанием чт» 6
романтические отношения - расчёт или любовь? кому-то нужны деньги, ком» 10
вы романтик и фантазерка? я - да! и это круто! » 7
после естественных родов у вас ведро или заросло? » 19
муж говорит тебе не нужен айфон, мужчины и так будут писать» 13
кто с айфона перешел на андроид? почему? сложно ли было привыкнуть к а» 3
тема содержит фото игнорить? навязчивый стриптизер фото свои слал, сегодня снова начал пи» 41
у вас густые хорошие волосы? » 4
устроил мне скандал, что я отказываюсь с ним переспать, строю из себя » 54
вы бы готовили мужу пищу с учётом его предпочтений или пусть готовит с» 40
у меня нагревается телефон во время использования. может из-за того, ч» 11
тема содержит фото как смотрится? стул забрала сегодня. мне кажется, лучше, чем с зелёным» 29
если родители пьют, то и дети будут или если родители умные, то и дети» 32
если вы любите готовить, то какое ваше фирменное блюдо? » 14
какой самый подлый поступок люди совершали по отношению к вам или к ва» 30
тема содержит фото вам нравится такая фигура по типу груша? » 19
куда вы ставите свою сумку на работе? я вешаю на спинку стула, чтобы н» 9
где найти друзей, с которыми можно гулять и тусить? где вы искали? » 8
сейчас нельзя на вб переходить на какого-то пользователя и видеть все » 1
вы были когда-нибудь инициатором интима с новым мужчиной? как все прош» 23
какая чаще всего встречаемая средняя зп у мужчин и женщин в вашем горо» 3
какие у вас любимые песни про осень? люблю песни про осень, романтика,» 2
вы едите авокадо, брокколи? они же такие невкусные! как вы их едите? » 34
вы смогли бы пройтись абсолютно голой по торговому центру за 50 млн? » 53
какие цвета в одежде у вас преобладают? черный или цветные? » 18
какие блюда для бедных нравятся вам? кабачковая икра с хлебом, винегре» 32
что бы вы сделали, если по пьяни в клубе дали мужчине свои соцсети? за» 21
у вас есть няня, помощница по дому? кто готовит? у нас няня постоянная» 18
зачем он так делает? чуть конфликт - блокирует, даже не может нормальн» 39
тема содержит фото лучше стал макияж выглядеть? учусь рисовать стрелки. » 17
вы можете представить себя в 40 лет без мужа и детей? » 59
вы на работу с собой носите еду или питаетесь в столовой, или в магази» 22
должна ли я оплачивать мамины коммунальные платежи? у нее зп 9000 рубл» 49
почему озон доставка стала часто подводить? пришлось один заказ вообще» 8
обращаете внимание на смартфоны других? на моем месте взяли бы айфон » 31
как завязываются знакомства для случайной связи в клубе? » 11
почему после рождения детей хочется сидеть дома? » 18
как часто вы заказываете еду? отдаете предпочтение домашней еде или из» 18
в вашей жизни были сложные разговоры? как к ним готовились? репетирова» 9
может ли лор из частной клиники дать направление к сурдологу в госполи» 6
в каких случаях можно сказать, что женщина никому не нужна? почему так» 21
подруга утверждает, что все мужики курят! согласны? ваш курит? » 22
дом или квартира? почему такой выбор? плюсы и минусы. » 22
есть ли у вас пьющие знакомые или родственики, которые прожили до 70 и» 11
кривые и короткие ноги - источник моей неуверенности! вам удалось испр» 10
тема содержит фото помогли бы мужчине на фото?» 18
что вы хотели бы изменить в своем характере, какие качества развить? » 6
на какой срок у вас летом отключают горячую воду? у нас обычно недели » 28
что больше любите картошку или макароны? » 27
что по ежедневкам? как часто меняете и носите ли вообще? » 33
в клипе какой певицы или певца хотели бы сняться? может даже на опреде» 11
тема содержит фото как мне такая причёска? лучше, чем было блондинкой? » 27
тема содержит фото вам нравится дженнифер лопес? увидела ее живое выступление» 17
тема содержит фото как вам такой стиль одежды? нравится? стали бы такое носить? » 14
решил отомстить любовнице за шантаж и выложил интимки в сторис. кто п» 13
тема содержит фото какая из современных певиц больше нравится? какие песни у них? » 12
какое ваше самое яркое впечатление юности? » 10
учитель биологии предположил, что станут длиннее пальцы из-за хлопанья» 4
возникало ли у вас желание снять на камеру такое?» 4
вы любите когда приезжают гости и у вас останавливаются с ночевкой? ме» 30
в чем спите ночью? важен ли цвет? пижама, ночнушка, шорты, майка?» 23
девушка заканчивает школу и начинаются отношения с учителем. эти истор» 11
акушерский переворот плода. беременность 35 недель, врач настаивает на» 16
когда вы съехались с мужчиной, не было ли момента притирки? долго прив» 19
почему людям которым сейчас по 60 лет ничего не надо? привычка жить в » 22
люмбоишалгия. кто-то сталкивался?» 2
как пережили то, что ваш мужчина отдает внимание другой женщине? бежит» 13
вы согласны с мнением, что все мужчины изменяют? некоторые его очень н» 25
вы довольны выбором своей специальности или хотели бы её сменить? » 8
после рождения ребенка ваши отношения с мужем ухудшились? были ссоры,» 57
что способно растрогать вас до слез? » 13
какой первый фильм вы посмотрели со своим мужчиной? » 15
какой марки ваш зонтик? маленький или обычный? » 13
действительно ли лучше покупать шубу в летний период, чтобы сэкономить» 5
должен ли мужчина давать деньги женщине, помогать материально? через к» 26
ваши мужчины говорили вам, что не взяли бы вас замуж, если бы у вас бы» 33
тема содержит фото это огромный карапуз? 37 недель! » 43
тема содержит фото кто уже посмотрел фильм одно целое? как вам? » 1
кто курит. или ваши мужья. где курите? с соседями нет проблем в этом п» 12
зачем воспитатели пытаются узнать, где и кем работают родители воспита» 51
как ваш вторник? денёк задался? » 7
нашумевшая битва экстрасенсов. а вы смотрели? верите, что там всё прав» 24
какого размера грудь считается большой и с какого размера очень большо» 27
стали бы вы встречаться со стриптизером? доберман, бульдог и очарка жи» 32
кем работают ваши мужья? вы довольны выбором их профессии? » 5
что покупаете на авито? ради экономии? или то, чего нет в магазинах?» 4
что продаете на авито? что лучше всего продается? какие цены ставите?» 4
если бы у вас был миллион долларов, куда бы потратили его? » 34
почему мужчина может одну женщину обхаживать, а для другой слов любви » 15
тема содержит фото для вас это очень короткие ногти? под ноль, но ногтевая пластина сама » 24
кому бы отдали приз из участниц гали: самая скандальная семья? » 17
опасно ли пить валерьянку с алкоголем? » 8
женатый угрожает бывшей любовнице и требует молчания. что скажете?» 3
тема содержит фото часто ли вам парни пишут подобное? я запомнилась всем как хорошая любо» 50
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru