вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

ЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ? НА КАКИХ? ПОМОГАЕТ ЭТО ЛУЧШЕ ОСВОИТЬ ЯЗЫК?

читаете ли вы произведения на других языках? на каких?помогает ли чтение книг на другом языке лучше освоить его? можно ли проникнуться книгой?

следующая тема»
регистрация»

автор: l9ds2a8r2o, 11.03.15 16:48 все темы»
комментарии: +21, просмотры: +3772
вход» 
«учёба регистрация»

начало

«« 1 2 »»

  • Конечно, читаю на английском, очень помогает.

  • На английском, немецком, могу, подсматривая в словарь, на датском и норвежском. Оочень помогает, только если нормально язык знаешь и понимаешь ну процентов восемьдесят без словаря, иначе скучно и напрягает, я так шведский забросила:(

  • читаю на испанском. Языком владею хорошо, т.к. 15 лет живу в испаноязычных странах. И однозначно для себя поняла, что русских писателей лучше читать на русском, а испаноговорящих- на испанском.

  • пробовала на немецком и на английским. Обоими языками владею на отлично, говорю с пяти лет. Но невозможно понимать 100% написанного, я все же устаревшие выражения не знаю. А что-то не понимать в тексте меня раздражает, поэтому читаю только на русском. Да и то там у классиков не всегда все понятно, многие слова уже давно вышли из обихода, приходится в интернете смотреть

  • Читаю статьи напрямую связанные с будущей специальностью на английском
    Художественные книги читаю на русском

  • На английском читаю) Лично мне очень помогает пополнить словарный запас) если более ли менее знаешь английский, то проникнуться книгой можно конечно будут попадаться незнакомые слова, но не обязательно лезть за каждым словом в словарь)

  • Чтобы читать на другом языке, им надо владеть в кокой-то степени, чтобы понимать о чем читаешь. А, с нуля - не вариант. Тупо читать иностранный текс плохо ориентируясь, что он значит - бессмысленная трата времени. Словарный запас должен какой-то быть. И, начинать лучше с чего-то попроще, детских книжек например, серьезные романы не потянешь.

  • К сожалению, английский я не знаю.
    Иногда на украинском читаю. Но больше предпочитаю слушать/смотреть что-то на чистом языке. Например, Доктора Хауса смотрю исключительно в укр.озвучке.
    _______
    “Я имею своё мнение, а остальные мнения я просто имею.“

  • На английском читаю иногда)
«« 1 2 »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
муж попрекает деньгами, но сам не дал работать! страшно одной с ребенк» 174
тема содержит фото кто красивее была: сальма хайек или наталья орейро? » 6
парень хочет каждый день, значит он влюблен? думает, что это любовь ве» 5
фигуру какой участницы вы бы примерили на себя, если бы пришлось носит» 47
если бы вы на первом свидании почувствовали от кандидата сильный запах» 21
при покупке квартиры вам важно было, чтобы дом был визуально красивым?» 5
у вас есть зависимость от этого сайта? » 16
друг мужа сказал: он должен быть счастлив, что такая женщина, как ты, » 28
в вашем окружении у большинства какое количество детей? » 33
чем стираете? порошок, гель, капсулы? » 9
насколько безопасно есть не до конца прожаренное мясо? вы как прожарив» 12
если бы вас настигла молочница, вы бы пошли на первое или на второе св» 4
вас кто-нибудь пилил? как это пресекли? » 5
такая невеста заинтересует мужчину? у неё все есть. 30 лет. но до свад» 18
куда пропала наталья из омска? давно её не видно. » 13
было ли у вас это в необычном месте? » 30
если бы стоял выбор куда пойти в театр или в аквапарк, что бы выбрали?» 26
тема содержит фото могли бы снять номер в такой гостинице? она построена лет 40 назад и н» 20
если мужчина во всем вам походит, идеал прям, но в интиме не ваше, это» 14
тема содержит фото секс символы! кто была красивее софи лорен или бриджит бардо?» 9
почему обычный рис круглозернистый стал жёлтым после варки? » 4
тема содержит фото вам нравится актриса людмила гурченко? я ее обожаю!» 12
кто из участниц выглядит немного моложе реального возраста, а кто стар» 51
вы когда-нибудь спали на работе? при каких обстоятельствах? » 14
вы терпеливый человек? или вам надо всё здесь и сейчас? » 13
тема содержит фото вы бы смогли снимать жилье в доме на колоннах? купить в ипотеку кварти» 37
какой ваш любимый дезодорант? » 10
почему некоторые мамы отказываются от алиментов? » 22
дело в маргинальном подъезде или население повзрослело? лет 10 назад н» 22
в этом виновата бьюти-индустрия? у вас есть знакомые мужчины, которые » 19
блондинки, как предупредить желтизну? может в краску что вмешать? » 7
какая советская актриса вам нравится? » 44
кто в разводе, как у вас устроены посещения ребенка папой? » 23
какой фирмы у вас холодильник? » 17
порекомендуйте интересные фильмы зарубежные 90-х и 2000 годов. » 5
не могу простить маму за вспыльчивый характер! постоянно кричала на ме» 14
поздравьте меня, я прошла медосмотр! целая морока, чтобы поставили доп» 24
тема содержит фото в каком цвете лучше смотрится? » 9
тема содержит фото как смотрится? беспорядок немного, правда. » 45
делали отбеливание интимных зон?» 16
вы бы сняли квартиру, в которой настоявшийся запах мочи и старья, по ц» 14
в отпуске лень - это плохо? хотим просто лежать! куда-то выбираемся то» 18
тема содержит фото это женское пальто на мужчине? » 8
у вас были трешевые случаи посещения мастеров красоты? расскажите! » 8
комплименты какой части тела или лица вы чаще всего получаете? » 32
с какого возраста у вашего ребенка есть свой телефон? » 11
какой фильм вы готовы пересматривать множество раз? » 22
вы интроверт или экстраверт? » 14
где покупаете полотенца? за какую стоимость? много у вас их? » 11
тема содержит фото вам нравится актриса ирина муравьёва? в каком фильме больше всего?» 13
тема содержит фото нормальная фигура? что делать, чтобы тело было рельефным? » 23
радуетесь каждому дню? живете здесь и сейчас? или вы думают, что они б» 13
продолжите фразу: каждая уважающая себя женщина должна... » 17
переехали с мужем к моим родителям и ненавижу свою жизнь из-за них! чт» 41
вы харизматичный человек? как это поняли? откуда инфа? » 27
почему сейчас всё чаще ставят капельницу в кисть руки? » 10
покупаете ли вы одежду в секонде? стесняетесь говорить, где купили? » 16
поссорилась с мамой! швырнула в меня пульт! я ее ненавижу, она невменя» 55
блогерство! как это работает? откуда они все берут образы и наряды? » 8
вы каждый день гуляете? я этим летом почти каждый. осенью попытаюсь со» 16
чем завтракали сегодня? я - сырниками, бананом и кофе. » 21
кто не хочет водить машину самостоятельно, почему не хотите? » 55
замечали ли на себе положительное влияние кефира или другого продукта » 20
ностальгия по перепискам 15-летней давности. помните такое? » 21
как избавиться от мелких папилломы на шее? удалять бесполезно, снова р» 9
что необычного находили в продуктах? я в панировочных сухарях нахожу р» 11
вы умеете копить деньги? или скорее транжира? » 11
должна ли девушка дарить подарки по цене тех, что дарит мужчина? » 28
сейчас ещё можно купаться в черном море в районе сочи или уже будет пр» 7
тема содержит фото сильно ударилась лицом! идти в травму? жевать больно, болит голова и к» 25
что вы думаете о современной моде? » 11
как отреагируете на непристойное поведение знакомой? продолжите ли общ» 8
вы когда-нибудь пересдавали снятое жилье другим людям без ведома хозяе» 4
если бы можно было выбирать, то какой из талантов вы хотели бы иметь? » 15
почему не могу влюбиться в хорошего парня? думаю о бывшем козле. » 13
все чаще вижу заочные дистанционные колледжи! почему их никто не запре» 24
что интересного и удивительного вы делали? то, что не делало большинст» 74
к чему сон? снилось, что меня обнял мужчина по имени антон! » 4
вы проводите выходные больше дома или вне его? » 10
как часто вы протираете холодильник снаружи? » 7
вышли бы замуж за человека, который в прошлом лишился квартиры? » 52
сама предложила поехать на базу. как он воспринял мой напор? нужно был» 14
вам доставляет удовольствие езда на велосипеде? если не умеете ездить » 11
вы знаете пароль от телефона своего мужа или он скрывает его от вас? а» 19
покупаете в путешествиях магнитики и вешаете их на холодильник или не » 16
тема содержит фото вы готовите сами майонез? я делала на молоке без яиц и из жидкости от » 21
тема содержит фото это правда? подруга сказала, что это модель платья 2018 года! » 18
юристы, интересует ваш профессиональный путь. как начинали? стартовый » 3
тема содержит фото повесили на окно кухни кормушки и синички теперь на нас смотрят! чем з» 15
у вас бывает, что вы наорали человека, вспылили, а потом понимаете, чт» 1
если бы вы могли стать персонажем из любого мультфильма, то кем бы вы » 21
вы или ваш муж становились участниками дорожно-транспортных происшеств» 9
вы были бы против, если бы хозяйка квартиры раз в месяц приезжала пров» 44
в каких обучающих центрах проходите повышение квалификации? » 1
что для вас важнее: личные отношения или карьера? » 9
чем занимаетесь? как настроение? » 8
тема содержит фото как вам платье? можно одеть на свадьбу друзей? » 17
тема содержит фото какой цвет этой куртки наиболее удачный? » 6
почему женщины терпят то, что муж поднимает на них руку? знаете такие » 18
тема содержит фото смотрели самую обаятельную и привлекательную? даже сюзанна говорила, ч» 29
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru