вход    регистрация
КОНКУРС В КЛУБАХ! ЗА КОММЕНТАРИИ
И ТЕМЫ - ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!
КАЖДЫЙ МЕСЯЦ 8000 и 3000 РУБЛЕЙ!     
темы новые поиск дневники тест меню

ТУТ ЕСТЬ БИЛИНГВАЛЬНЫЕ СЕМЬИ? ОБЩАЕТЕСЬ ОДИНАКОВО ХОРОШО НА ОБОИХ ЯЗЫКАХ?

общаетесь ли вы одинаково хорошо на обоих языках?

следующая тема»
регистрация»

автор: горный цветочек, 12.08.23 13:29 все темы»
комментарии: +25, просмотры: +5043
вход» 
«семья регистрация»

начало

«« 1 2 »»

  • Я знаю такие семьи, один из языков у детей доминирует, второй послабее.

  • ответ для: Koriushka


    Хотя Украинский я понимаю, читать могу. Говорю слабо так как практики вообще нет.

  • ответ для: Koriushka


    Koriushka писал(а): А русский откуда?
    ну мама родилась в СССР но у нее отец из Питера, а ее мать на половину полька на половину русская .
    Мой отец русский. . Но родилась на территории Украины, как раз после развала СССР . Получается я подались в период укранизации , дома общались с рождения на русском. Потом родители разведись и мы переехали. С мамой по русски. Она учила читать, писать итд мир.

  • ответ для: Доктор Хаус


    Доктор Хаус писал(а): родной получается Украинский но этот вообще забыла . Моя мама выросла на территории Украины в период СССР . Я родилась на Украине, но в детстве переехали в Бельгию . Так что фиг его знает какой родной, но нидерландский я знаю идеально.
    А русский откуда?

  • ответ для: Koriushka


    Koriushka писал(а): так а родной-то у вас какой? И русский вообще откуда?
    родной получается Украинский ( но этот вообще забыла ) . Моя мама выросла на территории Украины в период СССР . Я родилась на Украине, но в детстве переехали в Бельгию . Так что фиг его знает какой родной, но нидерландский я знаю идеально.

  • ответ для: Доктор Хаус


    Доктор Хаус писал(а): спачибо большое . Очень стараюсь ! Иногда телефон еще чудит ../
    так а родной-то у вас какой? И русский вообще откуда?

  • Моя сестра живет в Стамбуле, муж турок. Ее сын общается с отцом и в школе на турецком, с матерью и ее родственниками на русском. На турецком говорит чисто, на русском иногда турецкие слова вставляет. Говорит без акцента на обоих языках.

  • ответ для: горный цветочек


    В России.

  • ответ для: к0т_рыжик


    kotryzik писал(а): Ну пишете вы прям очень хорошо на русском. Никогда б не подумала, что иностранка и он для вас не основной
    спачибо большое . Очень стараюсь ! Иногда телефон еще чудит ../

  • ответ для: Доктор Хаус


    Доктор Хаус писал(а): ну точнее чаще всего общаемся на нидерландском. с дочкой иногда на русском - ей очень тяжело но старается. С мужем знаем оба французкий и английский - но друг с другом не используем, либо если речь о чем то чего мелкая не должна понимать
    Ну пишете вы прям очень хорошо на русском. Никогда б не подумала, что иностранка и он для вас не основной

  • ответ для: gjjmljghfmkl


    y670klze2hfu писал(а): У меня трех-язычная семья. Арабский русский турецкий. На турецком чуть хуже.

    а где живете?
    я понимаю по турецки.Так как знаю азербайджанский язык

  • У меня трех-язычная семья. Арабский + русский + турецкий. На турецком чуть хуже.
«« 1 2 »»
«регистрация вход 
топ темы       »»       новые темы»
как вы отреагируете на такое поведение и продолжите ли общение с этой » 5
почему сейчас всё чаще ставят капельницу в кисть руки?» 5
вы радуетесь каждому дню? живете здесь и сейчас? или вы из тех людей, » 10
вы проводите выходные больше дома или вне его?» 3
вы покупаете в путешествиях магнитики и вешаете их на холодильник или » 4
не могу простить маму за вспыльчивый характер! постоянно кричала на ме» 8
тема содержит фото сильно ударилась лицом, идти в травму?» 10
к чему сон? снилось , что меня обнял мужчина , по имени антон?» 1
вы умеете копить деньги? или скорее транжира? » 9
вы были бы против, если бы хозяйка квартиры раз в месяц приезжала пров» 41
что интересного и удивительного вы делали? то, что не делало большинст» 72
комплименты какой части тела или лица вы чаще всего получаете? » 16
сегодня первый день в москве! ноги отвалятся столько ходить. » 17
сама предложила поехать на базу. как он воспринял мой напор? нужно был» 12
тема содержит фото как вам платье? можно одеть на свадьбу друзей? » 15
если бы можно было выбирать, то какой из талантов вы хотели бы иметь? » 13
какой фильм вы готовы пересматривать множество раз? » 15
чем занимаетесь? как настроение? » 5
чем интересным можно заняться как дополнительный доход? чему научиться» 5
тема содержит фото накаченная рука или нет? » 27
вы знаете пароль от телефона своего мужа или он скрывает его от вас? а» 14
где покупаете полотенца? за какую стоимость? много у вас их? » 8
сколько раз в месяц или в неделю вы моете унитаз? » 9
что для вас важнее: личные отношения или карьера? » 8
вы каждый день гуляете? я этим летом почти каждый. осенью попытаюсь со» 8
да или нет?! просто напишите без подробностей.» 9
у меня ощущение, что одни какие-то маньяки, которым надо каждый день» 8
вы или ваш муж становились участниками дорожно-транспортных происшеств» 7
вы харизматичный человек? как это поняли? откуда инфа? » 23
почему не могу влюбиться в хорошего парня? думаю о бывшем козле. » 10
тема содержит фото кто вам нравится больше, как исполнитель? у кого голос сильнее? » 13
а вы мечтали выйти замуж? за определенного мужчину или в общем такое ж» 27
на ком ответственность, когда происходит манипуляция? » 25
покупаете ли вы одежду в секонде? стесняетесь говорить, где купили? » 11
если бы вы на первом свидании почувствовали от кандидата сильный запах» 8
у вас бывает, что вы наорали человека, вспылили, а потом понимаете, чт»
делали отбеливание интимных зон?» 10
было ли у вас это в необычном месте? » 25
у кого есть такая работа, где можно отдохнуть, хотя бы морально, а не » 17
если бы вы могли стать персонажем из любого мультфильма, то кем бы вы » 17
как восстанавливали микрофлору кишечника? какие препараты принимали? » 6
если друг мужа частенько пытается зайти к нам, когда мужа нет, у него » 16
вы когда-нибудь пересдавали снятой. жилье другим людям на время без ве» 1
почему женщины терпят то, что муж поднимает на них руку? знаете такие » 16
что вы думаете о современной моде? » 9
кто не хочет водить машину самостоятельно, почему не хотите? » 47
вы интроверт или экстраверт? » 10
смотрите такие сериалы? » 17
должна ли девушка дарить подарки по цене тех, что дарит мужчина? » 27
занятия по английскому лучше в группе или индивидуально? в школе прогр» 16
тема содержит фото купила платье на осень! » 18
тема содержит фото аватаркой можно стать? видно, что 74 кг? » 7
тема содержит фото как вам певец? весёлая песня у него вышла. » 10
с какого возраста у вашего ребенка есть свой телефон? » 9
кто увлекается алмазной мозаикой? чем закрепляете стразы после выкладк» 3
вы обсуждаете темы с сайта с мужем или подругой? какая у них реакция?» 11
как попросить вернуть долг сестру мужа? обещала через полгода, но тиши» 14
если бы ваш дом загорелся, что вы спасали бы в первую очередь? » 8
блондинки, как предупредить желтизну? может в краску что вмешать? » 3
вы очень устаете на работе? как часто? кем работаете? » 24
просто сижу реву взахлеб! всю жизнь мечтала побывать в рио-де-жанейро » 55
юристы, интересует ваш профессиональный путь. как начинали? стартовый » 2
насколько безопасно есть не до конца прожаренное мясо? вы как прожарив» 11
все чаще вижу заочные дистанционные колледжи! почему их никто не запре» 22
что из последнего вы купили? » 31
тема содержит фото что бы подумали, если бы вам мч отправил такое? » 22
замечали ли на себе положительное влияние кефира или другого продукта » 17
у нас период заготовок! завтра компоты накрутим, а в пятницу лечо буде» 16
вы терпеливый человек? или вам надо всё здесь и сейчас? » 2
замужние, вы не оскорбляетесь, что с вами не хотят знакомиться мужчины» 36
тема содержит фото повесили на окно кухни кормушки и синички теперь на нас смотрят! чем з» 13
тема содержит фото нужен к ней пояс или нет? » 28
родители отобрали ключи, девочка ждёт их в подъезде 4-5 часов. это уни» 49
кто не завтракает утром, как у вас получается с туалетом? » 22
в каких обучающих центрах проходите повышение квалификации? »
что из последнего прочитали? читаете или слушаете книги по утрам? » 19
базальная имплантация зубов! как думаете, она лучше или хуже классичес» 17
чего только не бывает! у вас была зависимость от общения онлайн? как и» 9
какая женщина отпугнёт больше кандидатов на серьезные отношения? » 45
тема содержит фото вы бы смогли снимать жилье в доме на колоннах? купить в ипотеку кварти» 35
тема содержит фото нравится такая одежда для росписи или вы больше за традиционные прикид» 26
чувствуете приближение осени? » 15
по каким причинам вы выходили из долгих отношений? » 12
почему с возрастом портится фигура? » 16
ваша ближайшая цель на сегодня или на неделю? » 12
если бы было время чем бы вечером занялись: алмазной мозаикой, пазлами» 36
сколько часов максимум вы можете прожить без своего ребёнка? я соскучи» 16
почему всех так пугает расстояние? когда написала откуда я, влёт удали» 54
каким образом поубавить собственный эгоизм и зацикленность на себе? » 14
правда, что искренне любят просто так? если говорят, за что любят, зна» 15
ностальгия по перепискам 15-летней давности. помните такое? » 14
что делать? мы с мужем переехали в новый город и нашему сыну не с кем » 11
тема содержит фото как готовите сосиски в тесте? любите их? с тестом сами возитесь? » 12
испытываете ли вы страх или смущение перед гинекологами? » 13
тема содержит фото как думаете, такая куртка еще актуальна или уже нет? » 17
на каком этаже вы живете? » 30
какой марки у вас утюг? » 16
тема содержит фото вы готовите сами майонез? я делала на молоке без яиц и из жидкости от » 17
муж сказал: даже если изменишь, проглочу и не брошу, даже не надейся. » 27
появилось ли у вас новое увлечение в этом году? я собираюсь ходить на » 12
похудели
смотри фотоприколы:

полная версия сайта»

реклама»
Политика обработки Персональных данных»
Согласие на обработку персональных данных»


Рейтинг@Mail.ru