ответ для: BreathOfSpring
Я так понимаю, цветок получил название по месту произрастания (“лилия растущая в долине“, 'ландыш растущий в долине' это если дословно перевести). А именно о “происхождении“ цветка написано следующее: ландыш “вырос“ из слез Евы, после того, как она с Адамом были изгнаны из Эдема. Есть ирландская легенда, по которой ландыш вырос из крови побежденного драконом Св. Леонарда.
Еще есть версии, что сердце Девы Марии превратилось в ландыш (Mary's tears еще одно название для ландыша), когда она рыдала возле креста (возле распятия), также этот цветок является знаком Второго Пришествия Христа.
В Германии и Скандинавских странах найти ландыш в лесу - хорошая примета. Также есть легенды гласящие, что ландыш “помогает“ увидеть лучший мир.