КАКОЙ ФИЛЬМ ВАМ НРАВИТСЯ БОЛЬШЕ: В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ ИЛИ ЗАВТРАК У ТИФФАНИ?

начало

• Колибри777 07.03.17 13:08
  
  Ни тот ни другой не смотрела
• Ленуся лентяйка 07.03.17 09:43
  
  оба отличные. не могу выбрать) оба настроение поднимают)
• ,,,Натали,,, 07.03.17 09:42
  
  первый))
• АрЛекИн@ 07.03.17 09:30
  
  “в джазе только девушки“
• Мistress 07.03.17 09:19
  
  Обожаю “в джазе только девушки“)
• Kadar 07.03.17 08:42
  
  Тиффани я вообще не смотрела и не горю желанием. В джазе очень классный фильм
• Tаshа 07.03.17 07:42
  
  В джазе.. Но это такие разные фильмы! Монро это комедии, мьюзиклы, легкие фильмы. А Одри это мелодрамы, драмы.
• *Обезьянка* 07.03.17 06:43
  
  “В джазе только девушки“.
• Marina992 07.03.17 01:53

  ответ для: ,Valet

  
  А верно второе.
• ,Valet 07.03.17 01:50

  ответ для: Marina992

  
  

  Marina992 писал(а): У нас финальную фразу, как правило, переводят не верно.

  
  а как будет верно?
  я слышала варианты “у каждого свои недостатки“ и “никто не совершенен“,но мне нравится первый
• Хомячиха 07.03.17 01:46

  ответ для: Marina992

  
  

  Marina992 писал(а): У нас финальную фразу, как правило, переводят не верно.

  да какая разница,даже если и не верно,но очень смешно.
• Marina992 07.03.17 01:45

  ответ для: Хомячиха

  
  

  Хомячиха писал(а): в джазе только девушки улет вообще особенно концовка в лодке

  
  У нас финальную фразу, как правило, переводят не верно.