МНЕ СТЫДНО ОТ ЕГО ГОЛОСА. У НЕГО ТАКОЙ ПРОТИВНЫЙ ГОЛОС И ОН РАЗГОВАРИВАЕТ БЕЗ ИНТОНАЦИИ

начало

• BITELGEZE 01.01.20 20:49
  
  Извините... Леонид Володарский.
• BITELGEZE 01.01.20 20:45

  ответ для: Olechka20_blondi

  
  

  kwhghmafg писал(а): А что за противный голос на заре 90-х? Можете сказать на примере фильма? Хочу послушать этот голос для сравнения.

  
  Так это Эдуард Володарский.Перевёл свыше 5000 фильмов.
• Olechka20_blondi 29.12.19 21:30

  ответ для: BITELGEZE

  
  

  BITELGEZE писал(а): Да не знаю...не самый противный перевод,хотя и немного тихо он озвучивает.Был ещё противнее голос на заре 90-ых ,вообще слушать невозможно. Этот ещё ничего

  
  А что за противный голос на заре 90-х? Можете сказать на примере фильма? Хочу послушать этот голос для сравнения.
• BITELGEZE 29.12.19 20:42

  ответ для: Olechka20_blondi

  
  

  kwhghmafg писал(а): Я говорю про современные американские фильмы - 2014, 2015. Включите фильм Округ свиней. Там перевод этого переводчика Хихикающего доктора.

  
  Да не знаю...не самый противный перевод,хотя и немного тихо он озвучивает.Был ещё противнее голос на заре 90-ых ,вообще слушать невозможно. Этот ещё ничего))
• Джованна Антоне 29.12.19 06:10
  
  А я обожаю перевод “Кураж Бомбея“. С ним смотреть интересней.
• Olechka20_blondi 29.12.19 00:05

  ответ для: BITELGEZE

  
  

  BITELGEZE писал(а): Если это тот ,кто озвучивает фильм с одноимённым названием. То нормальный переводчик,мне нравится его голос.Есть другой переводчик который в нос разговаривает.Ну с учётом того ,что раньше американские фильмы никто не переводил -это мелочи.

  
  Я говорю про современные американские фильмы - 2014, 2015. Включите фильм Округ свиней. Там перевод этого переводчика Хихикающего доктора.
• cj8mwu2f6loo 28.12.19 22:18
  
  это вы еще не слышали озвучку Дольского. вот где полный отврат
  хотя фильмы с этим хихикающим придурком я тоже сразу выключаю
• BITELGEZE 28.12.19 21:29
  
  Если это тот ,кто озвучивает фильм с одноимённым названием. То нормальный переводчик,мне нравится его голос.Есть другой переводчик который в нос разговаривает.Ну с учётом того ,что раньше американские фильмы никто не переводил -это мелочи.
• Fiorella 28.12.19 19:55
  
  Вы счастливый человек просто, раз у вас такие проблемы)))
• Lёva 28.12.19 17:37

  ответ для: Госпожа Удача 20

  
  

  Госпожа Удача 20 писал(а): Перестаньте уже

  
  Какое-то всеобщее помешательство сегодня, темы одна неадекватнее другой.
• звезда давида 28.12.19 17:27
  
  Вот Вы и выходите. Испортьте ему всю жизнь,чтобы знал,гад такой.
• Mlmm 28.12.19 17:19
  
  ему вот всё это и скажите