НА ТЕХНИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ БУДЕТ ПРЕДМЕТ ОСНОВЫ ЭКОНОМИКИ. ОЧЕНЬ ЛИ СЛОЖНАЯ ЭКОНОМИКА У СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ НЕ ЭКОНОМИЧЕСКИХ?

начало

• Reichel 14.08.13 17:26
  
  Экономика сама по себе очень лёгкая,это не математика.А особенно легка не на экономических специальностях.
• Julia_soboleva 13.08.13 23:32

  ответ для: Lubovj

  
  Ради лучшей жизни) Это я с вами понимаем, что в жизни всего можно добиться самой, а для тех девушек, замужество, видимо, единственный выход.
• Lubovj 13.08.13 23:29

  ответ для: Julia_soboleva

  
  

  Julia_Lucky1 писал(а): А я другую пару видела. Мужик амерекос, и наша беременная девушка. Видимо она время зря не теряла Настоящая славянская душа - хочешь удержать мужика, забеременей от него Я даже хотела заговорить с ними, но как-то не ловко что-либо. Тем более та особа на меня так поглядывала... Хотя глупо расматривать 17-летнего подростка как соперницу или ещё что...

  
  Прикол). Если честно, никогда не понимала, ради чего такие жертвы).
• Julia_soboleva 13.08.13 23:28

  ответ для: Lubovj

  
  А я другую пару видела. Мужик амерекос, и наша беременная девушка. Видимо она время зря не теряла) Настоящая славянская душа - хочешь удержать мужика, забеременей от него) Я даже хотела заговорить с ними, но как-то не ловко что-либо. Тем более та особа на меня так поглядывала... Хотя глупо расматривать 17-летнего подростка как соперницу или ещё что...
• Lubovj 13.08.13 23:22

  ответ для: Julia_soboleva

  
  

  Julia_Lucky1 писал(а): А я знаю этот сайт. А я кстати мечтаю на первое время, опыта набираться в брачном агентстве Хочу глянуть на полоумных которые реально на, что-то надеются: Вы не подумайте нечего привратного, просто слышала много историй о обращении иностранцев с нашим женщинами поэтому так и рассуждаю.

  
  ))))))
  А фриланс - не столько сайт (их несколько), сколько образ жизни). Да, в брачном агентстве, наверное, тоже прикольно). У нас по Одессе расхаживают парочки такие, особенно летом. Их сразу видно: девочка-конфетка, персик и какой-нибудь коротышка, пардон, занюханный. И дечовка обычно так распинается, так распинается....
  Но есть и очень красивые пары, молодые, стильные, веселые, такие прям легкие и светящиеся))) Их очень приятно видеть.
• Julia_soboleva 13.08.13 23:17

  ответ для: Lubovj

  
  А я знаю этот сайт. А я кстати мечтаю на первое время, опыта набираться в брачном агентстве))) Хочу глянуть на полоумных которые реально на, что-то надеются:) Вы не подумайте нечего привратного, просто слышала много историй о обращении иностранцев с нашим женщинами поэтому так и рассуждаю.
• Lubovj 13.08.13 23:13

  ответ для: Julia_soboleva

  
  

  Julia_Lucky1 писал(а): Я кстати в английский язык тоже после англ.школы влюбилась Особенно после общения с учителями иностранцами А какой у вас вид работы? Документы или работа с людьми непосредственно?

  
  Сейчас - фриланс. То есть документы.
• Julia_soboleva 13.08.13 22:52

  ответ для: Lubovj

  
  Я кстати в английский язык тоже после англ.школы влюбилась) Особенно после общения с учителями иностранцами) А какой у вас вид работы? Документы или работа с людьми непосредственно?
• Lubovj 13.08.13 22:46

  ответ для: Julia_soboleva

  
  

  Julia_Lucky1 писал(а): Что заставило полюбить данную сферу так сильно?

  
  Это загадка природы)))
  У меня школа английская была, инглиш с первого класа. В 9-м начался техперевод. А летом мы пошли на практику, в КБ машиностроительное. И там нам выдали каждому по статье их журнала, блин, а там ни одного знакомого слова, и предложения на абзац. Я ковыряла ее из последних сил, но это было как ребус, головоломка, круто, азартно, я сделала почти правильно... (сейчас бы почитать, что я там наваяла))) Мы были там почти месяц, и мне было с каждым днем все интереснее.
• Julia_soboleva 13.08.13 22:36

  ответ для: Lubovj

  
  Что заставило полюбить данную сферу так сильно?
• Lubovj 13.08.13 22:29

  ответ для: Julia_soboleva

  
  

  Julia_Lucky1 писал(а): Та он даже мой отец работает в амереканской фирме которая занимается бурением нефтяных скважин. Так вот там как я поняла не очень требуются тех.переводчики но у нас куча подобных фирм и компаний которые отказывают обычным переводчикам в трудоустройстве и глубоко рады технарям. А у вас в группе тоже были одни девчонки? А то я боюсь, что попаду в гадюшник

  
  У меня нет высшего по техническому переводу. Из официальных высших у меня два - инженер и психолог. Но техпереводом я занимаюсь с 10 класса. Профессионально. Я в него в школе влюбилась, и все)
• Julia_soboleva 13.08.13 22:25

  ответ для: Lubovj

  
  Та он даже мой отец работает в амереканской фирме которая занимается бурением нефтяных скважин. Так вот там как я поняла не очень требуются тех.переводчики но у нас куча подобных фирм и компаний которые отказывают обычным переводчикам в трудоустройстве и глубоко рады технарям. А у вас в группе тоже были одни девчонки? А то я боюсь, что попаду в гадюшник(