ХОЧУ ВСПОМНИТЬ И ПОДТЯНУТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ЕСЛИ ПРОСТО ПЕРЕВОДИТЬ ТЕКСТЫ БУДЕТ ЛИ ПРОГРЕСС? ИЛИ ЛУЧШЕ ИЗУЧАТЬ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ?

начало

• Versace, 18.02.17 18:20

  ответ для: Serebryakova804

  
  

  Будь_Навсегда писал(а): Ну хотя бы для начала что то вспомнить попереводить тексты, а потом уже с носителями общаться

  
  тогда переписки и общение
  но я много общаюсь, но при разговоре все равно многое забываю
• Serebryakova804 18.02.17 18:17

  ответ для: Versace,

  
  Ну хотя бы для начала что то вспомнить попереводить тексты, а потом уже с носителями общаться
• Versace, 18.02.17 18:01
  
  только говорить с носителем языка
• *Коко* 18.02.17 17:52
  
  тоже хотела раньше начать изучать английский,тк в школе да колледже были успехи,но забросила.денег на курсы нет,а самоучкой навртяли что выйдет((сайты все вроде как платные....
• Elena1000001 18.02.17 17:45

  ответ для: Молаг Бал

  
  

  Молаг Бал писал(а): А я уже выучился до неплохого уровня и знаю, что письменно язык выучить легче, чем на нём говорить. Это и с мышечной памятью связано, чтоб язык помнил

  
  Вот я и говорю - вы визуал. А аудиалам наоборот. Тут знать надо у кого какой канал преобладает...Но в любом случае каждый второй/первый говорит что качественно выучить язык возможно только с носителями. Как говорится к каждому самоучителю хорошо бы еще и учителя..
• Молаг Бал 18.02.17 17:39

  ответ для: Elena1000001

  
  А я уже выучился до неплохого уровня и знаю, что письменно язык выучить легче, чем на нём говорить. Это и с мышечной памятью связано, чтоб язык помнил
• Elena1000001 18.02.17 17:35

  ответ для: Молаг Бал

  
  

  Молаг Бал писал(а): Но когда ты хорошо говоришь на Английском, то и читать не сложно, но не наоборот

  
  Может. Я только знаю, что есть два вида переводчиков, те которым говорить труднее - письменно, кому легче - говорят. Ну может ошибаюсь. Я же ученик. А так сами переводчики говорят.
• Молаг Бал 18.02.17 17:33

  ответ для: Elena1000001

  
  Но когда ты хорошо говоришь на Английском, то и читать не сложно, но не наоборот
• МилашкаМашка 18.02.17 17:32
  
  Надеюсь сайты, на ктрых можно найти друга из другой страны, где разговаривают на английском языке найдете, или друга по скайпу из другой страны можете найти?. Вот в этом лучшая практика, так будите учить Вы русскому, он/она английскому, или практиковаться.
• Elena1000001 18.02.17 17:23

  ответ для: Молаг Бал

  
  

  Молаг Бал писал(а): Ну нееет, надо разговаривать, это сложнее всего.

  
  Кому как! И переводчики разные бывают. Кто-то только на переводах письм., а кто-то разговорник.
• Молаг Бал 18.02.17 17:07
  
  Ну нееет, надо разговаривать, это сложнее всего.
• Дюля Дос Сантос 18.02.17 17:05
  
  надо говорить..тогда будет прогресс
  _______
  Клуб сексуально озабоченных лентяев купит вола!