МНОГОЯЗЫКОВЫЕ СЕМЬИ. ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ НА САЙТЕ, У КОГО В СЕМЬЕ ГОВОРЯТ НА НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ? НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ВЫ РАЗГОВАРИВАЕТЕ С ДЕТЬМИ, РОДИВШИМСЯ В ТАКОЙ СЕМЬЕ?

начало

• MarinaRy 22.12.10 22:39
  
  В штатах все мои русские подруги говорят с детьми ПО РУССКИ + воскресная русская школа. Логика проста - английский дети подхватят по любому (от папы и окружающих) а вот русский, даже если до школы ребенок говорит на нем, забудется в два счета если не поддерживать. Все мои друзья кто родился тут не умеют писать, а зачастую и читать по русски, но говорят ниче так.
• КучеРявОе СолНце 22.12.10 22:12
  
  у нас в семье русский и испанский.с ребенком разговариваем на том и на том.
  а вот у моей подруги муж румын она русская .живут в Испании.
  у другой подруги.она русская.он немец.разговаривают на исп.но в дальнейшем немецкому будут учить
• r3mh5ub9dqvi 22.12.10 03:07

  ответ для: Schantall

  
  Ой, спасибо Вам за ответ. Так все подробно расписали =)
• Schantall 22.12.10 01:00

  ответ для: r3mh5ub9dqvi

  
  Если вы живёте в Германии, то я вообще не вижу проблем. Здесь богатый выбор возможностей по изучению языков. Для детей существует много двуязычных детских садов, отправьте ребёнка потом в государственную европейскую школу, в таких школах обычно по три языка - немецкий, английский и ещё один. И пусть учит биолгию на русском, историю на английском. Для малышей существует много курсов на английском - музыкальные кружки на английском, как пример. Так у ребёнка будет возможность использовать все языки и не только дома. Зато ваши родители смогут разговаривать с внуком на родном для себя языке, родители вашего мужа это тоже оценят. Ребёнку легче выучить язык нежели пожилым людям. А вам учить венгерский не обязательно. Главное, что ребенок вступает во взрослую жизнь с богатыми возможностями. Удачи!!!!
• Jolly La 22.12.10 00:31
  
  Русский, турецкий и английский - дети будут говорить на всех!!! сама приучу :)))
• sad girl 22.12.10 00:22
  
  ребенку в маленьком возрасте намного легче выучить язык,чем позже.и говорят,что ребенок не будет путать языки,так что можно с ним на всех языках разговаривать.вырастет-пригодится
• r3mh5ub9dqvi 22.12.10 00:07
  
  А я еще читала что вот бывает в семье ребенка учат языкам, но он с детства выбирает наиболее удобный и разговаривает только на нем, хотя понимает на всех которым учили.
• SHUGABABY 21.12.10 23:59
  
  Я родилась в России, мой отец - немец, мама - полуполячка, полурусская, с детства говорила на русском, немецком, английском (папа заставлял ), теперь я живу в Греции и муж у меня грек, когда бебик родится обязательно на английском, греческом и русском говорить будет. Немецкий не знаю - возможно, а то папа на меня зуб держать будет
• fira1 21.12.10 23:58
  
  У меня муж киприот,разговаривает с ребенком на греческом,я только на русском,дочка по русски понимает абсолютно все,а отвечает все равно по гречески
• ледиЛи 21.12.10 23:58
  
  Я разговариваю с дочкой на украинском, муж - на арабском. Между собой мы с мужем говорим и на украинском, иногда русском, и на арабском. Иногда ещё на английском.
  Ребёнок совершенно не путается, ходит в арабскую школу, отличница)). По-украински тоже говорит прекрасно, читать я её тоже научила...
• 88Ninel88 21.12.10 23:57
  
  думаю если вы живёте в германии, а разговариваете дома по английски, то эти 2 языка он запросто выучит. а потом и те 2 постепенно. думаю это не сложно для ребёнка... даже знаю парочку семей типа вашей. всё ок у них...
• Рюмка водки 21.12.10 23:49

  ответ для: r3mh5ub9dqvi

  
  У нас в семье говорят на двух языках! Мы с мужем из России, но живем много лет в Греции. Сын родился тут. Говорит на русском идеально, без акцента, словарный запас просто огромнейший (ребенку 6 лет). В этом году пошел в школу, мы стали с сыном по мере возможности дома говорить на греческом, так как в школе ему трудно, но более менее стал втягиваться. А когда сын был маленький, то дома говорили только на русском, так как боялись, что он не будет потом на русском говорить, тут сплошь и рядом семьи, эмигранты из России, их дети двух слов не могут сказать на русском, так как родители сразу начинали разговаривать с детьми на греческом. Вообще, ситуация довольно-таки сложная...